Manual de Usuario Grabador de Vídeo para Coche DrivePro™ 50 (Versión 1.
Indice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Introducción................................................................................................................................ 2 Requerimientos del Sistema....................................................................................................2 Precauciones de Seguridad.....................................................................................................3 3-1 Uso General ...............................
1. Introducción Transcend DrivePro™ 50 es un grabador de vídeo para coche compacto, que está diseñado específicamente para capturar vídeos en tiempo real de eventos que tienen lugar fuera de su vehículo. Con una lente de gran apertura ƒ/1.8, y cámara de alta calidad, DrivePro 50 puede capturar todos los detalles de un incidente, incluyendo placas de matrícula, ya sea durante el día o la noche.
3. Precauciones de Seguridad Estas instrucciones de seguridad son IMPORTANTES. Por favor, sígalas cuidadosamente para garantizar su propia seguridad personal, y ayudar a proteger su DrivePro™ de daños potenciales. 3-1 Uso General Sólo para ser usado en interior del vehículo. Para su seguridad, no use la App DrivePro™ New mientras conduce. Evite colocar el DrivePro™ en un ambiente de temperatura extrema. Evite las salpicaduras de agua o cualquier otro líquido sobre el DrivePro™ y accesorios.
4.
4-2 Indicadores LED Grabación LED ● Estado Definición Fijo Grabación Parada* Parpadeante Grabando Parpadeo Rápido Grabación de Emergencia** Conectado a un ordenador LED ● Estado Definición Fijo Conectado a PC Parpadeante Transfiriendo datos *DrivePro™ parará la grabación cuándo un ocurra un error de tarjeta o cuándo usted seleccione exploración de archivos o ajustes a través de la App DrivePro™ New. **Usted escuchará un pitido cuándo la grabación de emergencia sea activada.
ADVERTENCIA: No retire la tarjeta de memoria durante el apagado para evitar daños a la tarjeta de memoria y pérdida de vídeos grabados. 4-4 Montar el DrivePro™ 1. Inserte la montura en la ranura superior y deslícela lateralmente hasta oír un clic. 2. Limpie y seque el área del parabrisas dónde desea montar el DrivePro™. Si es posible, monte el DrivePro™ en el centro del parabrisas cerca del espejo retrovisor para obtener el mejor campo devisión 3.
5. Cuándo DrivePro™ esté en la posición deseada, gire el mando hacia la derecha para fijar y bloquear el DrivePro™ en su lugar. 4-5 Conectar el DrivePro™ Nota: Inserte una tarjeta microSD antes conectar DrivePro™ al conector del encendedor de su coche.
1. Conecte el extremo pequeño del adaptador de coche al conector USB del DrivePro™. 2. Conecte el otro extremo del adaptador de coche a la toma encendedor de su coche. 3. Cuándo el motor de su coche se encienda, el DrivePro™ se encenderá automáticamente y comenzará a grabar. Nota: Cuándo se use por primera vez, por favor ajuste la fecha, hora y zona horaria usando la App DrivePro™ New Grabación de Videos 5.
Nota: El archivo de grabación de emergencia será sobre escrito por el último archivo de grabación de emergencia cuándo el espacio reservado para grabaciones de emergencia esté lleno. 6. Usar la App DrivePro™ New Desarrollada para dispositivos iOS y Android, la App gratuita DrivePro™ New le permite de forma inalámbrica ajustar la configuración de la cámara y transmitir en vivo el video a su dispositivo. 6-1 Descargar e Instalar la App 1. Busque “DrivePro™ New” en su App Store o Google Play. 2.
3. Seleccione el link Wi-Fi “DrivePro50” (contraseña prestablecida: 12345678). 4. Pulse el icono DrivePro™ New icono en su dispositivo para usar la App. Nota: La cámara parará la grabación cuándo pulse o mientras usa la App, el LED frontal se volverá azul fijo. La cámara volverá a grabar cuándo pulse 10 .
6-3 Reproducción de videos iOS 1. Para reproducir videos, pulse . 2. Seleccione para reproducir los videos grabados en modo normal y en modo emergencia.
3. Seleccione el archive deseado para reproducir el video. Android 1. Para reproducir videos, pulse . 2. Seleccione para reproducir videos grabados en modo normal y emergencia.
3. Seleccione el archivo deseado para reproducir el video. Nota: La cámara parará la grabación cuándo pulse o mientras use la App, el LED frontal se volverá azul fijo. La cámara volverá a grabar cuándo vuelva atrás.
6-4 Descargas Videos a su Dispositivo Inteligente 1. Pulse .. 2. Seleccione para descargar los videos grabados en modo normal o modo emergencia.
3. Pulse para descargar o borrar el video. 6-5 Ajustes Pulse para entrar en el menú Ajustes. En el menú Ajustes, puede ajustar los parámetros de video, dispositivo, Wi-Fi y sistema. Opciones de menú Resolución: Fije la resolución/calidad de la grabación de video. Opciones disponibles: 1080P / 720P Valor de Exposición: Ajusta el valor de exposición de la composición a más claro o más oscuro la pantalla de vista previa. Opciones disponibles: +2.0 ~ -2.
