Installation Guide

1. Selecting Tile
Use the chart below to calculate the square footage of the project.
The top and side numbers indicate room size in feet. The numbers in black indicate how many cartons you need to
complete the project (Includes 10% overage).
HOW MANY BOXES OF TILE WILL I NEED?
2. Tools required
Chalk-line, tape measure, carpenter’s square, utility knife/scissors, pencil, broom and latex floor primer if applicable.
Optional, consider a floor roller for best contact to the floor.
3. Subfloor
• The surface upon which your new tile is being installed is referred to as the subfloor. Check the subfloor to ensure it is
free of dirt, wax, grease, paint and other foreign matter.
• The best subfloor is a smooth APA underlayment grade of plywood or other suitable subfloor with the smooth surface
up. Other approved subfloors, including existing vinyl floors, will need to be secured before installation. Do NOT use
particleboard; the WARRANTY IS VOIDED if particleboard is used as an underlayment.
• This tile can be installed on or above grade and for installation in basements (below grade)
• Concrete floors must be smooth and dry before installation and remain dry after installation. To make a smooth floor,
use a professional leveling compound and sand the high spots. Allow newly poured concrete to cure before installa -
tion. Latex based floor primer MUST be used over concrete prior to installation. Do NOT install over sealed or raw
concrete. Failure to use primer over concrete voids the warranty.
• Check for moisture on your subfloor if it is on or below grade by taping down a thin 18
in x 18 in plastic film and leave
for 24 hours. If you notice any moisture on the film, do not install tile (contact The Home Depot for treatment options).
• Many successful installations have been made over existing vinyl floors. In such cases, the existing tile or sheet vinyl
floor must be securely adhered to the subfloor, smooth, free of surface defects and wax. Loose or damaged areas
should be patched or replaced. Do not sand existing vinyl floors under any circumstances.
• Wood strip flooring is not suitable as a subfloor and an underlayment should be installed over it before installation of
this vinyl tile
4. Conditioning of Tile
Store the tile at a room temperature of at least 65º F for 48 hours before installation. Be sure the subfloor is at least 60º F.
5. Installation Instructions
Measure and Mark
1. Measure distance wall to wall at each end of the room to determine the center point of the room.
(Diagram 1)
2. Attach a chalk line at the center of the floor at each end.
3. Stretch it tightly. Give the string a snap to mark a chalk line on the floor.
4. Find the center of the chalk line. Make another chalk line at right angles to the first, following the
above procedure (Diagram 2). Lay a row of loose tiles (do not remove release paper) along chalk
line, arranging the tile so that the space between the last tile and the wall is equal on each side. If
cut at end is too small, correct this by moving the string and re-snapping the chalk line.
• Cutting Vinyl Tile – Measure tiles to be cut snug against the walls. Use a utility knife or sharp scissors
for all cuts. To make precise cuts for odd shapes and curves, make a cardboard template and draw on
tile.
Non-Groutable
• Laying of Tile without grout: Start at the center point. Peel release paper backing from tiles and
place tiles in position, making sure they are flush with the chalk line and each tile is tight against
the next line. Press tiles against subfloor for good contact. For best contact, roll the edges of
tiles with a floor roller, available from most Home Depot rental centers. Discard release paper in
waste basket immediately after removal from tile back as it is very slippery.
6. Care and Maintenance
• Dust mop, vacuum, or sweep regularly
• Use soft bristle attachments
• Use vinyl floor cleaner, do not clean with soap
• Use carpet glides under all furniture legs for added protection
• NEVER use a steam cleaner
7. General Information
• This product should only be used for interior, residential floor applications
• Do NOT install over radiant heated floor
• Do NOT install in exterior areas
• NEVER use solvent-based floor preparation, care or finishing
• Warranty details are available in the product page at homedepot.com
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
1 2 2 2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4
1 2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
2
2
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
2
3
3
4
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8
9
9
3
3
4
4
5
5
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
4
4
5
5
6
7
7
8
8
9
10
10
11
11
12
13
3 3 3 4 4 4 4 4 5 5
4
4
5
6
6
7
8
8
9
10
10
11
12
12
13
14
4
5
6
6
7
8
8
9
10
11
11
12
13
13
14
15
4
5
6
7
7
8
9
10
11
11
12
13
14
14
15
16
8
9
10
10
11
12
13
14
15
15
16
17
5
5
6
7
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
5 55 6 61 2
21
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
FEET 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1. Cómo elegir el tipo de losa
Usa la tabla a continuación para calcular los pies cuadrados de tu proyecto.
Los números en la parte superior y lateral indican la dimensión de la habitación en metros. Los números en negro indican
la cantidad de cajas que necesitas para terminar el proyecto (Incluye 10% de excedente).
¿CUÁNTAS CAJAS DE LOSAS NECESITARÉ?
2. Herramientas necesarias
Cordel entizado, cinta de medir, escuadra de carpintero, tijeras/cuchilla multiuso, lápiz, escoba e imprimador de látex para
pisos, si corresponde. Opcionalmente puedes usar un rodillo de piso para mejor contacto con el piso.
