Use and Care Manual

ManualsBrandsTracRac ManualsAutomotiveTracone Cantilever Extension

Cantilever Extension

506-7297 1 of 7

PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS

G H I J K L M

part

pièce

parte

description

descripcion

qty.

qté

cant.

modular cantilever hub / moyeu de bras en porte-à-faux modulaire / cubo del conjunto en volado modular

modular accessory saddle / selle d’accessoire modulaire / silla de montar modular

cantilever arm / bras en porte-à-faux / brazo del conjunto en volado

corner brace / entretoise de coin / soporte angular

crossbar end cap / capuchon d’extrémité de barre transversale / tapón del travesaño

crossbar / barre transversale / travesaño

3/8"-16x1.5" FHCS / vis à tête plate 3/8po-16 x 1,5po / tornillo Allen de cabeza plana de 3/8pulg. -16×1,5pulg.

3/8"-16 x 1" HHCS / vis d’assemblage à six pans 3/8po-16 x 1po / tornillo de cabeza hexagonal de 3/8pulg. -16×1pulg.

3/8"-16 x .625" BHCS-DRILOC / vis à tête ronde DRILOC 3/8po-16 x 0,625po / tornillo Allen de cabeza semiesférica de 3/8pulg. -16×0,625pulg.

con adhesivo Dri-Loc

3/8-16 Self locking nut / écrou autobloquant 3/8-16 / contratuerca de 3/8pulg. -16

3/8-16 x 1-1/4 SS SHCS / vis à tête creuse en acier inoxydable 3/8po-16 x 11/4po / tornillo Allen de 3/8pulg. -16×1-1/4pulg. de acero inoxidable

3/8" SS washer / rondelle en acier inoxydable 3/8po / arandela de 3/8pulg. de acero inoxidable

T-bolt 3/8 x 1.25" / boulon enT 3/8po x 1,25po / perno en “T” de 3/8×1,25pulg.

M6-1 socket head cap screw (SHCS) / vis à chapeau à tête creuse M6-1 / tornillo Allen M6-1

T-bolt M8 x 26 mm / boulon enT M8 x 26 mm / perno en “T” M8 x 26 mm

M8 Self locking nut / écrou autobloquant 3/8-16 / contratuerca de 3/8pulg. -16

P Q

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Cantilever Extension PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS A C F B E D G H O I part pièce parte J K P Q L M description description descripcion qty. qté cant.
PAGE 2
TOOLS THAT YOU WILL NEED • OUTILS REQUIS • HERRAMIENTAS NECESARIAS A B D C E part pièce parte F description description descripcion A 7/32" allen key* / clé Allen 7/32 po* / llave allen* 7/32" B 3/16" allen key* / clé Allen 3/16 po* / llave allen* 3/16" C 3/8” allen key* / clé Allen 3/8 po* / llave allen* 3/8" D socket wrench and 9/16" socket / clé à douilles et douille 9/16 po / llave de tubo y tubo de 9/16 pulg.
PAGE 3
INSTALLATION TIPS CONSEILS D’INSTALLATION CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN When installing the Cantilever on a Thule TracRac, it is easiest to install both over head racks onto the base rails first (with the cantilever saddles on the front rack). Once the racks are assembled, slide the front rack towards the back of the truck bed and this will provide a stable platform to install the cantilever and crossbar.
PAGE 4
1 UPRIGHT ASSEMBLY ASSEMBLAGE VERTICAL CONJUNTO VERTICAL A 1. B olt the cantilever saddle (B) onto the Thule TracRac upright using (2) 3/8" FHCS (G). Torque bolts to 32 lb-ft. using 7/32" Allen key. See Image A Vissez la selle de bras en porte-à-faux (B) sur le montant du support Thule TracRac à l’aide de deux (2) vis à tête plate de 3/8 po. (G) Serrez les boulons au couple de 32 lb-pi à l’aide d’une clé Allen de 7/32 po.
PAGE 5
3 ARM AND HUB ASSEMBLY ENSEMBLE BRAS ET MOYEU CONJUNTO DE BRAZO Y CUBO D NOTE: Threaded holes are facing down REMARQUE : L es trous filetés doivent être du côté inférieur. 1. B olt the saddle hub (A) to the cantilever arm (C). Note the direction of the saddle relative to the cantilever arm as indicated in Image D Boulonnez le moyeu de selle (A) au bras en porte-à-faux (C). Prenez note de l’orientation de la selle par rapport au bras en porte-à-faux; consultez l’image D.
PAGE 6
5 FRONT CROSSBAR ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA BARRE TRANSVERSALE AVANT CONJUNTO DEL TRAVESAÑO DELANTERO G 1. A ssemble the crossbar. Insert 2 t-bolts (M) into the top of the crossbar (F) (one on each end) and 4 t-bolts (M) into the bottom of the crossbar (F) (two on each end). Insert the end caps (E) into the ends of the crossbar (F) and bolt into place with the M6-1x14mm (O). Tighten using the 3/16" Allen Key. Assembler la barre transversale.
PAGE 7
CORNER BRACE INSTALLATION INSTALLATION DE L’ÉCHARPE INSTALACIÓN DE SOPORTES ANGULARES 1. B olt the aluminum corner brace (D) to the cantilever arm (C) using a 3/8"-16 x 1" HHCS (H) and 3/8-16 self locking nut (J). Tighten using a 9/16" socket to 14 lb-ft. Boulonnez lentretoise de coin (D) en aluminium au bras en porte-à-faux (C) à l’aide d’une vis d’assemblage à six pans (H) (3/8 po-16 x 1 po) et d’un écrou autobloquant 3/8 po-16 (J). Serrer à l’aide d’une douille de 9/16 po à 14 lb-pi.
PAGE 8
EN = North American English ES = Latin American Spanish THULE RACK GUIDELINES DIRECTRICES PARA LOS PORTAEQUIPAJES THULE When using Thule Load carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety. Cuando use portacargas y accesorios Thule, debe asegurarse de entender todas las precauciones. Los puntos indicados a continuación le ayudarán a usar el sistema de bastidor y fomentarán su seguridad.
PAGE 9
FR = Canadian French PT = Brazilian Portuguese DIRECTIVES POUR SUPPORT THULE DIRETRIZES PARA OS RACKS THULE Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre support et à l’utiliser en toute sécurité. Ao utilizar os suportes de carga e acessórios Thule, o usuário deve compreender todas as precauções.
PAGE 10
EN = North American English ES = Latin American Spanish THULE CAR RACK SYSTEMS LIMITED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thule.com/warranty GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA PARA LOS SISTEMAS PORTAEQUIPAJES PARA AUTOS THULE [VIGENTE A PARTIR DEL 1.º DE ENERO DE 2006] Regístrese en línea en www.thule.com/warranty THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product.
PAGE 11
FR = Canadian French PT = Brazilian Portuguese GARANTIE À VIE LIMITÉE SUR LES SYSTÈMES DE SUPPORT POUR VOITURE THULE (EN VIGUEUR LE 1ER JANVIER 2006) Enregistrement en ligne à www.thule.com/warranty GARANTIA PERMANENTE LIMITADA DOS SISTEMAS DE RACKS THULE PARA CARROS [EFETIVA A PARTIR DE 1º DE JANEIRO, 2006] Registre-se on-line em www.thule.