Installation Guide

KEY INSTALLATION TIPS
DO NOT INSTALL IN All exterior installations, non temperature
controlled homes or rooms (seasonal porches or
garages), sunrooms/solariums, boats,
campers, RV's
Acclimation 48 hours with room temperature between
65°F - 85°F (18°C - 30°C)
Subfloor Flatness Tolerances 1/4" (6 mm) over 10' (3.05 m). Substrate should
not slope more than 1" (2.5 cm) over 6' (1.8 m)
in any direction.
Radiant Heated Floors System must be cast 1/2" (1.3 cm) below the
surface of substrate. Do not use heating mats.
Expansion space 1/4" (6 mm) around perimeter walls, cabinetry, or
any fixed objects.
Free Floating Flooring: Do not glue, nail, screw or fasten to substrate.
Install all cabinetry, island and peninsula counters,
vanities, tubs and showers first. Then install floor
around them.
CONSEJOS IMPORTANTES DE INSTALACIÓN
NO INSTALAR EN En exteriores, en habitaciones o casas sin control de
temperatura (porches de temporada o garajes),
terrazas interiores/solarios, barcos, casas rodantes,
vehículos recreativos
Aclimatación 48 horas con temperatura de la habitación entre
18°C y 30°C (65°F y 85°F)
Tolerancia de planicidad 6mm (1/4") por 3.05 m (10'). El sustrato no debe
de contrapiso estar inclinado más de 2.5 cm (1") por 1.8 m (6') en
cualquier dirección.
Pisos de calefacción El sistema debe estar fundido a 1.3 cm (1/2") por
radiante debajo de la superficie del sustrato. No uses tapetes de
calefacción.
Espacio de expansión 6 mm (1/4") alrededor de las paredes perimetrales, los
gabinetes, o cualquier objeto fijo.
Pisos flotantes No pegar, clavar, atornillar ni sujetar al sustrato.
Primeramente, instala todos los gabinetes, mostradores
de islas y penínsulas de cocina, tocadores, bañeras y
duchas. Después instala el piso alrededor de ellos.
If you have any problems or questions,
call our Customer Help Line at
1-866-843-8453
IMPORTANT NOTE: Room temperature when
installing allure
®
. Please make sure your
thermostat is set above 65° F (18° C) and below
85° F (30° C) when installing allure
®
. Room
temperature is important!
Si tienes problemas o preguntas, llama a nuestra
línea de Servicio al Cliente al
1-866-843-8453
NOTA IMPORTANTE: Instale allure
®
a
temperatura ambiente. Por favor, al instalar
allure
®
, asegúrate de que tu termostato esté
programado para una temperatura mayor a los
60º F y por debajo de los 85º F. ¡La temperatura
de la habitación es importante!
ENGLISH
9
ESPAÑOL