T.
Содержание Введение Комплектность Поставки ................................................................................................ 1 Особенности ..................................................................................................................... 1 Системные Требования .................................................................................................. 2 Напоминания ........................................................................................................
Режим Настроек ............................................................................................................. 15 Функция AB повтора ............................................................................................ 16 Функция FM (T.sonic 610) ................................................................................... 17 Поиск радиостанций...................................................................................................... 17 Занесение радиостанций в память.
Введение Большое спасибо за приобретение Transcend T.sonic™ 610/612. Это маленькое устройство больше чем просто USB Flash носитель. MP3 проигрывателем, диктофоном и FM радио. Оно объединяет USB Flash Drive с Ваш T.sonic™ 610/612поддерживает USB2.0 для быстрого переноса больших объемов данных между персональными компьютерами или ноутбуками. С помощью T.sonic™ Вы можете скачивать и записывать музыкальные файлы с/на Ваш компьютер для прослушивания.
функция FM в устройстве T.sonic 612) • Переход в режим сбережения энергии после 5-10 минут простоя. • ЖК-дисплей с индикацией состояния и режима работы T.sonic . Виден под любым углом. • Функция запуска Хранителя Экрана • Поддерживаемые операционные системы: Windows® 98SE, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP, Mac™ OS 9.0 и более поздние, Linux™ kernel 2.4 и более поздние.
уровне, не превышающем 80 ДБ, длительного времени. и не используйте проигрыватель в течение Прекратите прослушивание при появлении таких симптомов как головная боль, тошнота или нарушения слуха. 3. Громкость Вашего MP3 проигрывателя ограничена 100 ДБ. 4. MP3 проигрыватель и наушники earphones соответствуют Французскому положению о компактных музыкальных проигрывателях (24 July 1998 Order). 5. Перед использованием других наушников убедитесь, что их технические характеристики аналогичны оригинальным.
Обзор Джойстик REC Кнопка Следующий / Перемотка вперед Кнопка A-B Предыдущий / Перемотка назад Кнопка Сброса Увеличение громкости (вверх) Микрофон Уменьшение громкости (вниз) Разъем для наушников Кнопка PLAY Mini USB Разъем Кнопка MENU ЖК-Дисплей переключатель SWITCH Отверстие для присоединения ремешка 4
ЖК-Дисплей Icons Indications Громкость Отображает уровень громкости Режим повтора Отображает режим повтора - Нормальный, Повтор одного трека, Повтор всех и случайное воспроизведение. Режим эквалайзера Отображает настройки эквалайзера, включая Нормальный, Классика, Поп, Рок, Джаз и USER EQ. Режим A-B повтора Функция AB повтора активизирована.
Зарядка Батареи 1. Откройте резиновую заглушку спереди вашего T.sonic. Внутри вы увидите mini USB разъем. 2. Вставьте USB кабель с одного конца в T.sonic‘s mini USB разъем, а с другого конца в USB порт компьютер. 3. Включите питание и ЖК-дисплей устройства будет показывать Статус Зарядки. Во время зарядки батареи появляется лого в виде молнии и мигает иконка батареи. После того как устройство заряжено, лого в виде молнии исчезает и иконка батареи показывает уровень заряда батареи.
Воспроизведение Записи Нажмите кнопку PLAY для воспроизведения MP3/WMA или WAV записей. Пауза Нажмите кнопку PLAY во время воспроизведения для того чтоб сделать паузу. Вперед На Один Трек Качните джойстик вправо (Следующий) для перехода к следующему треку. Назад На Один Трек Качните джойстик влево (Previous) для перехода к предыдущему треку. Перемотка Вперед Качните Joystick вправо и удерживайте (перемотка вперед) для перемотки трека вперед.
Увеличение громкости Качните Джойстик вверх и отпустите или удерживайте (увеличение громкости) до достижения нужной громкости. Уменьшение громкости Качните Джойстик вниз и отпустите или удерживайте (уменьшение громкости) до достижения необходимой громкости. Повтор трека Обратитесь к разделу “Режим повтора” в разделе “Установки” для подробных инструкций. Повтор всех треков Обратитесь к разделу “Режим повтора” в разделе “Установки” для подробных инструкций.
Удержание Если переключатель HOLD установлен в позицию “HOLD”, все кнопки отключаются.
Установка Драйвера T.sonic 610 и 612 имеют некоторые отличия в отображении Установки. Установка драйвера в Windows 98SE 1. Вставьте CD с драйвером в CD-ROM (с поддержкой автозапуска). Выберите кнопку драйвера Win98. 2. Select your T.sonic serial type. 3. Выберите Next для продолжения.
