User manual

11
SVENSKA
TÜRK
Paket İçeriği:
• Manyetik Şarj Kablosu
• Kemer çantası
• Kablo
Paketet innehåller:
• Magnetisk laddningskabel
• Bältesväska
• Snodd
2 Vad lådan innehåller
Det inkluderas Snabbstartsguide, samt häfte med
Produktsäkerhet och Garanti.
• Om något föremål är skadat eller saknas, kontakta ditt
inköpsställe för hjälp.
• Använd bara godkända tillbehör.
• Tillbehör kan variera beroende på land eller region
2 Kutunun içindekiler
Bu Hızlı Başlangıç Kılavuzu, Ürün Güvenliği ve Garanti
kitapçığı da dahildir.
• Herhangi bir parça hasarlı veya eksikse yardım için
ürünü aldığınız satış noktasıyla iletişim kurun.
• Sadece onaylı aksesuarları kullanın.
• Aksesuarlar ülkeye veya bölgeye göre değişebilir.
4 Sätt på din enhet för första gången
Sätt på din trackimo genom att trycka på strömknappen
under minst 3 sekunder. Den gröna lampan bör flasha under
några sekunder. Placera sedan din trackimo utomhus under
öppen himmel och vänta minst 15 minuter. Denna väntan, under
den första gången, behövs för att enheten ska kunna ta emot
den initiala GPS-positioneringen.
Du kan nu aktivera din trackimo. Öppna webbläsaren på din
dator, gå till app.trackimo.com, registrera dig för att skapa ditt
konto, kolla din mail för bekräftelsemeddelandet, logga sedan
in, klicka på ”Aktivera” och följ instruktionerna. Välkommen till
Trackimo!
4 Cihazınızın ilk çalıştırılması
Trackimo’nuzu çalıştırmak için açıp kapama düğmesine
en az 3 saniye basın. Yeşil ışık birkaç saniye
boyunca yanıp söner. Ardından trackimo’nuzu göğe açık
bir alana götürüp en az 15 dakika bekleyin. Bu ilk bekleme
cihazın başlangıç GPS konumunu alması içindir. Artık
trackimo’nuzu etkinleştirmeye hazırsınız. Bilgisayarınızdaki
İnternet tarayıcısını açın, app.trackimo.com sayfasına
gidin, kaydolarak hesabınızı oluşturun, e-postanızı kontrol
edip onay mesajını alın, ardından giriş yapın, “Activate”
(Etkinleştir) üstüne tıklayın ve talimatları takip edin.
Trackimo’ya hoşgeldiniz!
3 Installera och ladda batteriet
Ditt batteri är förinstallerat, men ej laddat, då du packar upp din
enhet för första gången.
För att ladda, anslut den enda änden av den magnetiska
laddningskabeln till laddningsporten på baksidan av enheten
och den andra änden till en USB strömadapter. Anslut sedan
USB-adaptern till ett strömuttag. Du kan även ansluta USB-kabeln
till en dator.
Ladda enheten under 12 timmar. Under laddningen kommer den
röda lampan att blinka. Då den är fulladdad kommer den
röda lampan att lysa stadigt så länge som den är ansluten.
3 Pilin Yerleştirilmesi ve Şarjı
Cihazınızın paketini ilk açtığınızda piliniz yerleştirilmiş, ancak
şarj edilmemiştir.
Şarj etmek için manyetik şarj kablosunun bir ucunu cihazın
arkasındaki şarj yuvasına diğer ucunu da bir USB
güç adaptörüne bağlayın. Ardından USB adaptörünü bir
elektrik prizine takın. USB kablosunu bir bilgisayara da
bağlayabilirsiniz.
Cihazı 12 saat şarj edin. Şarj ederken kırmızı ışık yanıp
söner. Cihazın pili dolduğunda, cihaz bağlı olduğu sürece,
kırmızı ışık sürekli yanar.