Brochure
Table Of Contents
38
Ø
16.5
25
40
50
63
Ø
63
76
100
168
D1
N
M
E
D1
D2
D3
E
N2
D1
N1
D2
D3
M
L
G
G
Z1
Z2
N
H
ØD
Transair
®
4092 17 00 16.5 34 123 96 51 29 43 0.330
4092 25 00 25 44 155 117 73 41 57 0.895
4092 40 00* 40 67 205 141 76 57 58 1.735
4092 50 00* 50 80 224 156 90 43 60 1.690
4092 63 00* 63 91 269 200 109 66 77 2.605
Transair
®
EW06 00 02 M16 75 x 8 1.824
EW06 00 07 M16 130 x 8 2.287
EW06 00 09 M20 140 x 8 3.864
EW06 00 15 3/4 - 10UNC 76 x 8 2.237
EW06 00 17 M16 70 x 8 1.785
Transair
®
VR01 L1 00 76 80 200 160 18 280 165 180 15.500
VR01 L3 00 100 100 220 180 18 360 180 190 18.500
VR01 L8 00 168 150 285 241 22 520 243 210 38.500
Transair
®
VR02 63 00 63 65 RA30 63 00 EW06 00 07 1 kit 80
VR02 L1 00 76 80 RA30 L1 00 - RA33 L1 24 EW06 00 07 1 kit 80
VR02 L3 00 100 100 RA30 L3 00 - RA33 L3 24 EW06 00 07 1 kit 80
VR02 L8 00 168 150 RA31 L8 00 EW06 00 09 1 kit 200
VR01 L1 00 76 80 RA30 L1 00 - RA33 L1 24 EW06 00 17 2 kits 80
VR01 L3 00 100 100 RA30 L3 00 - RA33 L3 24 EW06 00 02 2 kits 80
VR01 L8 00 168 150 RA31 L8 00 EW06 00 15 2 kits 200
Transair
®
VR02 63 00 63 65 102 145 18 170 186 69 46 2.400
VR02 L1 00 76 80 118 160 18 206 219 90 46 3.200
VR02 L3 00 100 100 150 180 18 206 239 106 52 4.300
VR02 L8 00 168 150 205 240 23 285 290 131 56 7.800
Transair
®
ball valves and butterfly valves placed regularly throughout the network and at key locations, such as compressor
outlets and upstream of pneumatic tools, allow ease of system isolation and pipe work reconfiguration / maintenance.
I Quick connection
I These valves are silicone-free.
BALL VALVES AND BUTTERFLY VALVES
LOCKABLE DOUBLE BALL VALVE
ØD ØG L N H Z1 Z2 Kg
LOCKABLE BUTTERFLY VALVE
ØD
DN
ØD1 ØD2 ØD3 M N1 N2 E Kg
BALL VALVE
ØD
DN
ØD1 ØD2 ØD3 M N E Kg
BOLT KITS FOR ASSEMBLY ALUMINIUM FLANGE / VALVE / ALUMINIUM FLANGE
ØD
DN
Flange Part Number Bolt Kit Part Number Bolt Kit Quantity
Max. Tightening
Torque N. m
BOLT KIT FOR BALL VALVE AND ALUMINIUM FLANGE
C L Number of Bolts Kg
Models with CE marking. NBR seal. EW06 bolt kits are not supplied for valve/flanges
assembly. The butterfly valves do not require additional ring when connected to circular
flanges. Suitable for flanges according to EN 1092-1 - PN 16.
*Models with CE marking
Models with CE marking. EW05 seals (see page 37) and EW06 bolt kits are not supplied for
flange/flange assembly. Suitable for flanges according to EN 1092-1 - PN 16.