3. Contrapiso
• La superficie sobre la que se instala la losa nueva se llama contrapiso. Comprueba que el contrapiso esté libre de
suciedad, cera, grasa, pintura y demás materias extrañas.
• El mejor contrapiso es una base para piso con clasificación APA, lisa y de plywood, u otro adecuado con la superficie
lisa hacia arriba. Otros contrapisos aprobados, incluso aquellos de vinilo existentes, necesitarán fijarse con seguridad
antes de la instalación. NO uses tableros de partículas; la GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA si se usa uno como base
para piso.
• Esta losa puede ser instalada al nivel o sobre el nivel y para instalación en sótanos (bajo nivel)
• Los pisos de concreto tienen que estar lisos y secos antes de la instalación y permanecer secos luego de esta. Para alisar
un piso, usa un compuesto nivelador profesional y lija las protuberancias. Deja que los pisos nuevos de concreto se
endurezcan antes de la instalación. TIENE que usarse imprimador de piso a base de látex sobre el concreto antes de la
instalación. NO instalar sobre concreto sellado o sin acabado. Por no usar imprimador sobre el concreto se anula la
garantía.
• Comprueba si el nivel de humedad de tu contrapiso está por debajo o encima de lo apropiado, colocando encima una
película de plástico de 18
plg x 18 plg y dejándola por 24 horas. Si notas alguna humedad en la película, no instales la
losa (contacta a The Home Depot para opciones de tratamiento).
• Se han realizado muchas instalaciones exitosas sobre pisos de vinilo preexistentes. En tales casos, el piso de losa o
lámina de vinilo tiene que adherirse de forma segura al contrapiso liso, sin cera ni defectos en la superficie. Las partes
sueltas o dañadas deben ser emparchadas o reemplazadas. En ningún caso lijes los pisos de vinilo preexistentes.
• Los pisos de listón de madera no son adecuados para usarse como contrapiso y sobre ellos debe instalarse una base
para piso antes de la instalación de esta losa de vinilo
4. Cómo acondicionar las losas
Guarda las losas en una habitación con temperatura de al menos 18.3 ºC (65 ºF) durante 48 horas antes de la instalación.
Asegura que la temperatura del contrapiso sea de al menos 15.5 ºC (60 ºF).
5. Instrucciones de instalación
Mide y marca
1. Mide la distancia de pared a pared en cada extremo de la habitación para determinar el punto
medio de ella. (Diagrama 1)
2. Fija un cordel entizado en medio del piso en cada extremo.
3. Estíralo bien. Sacude la cuerda para marcar una línea de tiza sobre el piso.
4. Ubica el centro de la línea de tiza. Haz otra línea de tiza en ángulo recto con respecto a la primera
siguiendo el procedimiento anterior (Diagrama 2). Coloca una fila de losas sueltas (no quites el papel
protector) a lo largo de la línea de tiza, de forma tal que el espacio entre la última losa y la pared sea
igual en cada lado. Si el corte en el extremo es muy pequeño, corrígelo moviendo la cuerda y
trazando otra línea de tiza.
• Cómo cortar la losa de vinilo – Mide las losas a cortar ajustadas contra la pared. Usa una cuchilla
multiuso o tijeras filosas para todos los cortes. Para hacer cortes precisos de formas irregulares y
curvas, haz una plantilla de cartón y dibújala en la losa.
No apta para lechada
• Distribución de las losas sin lechada: Comienza en el punto medio. Retira el papel protector de las
losas y colócalas en su posición, asegurando que estén al ras con la línea de tiza y que cada losa esté
bien ajustada contra la siguiente. Presiona bien las losas contra el contrapiso para contacto adecuado.
Para mejor contacto, pasa un rodillo de piso por los bordes de las losas; ese rodillo está disponible en
la mayoría de los centros de alquiler de The Home Depot. Desecha el papel protector en un cesto de
basura inmediatamente después de quitarlo de la parte trasera de la losa, ya que es muy resbaladizo.
6. Cuidado y mantenimiento
• Pasa el trapeador y la aspiradora, o barre con regularidad
• Usa accesorios de cerdas suaves
• Usa limpiador para pisos de vinilo; no limpies con jabón
• Para mayor protección, usa deslizadores para alfombra debajo de todas las patas de muebles
• NUNCA uses un limpiador a vapor
7. Información general
• Este producto debe usarse sólo en aplicaciones en pisos residenciales interiores
• NO instalar sobre pisos de calefacción radiante
• NO instalar en áreas exteriores
• NUNCA usar con productos de preparación, mantenimiento y acabado de pisos a base de solventes
• Los detalles de la garantía están disponibles en la página del producto en homedepot.com
FPOFPO
Metric?
Metric?
1
1
2
2
3
3
2
3
4
2
4
3
5
3 4 5 5 6 6
6 8 9 10
15
19
24
29
34
38
43
48
11 12
6 8
10
12
15
17
19
22
24
9
12
15
18
21
24
27
30
11
15
18
22
25
29
32
36
13
17
21
25
30
34
38
42
16
22
27
32
38
43
48
54
24
30
36
42
48
54
60
18
5 8
96
4
5
5
6
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MT 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
13
15
16
18
8
9
10
11
12
SKU: 1001 555 802
Model: PW1840