4. Мастер установки проведет Вас по всему процессу установки. 5. После установки всех драйверов, подключите T.sonic к доступному USB порту. Появится диалоговое окно Найдено новое оборудование «New Hardware Found». 6. Ваш компьютер автоматически опознает новое устройство. Новый Съемный диск с новой литерой появится в окне Мой компьютер (My Computer). Установка драйвера в Windows Me, 2000, и XP Драйверы не нужны. Эти операционные системы имеют встроенные драйверы для поддержки Вашего T.sonic.
Установка драйвера в Linux Kernel 2.4 и более поздней Драйвер не нужен. Просто подключите T.sonic к USB порту и установите его. Пример: 1. Сначала создайте директорию для T.sonic mkdir /mnt/T.sonic 2. Установите T.sonic mount –a –t msdos /dev/sda1 /mnt/T.
Внимание 1. При подключении T.sonic к компьютеру, активной остается только функция передачи и хранения данных. или музыкальные файлы. В это время он не может воспроизводить Отключите Ваш T.sonic от компьютера, чтоб иметь возможность воспроизводить и записывать файлы. 2. Для предотвращения повреждения T.sonic, НИКОГДА не форматируйте его в Windows. 3. В корневой директории Вашего T.sonic хранится скрытый файл “settings.dat”, пожалуйста, не удаляйте его. 4. T.
Функция MP3 Загрузка и выгрузка файлов MP3/WMA 1. Откройте резиновую заглушку спереди вашего T.sonic. Внутри вы увидите mini USB разъем. Вставьте USB кабель с одного конца в T.sonic‘s mini USB разъем, а с другого конца в USB порт компьютер. 2. Новый Съемный диск (Removable Disk) появится в окне Мой компьютер (My Computer). На ЖК-Дисплее отобразится статус готовности. Если ваш T.sonic подключен к порту USB2.0, на ЖК дисплее появится иконка “HS” (High Speed). Если ваш T.sonic подключен к порту USB1.
2. Если ни одного файла в форматах MP3 или WMA не записано на устройство, на ЖК-дисплее появится сообщение “ **No Files** ”. или влево (предыдущий) 3. Качните джойстик вправо (следующий) необходимого файла MP3/WMA. для выбора Фалы отображаются в алфавитном порядке. 4. Снова нажмите кнопку PLAY для воспроизведения файла MP3/WMA. 5. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для переключения между музыкой, навигацией и настройкой. Подробное описание изложено в разделах “Функция навигации” и “Режим Установок”.
2. Нажимайте вправо (Next) , лево (Previous) режима. Нажимайте вверх (Volume Up) на Joypad для выбора необходимого , или вниз (Volume Down) на Joypad для перехода между функциями повтора (REPEAT) и эквалайзера (EQ function). Выберите желаемый режим Эквалайзера опираясь на ваши: NORMAL, POP, JAZZ, CLASSICAL, ROCK, или USER EQ. Если вы выбрали USER EQ, смотрите раздел “Эквалайзер” в “Установках” для получения более подробной информации. 3. Нажмите и удерживайте кнопку MENU для возврата в режим Аудио.
Функция FM (T.sonic 610) Устройство T.sonic 612 не имеет функции FM, а также имеет некоторые отличия в изображении MENU с устройством T.sonic 610. 1. Нажмите на кнопку Menu для входа в главное меню. Выберите иконку FM Tuner, и нажмите на кнопку PLAY для входа в функцию FM (радио). 2. На ЖК-Дисплее отобразится текущая FM частота. 3. Нажмите на кнопку MENU для перехода в главное меню.
Выбор занесенных в памяти радиостанций 1. нажмите кнопку A-B для перехода в режим каналов. 2. Нажимайте вправо (Следуюущее) или влево (Предыдущее) на Джойстике для выбора одного из сохраненных каналов (с CH01 до CH20). В режиме каналов вы можете выбирать только между сохраненными станциями (с CH01 до CH20 ). Если вы хотите установить другой канал вручную, пожалуйста вернитесь к режиму настройки каналов 3. Нажмите кнопку A-B снова и вернетесь в режим настройки каналов. Запись с FM радио 1.
5. Нажмите клавишу REC на 2 секунды для остановки записи и ЖК-Дисплей вернется в предыдущее состояние. Качество записи FM Запись Низкое Нормальное Каналы Частота 2（стерео） 8 KHz 2（стерео） 16 KHz 2（стерео） Высокое 256MB 512MB 1 GB 8ч 16 ч 32 ч 4ч 8ч 16 ч 2ч 4ч 8ч 32 KHz Функция записи звука Запись звука Для записи с микрофона. 1. Нажмите кнопку REC на 2 секунды в любом режиме и функция записи будет запущена. В режиме FM, нажмите кнопку REC на 2 секунды и устройство будет записывать Радио.