Micrófono: Enciende/Apaga el micrófono durante la grabación de video. Opciones disponibles: Activado / Desactivado Retraso de Apagado: Programa el DrivePro™ para que se apague transcurrido un tiempo Opciones disponibles: Desactivado / 10 segundos / 30 segundos Fecha: Ajusta el formato de fecha. Opciones disponibles: AA/MM/DD o MM/DD/YY o DD/MM/AA 24-Horas: Selecciona el formato 24-horas o 12-horas.
2. Conecte el extremo más pequeño del cable USB en el puerto Mini-B USB localizado en lado a mano derecha del DrivePro™. 3. Conecte el extremo más grande del cable un puerto USB disponible en su ordenador de sobremesa o portátil Nota: El paquete del DrivePro™ no incluye el cable USB Windows® 7 / 8 / 8.1 / 10 No se requieren drivers para conectar el DrivePro™ a su ordenador de sobremesa ó portátil. El Sistema Operativo de Windows® tiene integrados drivers que soportan su DrivePro™.
ADVERTENCIA: 1. Para prevenir la pérdida de datos, siempre extraiga y desconecte correctamente el DrivePro™ de su ordenador. 2. Cuándo el DrivePro™ está conectado al ordenador, solo puede ser usado para transferir archivos. No podrá usar ninguna de las aplicaciones del DrivePro™. Por favor desconecte DrivePro™ del ordenador para un funcionamiento normal. 3. NUNCA use las funciones “formateo” ó “iniciar disco” mientras el DrivePro™ está conectado a su ordenador, incluso si le solicitará hacerlo. 8.
9.
10. Especificaciones Interfaz de Conexión: USB 2.0 Tipo almacenamiento: microSD base MLC de 8GB / 16GB / 32GB / 64GB (Clase 10 o superior) Dimensiones: 55mm(L) × 58mm(W) × 31.15mm(H) 2.17” (L) x 2.28” (W) x 1.22” (H) Peso: 49g 1.73 oz Fuente de Energía para cargador coche: Entrada CC10V~30V / 1A (Max.) Salida CC5V / 1A Fuente de Energía para DrivePro™: CC5V / 1A Batería Li-Polímero 430mAh Temperatura Funcionamiento -20°C (-4°F) ~ 65°C (149°F) Formato Video: H.
Nota 1. Transcend recomienda encarecidamente el uso de tarjetas de memoria con base MLC para alcanzar el rendimiento óptimo de grabación debido al uso intensivo de lectura/escritura de las cámaras para coche. Usar tarjetas de memoria con base TLC en su cámara para coche podría dar un resultado inestable. 2. Además de la tarjeta microSD incluida, Transcend recomienda las tarjetas microSD de Alta Resistencia como tarjeta adicional, para alcanzar el rendimiento más estable de grabación.
11. Preguntas Frecuentes Si ocurre un problema con su DrivePro™, por favor revise primero las instrucciones listadas aquí antes de enviar su DrivePro™ a reparar. Si usted no pudiera encontrar ninguna solución en la lista mencionada a continuación, por favor consulte a su vendedor, centro de servicio, u oficina local de Transcend para más ayuda. También puede visitar la página web de Transcend para Preguntas Frecuentes y Servicios de Apoyo Técnico.
12. Reciclado y Protección Medioambiental Reciclaje del Producto (WEEE): Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y re-utilizados. Cuando vea el símbolo del contenedor de basura tachado, significa que el producto está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/EC: Nunca se deshaga de su producto junto con otros desechos domésticos.
13. Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
14. Dos Años de Garantía Limitada Este producto está cubierto por una garantía limitada de dos años. Si el producto falla bajo uso normal dentro de dos años desde la fecha de compra original, Transcend proporcionará un servicio de garantía de conformidad con los términos de la Política de Garantía de Transcend. Se requiere prueba de la fecha de compra original para el servicio garantizado.
Transcend Information, Inc. www.transcend-info.com *The Transcend logo is a registered trademark of Transcend Information, Inc. *The specifications mentioned above are subject to change without notice. *All logos and marks are trademarks of their respective companies.
15. GNU General Public License (GPL) Disclosure Firmware incorporated into this product and/or software used for this product may include third party copyrighted software licensed under the GPL (hereinafter referred to as “GPL Software”).
translate or create any derivative works of the Licensed Software; (e) remove, alter or obscure any copyright notice or other proprietary rights notice on the Licensed Software or Product; or (f) circumvent or attempt to circumvent any methods employed by Transcend to control access to the components, features or functions of the Product or Licensed Software. 5. Copying.
Limitation of Liability will apply to the maximum extent permitted by applicable law. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the exclusions and limitations set forth above may not apply. 9. Termination. Transcend may, in addition to any other remedies available to Transcend, terminate this Agreement immediately if Customer breaches any of its obligations under this Agreement. 10. Miscellaneous.
