Installation Guide

IMP
ORT
AN
T
IN
ST
AL
L
A
T
ION
T
IP
S
K
E
Y
T
IPS
FO
R
al
l
ure
®
T
ILE
allure
T
i
l
e
i
s
i
n
s
t
a
l
l
e
d
t
h
e
s
a
m
e
w
a
y
a
s
d
e
s
c
ri
b
e
d
o
n
t
h
e
p
re
v
i
o
u
s
p
a
g
e
.
H
o
w
e
v
e
r
,
yo
u
c
a
n
i
n
s
t
a
l
l
t
w
o
w
a
ys
.
O
n
e
i
s
t
h
e
t
ra
d
i
t
i
o
n
a
l
l
i
n
i
n
g
u
p
o
f
t
h
e
g
ro
u
t
l
i
n
e
s
o
r
yo
u
c
a
n
i
n
s
t
a
l
l
i
n
a
b
ri
c
k
p
a
t
t
e
r
n
w
h
e
re
t
h
e
g
ro
u
t
l
i
n
e
s
l
i
n
e
u
p
i
n
t
h
e
m
i
d
d
l
e
o
f
e
a
c
h
t
i
l
e
.
N
o
t
e
:
allure
i
s
ra
n
d
o
m
l
y
p
a
c
ka
g
e
d
a
n
d
w
e
re
c
o
m
m
e
n
d
t
h
a
t
yo
u
i
n
s
t
a
l
l
p
l
a
n
ks
o
r
t
i
l
e
s
fro
m
3
t
o
4
c
a
s
e
s
a
t
o
n
e
t
i
m
e
.
allure T
i
l
e
h
a
s
t
w
o
s
e
t
s
o
f
g
ro
u
t
l
i
n
e
s
(i
n
n
e
r
&
out
er).
W
hen
ins
t
a
l
l
ing
t
he
t
il
e
in
a
m
a
t
c
hing
grout
l
ine
p
a
t
t
ern,
you
m
us
t
p
a
y
s
p
ec
ia
l
a
t
t
ent
ion
t
o
t
he
“out
er"
grout
l
ines
a
t
t
he
end
of
t
he
t
il
e
p
l
a
nks
.
One
is
t
hinner
t
ha
n
t
he
ot
her.
It
is
rec
om
m
end
ed
you
m
a
t
c
h
a
t
hin
grout
l
ine
t
o
a
t
hic
ker
grout
l
ine.
It
hel
p
s
in
m
a
int
a
ining
t
he
grout
l
ine
t
o
grout
l
ine
l
ook.
It
t
a
kes
m
ore
t
im
e
t
o
ins
t
a
l
l
t
he
t
il
es
t
his
wa
y
a
nd
wil
l
req
uire
ins
t
a
l
l
ing
from
s
evera
l
d
ifferent
c
a
rt
ons
a
t
one
t
im
e.
The
a
l
t
erna
t
ive
m
et
hod
t
o
ins
t
a
l
l
ing
t
he
t
il
es
is
in
t
he
b
ric
k
p
a
t
t
ern.
This
is
fa
s
t
er
a
nd
ea
s
ier
t
o
ins
t
a
l
l
t
his
wa
y
a
nd
a
l
s
o
gives
a
b
ea
ut
iful
d
es
ign
t
o
t
he
fl
oor.
Be
s
ure
t
o
a
s
k
t
he
c
us
t
om
er
whic
h
wa
y
t
hey
p
refer
t
o
ha
ve
t
he
t
il
es
ins
t
a
l
l
ed
.
C
O
N
S
E
JO
IMP
O
RTA
N
T
E
DE
IN
S
TA
L
A
C
IÓ
N
CO
N
S
E
J
O
S
I
M
PO
R
T
A
N
TE
S
PA
R
A
allu
re
®
TI
LE
L
a
l
o
s
a
a
l
l
ur
e
s
e
in
s
t
a
l
a
d
el
m
o
d
o
d
es
c
rit
o
n
t
erio
r
m
en
t
e.
S
in
em
b
a
rgo
,
p
u
ed
es
in
s
t
a
l
a
rl
a
d
e
d
o
s
m
a
n
era
s
.