5. Нажмите на кнопку PLAY для проигрывания записанного файла, Нажмите и удерживайте кнопку MENU для перехода в режимы навигации/настроек. (Подробное описание изложено в разделах“Функция Навигации” и “Режим Установок” ) Возможности хранения: 256MB может хранить до 16 часов. 512MB может хранить до 32 часов. 1GB может хранить до 64 часов.
4. Нажмите кнопку PLAY для проигрывания записанного файла, Нажмите и удерживайте MENU для перехода в режимы навигации/установок. (Более подробное описание этих режимов смотрите в разделах «Режим Навигации» и “Установки” ) Установки Нажмите на кнопку Menu для входа в меню. Выберите иконку SETTINGS и снова нажмите на кнопку Menu для входа в меню SETTINGS. Устройство T.sonic 612 не имеет функции FM, а также имеет некоторые отличия в изображении MENU с устройством T.sonic 610.
1. Нажимайте Вверх (Volume Up) , или Вниз (Volume Down) на Джойстике для выбора иконки Окружения при Записи (REC Environment ) в меню Установок (Settings), затем нажмите вправо (Next) на Джойстике для входа. . 2. Нажимайте вверх (Volume Up) , или вниз (Volume Down) выбора, затем нажмите кнопку PLAY для сохранения вашего Джойстика для Окружения при Записи (REC Environment). Выбранное значение будет помечено галочкой. на Джойстике для возврата меню настроек (Settings). Вы 3.
. 1. Нажмите вверх (Увеличение Громкости) джойстике для выбора иконки (Следующее) , или вниз (Уменьшение Громкости) на Язык (Language) в меню Settings, затем нажмите вправо на Джойстике для установки языка. , или вниз (Уменьшение Громкости) 2. Нажмите вверх (Увеличение Громкости) на джойстике для выбора необходимого языка, затем нажмите кнопку PLAY для того чтобы сохранить настройки языка (Language). Выбранный язык будет отмечен галочкой. 3.
4. Нажмите влево (Предыдущий) на Джойстике и вернетесь в меню настроек Settings. Вы также можете нажать кнопку MENU для возврата в главное меню. Хранитель Экрана Установка времени автоматического отключения ЖК-Дисплея. 1. Нажмите вверх (Увеличение Громкости) , или вниз (Уменьшение Громкости) на джойстике для выбора иконки Хранитель Экрана (Screen Saver) в меню Settings, затем нажмите вправо (Следующее) на Джойстике для входа в подменю. , или вниз (Уменьшение Громкости) 2.
2. Нажмите кнопку PLAY для возврата в меню настроек (Settings). Вы также можете нажать кнопку MENU для возврата в главное меню. О устройстве 1. Нажмите вверх (Увеличение Громкости) , или вниз (Уменьшение Громкости) джойстике для выбора иконки О устройстве вправо (Следующее) на (About) в меню Settings, затем нажмите на Джойстике для входа в подменю 2. На ЖК-Дисплее отобразится версия модели и объем доступной для вашего T.sonic памяти. 3.
Если вы хотите удалить музыкальные файлы (MP3 или WMA), выберите иконку MUSIC FILES. Если вы хотите удалить голосовые файлы (WAV), выберите иконку VOICE FILES. Если вы хотите удалить файлы записи с радиостанции (WAV), выберите иконку RADIO FILES. (Остутсвует функция FM записи в устройстве T.sonic 612.) 3.
Безопасное отключение Вашего T.sonic Перед отключением T.sonic убедитесь, что ЖК дисплей не находится в режиме READ/WRITE , иначе может произойти повреждение файлов или самого T.sonic. Отключение T.sonic в Windows 98SE Отключите T.sonic от Вашего компьютера в любой момент, когда не происходит передачи данных. Отключение T.sonic в Windows Me, 2000, и XP 1. Щелкните на иконке в области уведомлений. 2. Появится всплывающее меню Безопасное извлечение устройства. Щелкните на него для продолжения. 3.
Если в чипе памяти T.sonic присутствуют сбойные блоки, то объем T.sonic после использования программы Восстановления диска (Recover Disk) будет меньше первоначального. T.sonic 610 и 612 имеют некоторые отличия в отображении дисплея. Восстановление T.sonic в Windows 98SE 1. Вашего T.sonic и подключите его к свободному USB порту. Нажмите кнопку на панели задач и выберите Programs > Transcend T.sonic 610 > T.sonic 610 Firmware Update для запуска программы обновления версии T.sonic.
