Use and Care Manual

506-7297 7 of 7

CORNER BRACE INSTALLATION

INSTALLATION DE L’ÉCHARPE

INSTALACIÓN DE SOPORTES ANGULARES

1. Bolt the aluminum corner brace (D) to the cantilever arm (C)

using a 3/8"-16 x 1" HHCS (H) and 3/8-16 self locking nut (J).

Tighten using a 9/16" socket to 14 lb-ft.

Boulonnez lentretoise de coin (D) en aluminium au bras en

porte-à-faux (C) à l’aide d’une vis d’assemblage à six pans (H)

(3/8po-16 x 1po) et d’un écrou autobloquant 3/8po-16 (J).

Serrer à l’aide d’une douille de 9/16po à 14lb-pi.

Asegure el soporte angular de aluminio (D) al brazo del soporte

en volado (C) con el tornillo de cabeza hexagonal de 3/8pulg.-

16×1pulg. (H) y la contratuerca de 3/8pulg.-16 (J).

Aplique un torque de 14libra-pie con un tubo de 9/16pulg.

2. Attach the opposite end to the remaining t-bolt (M) in the

crossbar (F) and locking nut (J). Torque to 13.5 lb-ft.

Repeat on opposite side.

Fixez l’autre extrémité à l’aide du boulon enT (M) de la barre

transversale (F) et d’un écrou autobloquant (J). Serrez au couple

de 13,5lb-pi. Répétez de l’autre côté.

Asegure el extremo opuesto en el travesaño (F) con el perno en

“T” (M) restante y una contratuerca (J). Aplique un toque

de 13,5libra-pie. Repita el procedimiento en el lado opuesto.

3. Tighten all hardware.

Serrez toutes les pièces de ﬁxation.

Ajuste toda la tornillería.

C F