Installation Guide

Gar
antía de po
r
v
ida
l
imit
ada
res
iden
cial
G
aran
t
ía
de
por
v
ida
para
us
o
c
omercial
l
iv
ian
o
H
al
st
ead
N
ew
Engl
and
su
m
i
ni
st
r
ar
á
pi
so
s
de
r
eem
pl
az
o
gr
at
u
i
t
am
ent
e,
si
hay
per
di
da
del
pat
r
ó
n
o
co
l
o
r
o
r
i
gi
nal
po
r
u
n
u
so
r
esi
denci
al
no
r
m
al
del
pi
so
T
ra
f
f
icm
a
ste
r
Ce
ra
m
ica
,
po
r
t
o
do
el
t
i
em
po
qu
e
el
co
m
pr
ado
r
co
nt
i
nú
e
vi
vi
endo
en
l
a
r
esi
denci
a
do
nde
se
hi
z
o
l
a
i
nst
al
aci
ó
n;
si
em
pr
e
y
cu
ando
el
pi
so
haya
si
do
i
nst
al
ado
y
m
ant
eni
do
de
acu
er
do
a
l
as
i
nst
r
u
cci
o
nes
i
ncl
u
i
das.
L
a
gar
ant
í
a
es
pr
o
r
r
at
eada
e
i
nt
r
ansf
er
i
bl
e.
Est
a
gar
ant
í
a
no
i
ncl
u
ye
co
st
o
s
po
r
m
ano
de
o
br
a
o
i
nst
al
aci
ó
n
del
pi
so
de
r
eem
pl
az
o
ni
cu
br
e
daño
s
debi
do
s
a
u
na
i
nst
al
aci
ó
n
o
m
ant
eni
m
i
ent
o
i
nadecu
ado
s,
ál
cal
i
s
en
el
co
nt
r
api
so
o
co
ndi
ci
o
nes
cau
sadas
po
r
l
a
pr
esi
ó
n
hi
dr
o
st
át
i
ca,
qu
em
adu
r
a,
desgar
r
am
i
ent
o
s,
hendi
du
r
as,
m
anchas,
o
pér
di
da
del
l
u
st
r
e
a
cau
sa
de
u
n
u
so
no
r
m
al
o
u
so
en
ext
er
i
o
r
es.
Est
a
gar
ant
í
a
no
cu
br
e
el
t
i
em
po
per
di
do
,
l
as
i
nco
nveni
enci
as,
l
o
s
gast
o
s
i
nci
dent
al
es,
(
co
m
o
l
l
am
adas
t
el
ef
ó
ni
cas,
)
pr
o
du
ct
o
de
l
a
r
em
o
ci
ó
n
y
l
a
nu
eva
i
nst
al
aci
ó
n
del
pi
so
po
r
m
at
er
i
al
af
ect
ado
,
ni
cu
br
e
ni
ngú
n
o
t
r
o
daño
i
nci
dent
al
o
co
nsecu
ent
e.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de
daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación
o exclusión anterior puede no aplicarse a su caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y
puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Esta garantía reemplaza cualquier otra garantía explícita
o implícita.
Este servicio de garantía está disponible sólo mediante
notificación a Halstead New England a través del minorista
donde se efectuó la compra. Dicha notificación debe ir
acompañada de una copia de la factura original y sólo
puede ser autorizada por Halstead.
Halstead N.E. Corp.
15 Oakwood Avenue
Norwalk, CT 06850
8
E
SPAÑOL
CERAMICA