Выполнение этого шага приведет к потере всей информации на T.sonic. Пожалуйста, создайте сначала резервную копию всех данных с Вашего T.sonic. 4. Нажмите Start для запуска обновления программы. 5. Появится сообщение о завершении (Complete). процедуры восстановления. Выберите Close для завершения Ваш T.sonic вернулся к первоначальному состоянию. Восстановление T.sonic в Windows Me, 2000, и XP Пропустите шаги 1-3, если программа Recovery уже установлена. 1.
2. Select your T.sonic serial type. 3. Появится окно Transcend T.sonic 610 MP3 Player Setup. продолжения.
4. Мастер установки проведет Вас через весь процесс установки программы. 5. Вашего T.sonic и подключите его к свободному USB порту. 6. Появится сообщение Найдено новое оборудование (Found New Hardware).
7. Нажмите кнопку на панели задач и выберите Programs > Transcend T.sonic 610 > T.sonic 610 Firmware Update для запуска программы обновления версии T.sonic 610 Firmware Update. 8. Появится диалоговое окно T.sonic 610 Firmware Update. 9. Если стоит отметка в поле Format Data Area, появится диалоговое окно Option. Нажмите Yes для продолжения. Выполнение этого шага приведет к потере всей информации на T.sonic. Пожалуйста, создайте сначала резервную копию всех данных с Вашего T.sonic. 10.
33
MENU Table Music Delete Play Music Delete Music File File List Delete Voice File Quick Set Delete Radio File (T.sonic 610) FM Tuner (T.
Clip-on EMI Core installation Guide A EMI core ships with your T.sonic 610/612 and is part of the package contents. Before connecting your earphones to the T.sonic 610/612, just clip-on the EMI core to the earphone’s cable. By clipping on the EMI core noise interference will be reduced, so that you can enjoy your music all the more. Use the following procedure to simply clip-on the EMI core: 1. Take one of the EMI cores that ships with the T.sonic 610/612. EMI Core 2.
Устранение неисправностей При обнаружении неисправности, обратитесь к приведенной ниже информации, прежде чем сдавать Ваш T.sonic в ремонт. Если Вам не удастся устранить неисправность с помощью описанных действий, пожалуйста, обратитесь к дилеру, в сервисный центр или местный офис компании Transcend. CD с драйвером не запускается автоматически в Windows Войдите в Диспетчер устройств (Device Manager) в Панели управления (Control Panel) и активируйте функцию автозапуска CD-ROM.
Кнопки не работают Проверьте, находится ли переключатель HOLD в положении “HOLD”. Если да, переведите в “OFF”. Не удается прослушать запись Проверьте следующее: 1. Есть ли MP3 или WMA файлы в корневой директории Вашего T.sonic? надо загрузить их с вашего компьютера или из Интернета. Если не, Вам (Поддерживаются только файлы Mpeg I Layer 3 и WMA с компрессией 32Кбс–320Кбс). 2. Наушники правильно подключены к разъему? 3.
Если ваш T.sonic некорректно воспроизводит файлы или «зависает», нажмите кнопку Reset для возврата к исходным настройкам. Перезагрузка программы сотрет все настройки на вашем T.sonic. Не удается найти только что скопированный не T.sonic файл Скопируйте файл еще раз и обратитесь к разделу “Безопасное отключение Вашего T.sonic” для отключения T.sonic после завершения копирования. Только что удаленный файл снова появляется Удалите файл еще раз и обратитесь к разделу “Безопасное отключение Вашего T.
Характеристики • Размеры: 70 мм × 34.5 мм × 15.5 мм • Вес: 28г. • Время хранения данных: До 10 лет • Циклы перезаписи: ＞100,000 раз • Отношение сигнал-шум: 90dB • Частотный диапазон: 20Hz–20KHz • MP3 формат: MP3 и WMA • Формат записи: ADPCM (WAV) • Сжатие: 32Kbps–320Kbps • Макс. скорость: Чтение 3.2 МБ/с, Запись 2.
Гарантийные условия T.sonic ““Above and beyond” это тот стандарт, который мы установили для себя в Transcend, применительно к уровню обслуживания наших покупателей. Мы последовательно стремимся быть выше стандартных промышленных норм. Все это является частью нашего обязательства по удовлетворению запросов клиента. Все изделия компании Transcend Information, Inc. (Transcend) протестированы и имеют гарантию на отсутствие дефектов в материалах и сборке, а так же на соответствие заявленным характеристикам.
