Installation Guide

ENGLISH
15
Name (Nombre)  Address (Domicilio)
 City/State/Zip (Ciudad/Estado/Código Postal )
 E-mail address (Dirección de correo electrónico)
 Product you are registering (Producto que está registrando)  Pattern no. (N de diseño) Quantity Purchased (Cantidad adquirida)
Date Installed (Fecha de instalación)
 Where did you purchase it? (¿Dónde efectuó la compra?)
 Store (Tienda) City (Ciudad )
It will be used in (Lugar donde va a usar el producto):
Kitchen (Cocina) Den (Cuarto privado)
Living Room (Sala de estar) Bedroom (Dormitorio) 
Children’s Room (Cuarto de los niños) Bathroom (Baño)
Dining Room (Comedor) Other (otro)
Did someone in your home install the products you bought or did you use an
outside installer:
 ¿La instalación de los productos fue realizada por algún miembro del hogar
o por un instalador externo?
 we did it (nosotros la hicimos)
used outsider (la hizo un instalador externo)
( )
( )
 
I live in (
Vivo en
): a house (
una casa
)
an apartment (
un apartamento
)
other (
otro
)
  This registration card will be used only for registering your purchase
and for no other purpose.
 Esta tarjeta de registro será utilizada únicamente para registrar su compra
y para ningún otro propósito.
Cases(Cartón)
WARRANTY
Halstead New England will furnish replacement flooring free
of charge if there is a loss of original pattern or color under
normal residential use of allure for as long as the purchaser
continues to remain in the residence of the original installation
provided the flooring is installed and maintained according
to the instructions included. This warranty is nontransferable
and pro-rated.
This warranty does not include labor or the cost of labor for
installation of the replacement flooring nor does it include
damage due to improper installation or maintenance, alkalis
in the sub-floor or conditions arising from hydrostatic pressure,
burns, tears, indentations, stains, or reduction in gloss due to
normal use or exterior applications.
This warranty shall not include loss of time, inconvenience,
incidental expenses (such as telephone calls) included in the
removal or reinstallation of the affected material, and any
other incidental or consequential damages.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages, so that the above
limitations and exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may
have other legal rights, which vary from state to state.
This warranty is in lieu of any other warranties expressed
or implied.
This warranty service is available only by notice to Halstead
New England through the dealer from whom the purchase
was made. Notification must be accompanied by a copy of
the original invoice and can only be authorized by Halstead.
Halstead N.E. Corp.
15 Oakwood Avenue
Norwalk, CT 06850
ALLURE TILE & PLANK
Limited 25-year residential
ALLURE PLUS / CONTRACT
Limited lifetime residential,
Limited 6-year light commercial
ALLURE LARGE FORMAT 16
X32 TILE
Limited lifetime residential,
Limited 6-year light commercial
allure
®
HALSTEAD INTERNATIONAL WARRANTY REGISTRATION
Warranty Registration is available online at http://warranty.halsteadintl.com or return this card to Halstead International. Thank you.
REGISTRO DE LA GARANTÍA DE HALSTEAD INTERNATIONAL
Registro de garantía disponible en línea en http://warranty.halsteadintl.com o envíe esta tarjeta a Halstead International. Gracias.