U
n
a
es
l
a
a
l
in
ea
c
ió
n
t
ra
d
ic
io
n
a
l
d
e
l
a
s
l
ín
ea
s
d
e
l
ec
h
a
d
a
o
p
u
ed
es
in
s
t
a
l
a
r
u
n
d
is
eñ
o
t
ip
o
l
a
d
ril
l
o
d
o
n
d
e
l
a
s
l
ín
ea
s
d
e
l
ec
h
a
d
a
s
e
a
l
in
ea
n
en
el
m
ed
io
d
e
c
a
d
a
l
o
s
a
.
N
o
ta
:
a
l
l
ur
e
s
e
en
v
a
s
a
a
l
a
za
r
y
l
e
rec
o
m
en
d
a
m
o
s
q
u
e
in
s
t
a
l
e
l
o
s
t
a
b
l
o
n
es
o
l
o
s
a
s
d
e
3
a
4
c
a
s
o
s
a
l
m
is
m
o
t
iem
p
o
.
La
losa
a
l
l
ur
e
tiene
dos
juegos
de
líneas
de
lechada
(interior
y
ext
erior).
Cuando
inst
ales
la
losa
en
u
n
dis
eño
de
combinación
de
líneas
de
lechada,
debes
poner
mu
cha
at
ención
a
las
líneas
de
lechada
«
ext
eri
-
ores»
en
el
ext
remo
de
las
losas
.
U
na
es
más
fina
que
la
otra.
S
e
recomienda
ampliament
e
que
combines
una
línea
de
lechada
fina
con
u
na
más
gruesa.
E
st
o
ayuda
a
mant
ener
la
cont
inu
idad
de
la
línea
de
echada.
Toma
más
t
iempo
inst
alar
las
los
as
de
est
a
manera,
y
requ
erirá
instalarlas
de
varias
cajas
difer
-
entes
al
mismo
t
iempo.
E
l
mét
odo
alt
ernat
ivo
es
ins
t
alar
las
los
as
sigu
iendo
un
dis
eño
t
ipo
ladrillo.
Instalarlas
de
est
a
manera
es
más
rápido
y
más
fácil,
y
t
ambién
crea
u
n
hermoso
dis
eño
para
el
pis
o.
Asegúrat
e
de
pregunt
arle
al
client
e
de
qué
forma
prefiere
qu
e
se
inst
alen
las
losas.
ENGLISH ESPAÑOL
12
CONSEJOS IMPORTANTES
DE INSTALACIÓN
NO INSTALAR EN En exteriores, en habitaciones o casas sin control de
temperatura (porches de temporada o garajes),
terrazas interiores/solarios, barcos, casas rodantes,
vehículos recreativos
Aclimatación 48 horas con temperatura de la habitación entre
18°C y 30°C (65°F y 85°F)
Tolerancia de planicidad 6mm (1/4") por 3.05 m (10'). El sustrato no debe
de contrapiso estar inclinado más de 2.5 cm (1") por 1.8 m (6') en
cualquier dirección.
Pisos de calefacción El sistema debe estar fundido a 1.3 cm (1/2") por
radiante debajo de la superficie del sustrato. No uses tapetes de
calefacción
Espacio de expansión 6 mm (1/4") alrededor de las paredes perimetrales, los
gabinetes, o cualquier objeto fijo.
Pisos flotantes No pegar, clavar, atornillar ni sujetar al sustrato.
Primeramente, instala todos los gabinetes, mostradores
de islas y penínsulas de cocina, tocadores, bañeras y
duchas. Después instala el piso alrededor de ellos.
KEY INSTALLATION TIPS
DO NOT INSTALL IN All exterior installations, non temperature
controlled homes or rooms (seasonal porches or
garages), sunrooms/solariums, boats,
campers, RV's
Acclimation 48 hours with room temperature between
65°F - 85°F (18°C - 30°C)
Subfloor Flatness Tolerances 1/4" (6 mm) over 10' (3.05 m). Substrate should
not slope more than 1" (2.5 cm) over 6' (1.8 m)
in any direction.
Radiant Heated Floors System must be cast 1/2" (1.3 cm) below the
surface of substrate. Do not use heating mats.
Expansion space 1/4" (6 mm) around perimeter walls, cabinetry, or
any fixed objects.
Free Floating Flooring: Do not glue, nail, screw or fasten to substrate.
Install all cabinetry, island and peninsula counters,
vanities, tubs and showers first. Then install floor
around them.