User guide

9/13 AM11030-3
PRINTED IN U.S.A.
TRACER PRODUCTS
A Division of Spectronics Corporation
956 Brush Hollow Road, P.O. Box 483
Westbury, New York 11590
Tel: [phone] • Fax: [phone]
Outside U.S. and Canada:
Tel: [phone] • Fax: [phone]
www.tracerline.com
 Um das Öl zu injizieren, den Kolbenhandgriff am Injektor jeweils einen Strich
weit drehen.
 Falls es zu einem zu hohen Widerstand kommt, hat sich der Serviceanschluss
nicht vollständig geöffnet. Den festen Sitz des Schlauchanpassstückes prüfen.
 Schnellkoppler vom Service-Anschluss abziehen und beide sauber wischen.
ÖLDOSIS
Jeder Strich auf der Kartusche entspricht 3,7 ml Öl. Wenden Sie sich an
den Fahrzeughersteller, um herauszufi nden, welche Menge an Öl für das zu
wartende Klimaanlagensystem empfohlen wird.
BigEZ-Injektorsystem
Rufen Sie uns innerhalb der USA und Kanadas für Produktinformationen
unter [phone] an. Außerhalb der USA rufen Sie bitte +1-516-333-
1254 an. Die rund um die Uhr besetzte Rufnummer des Chemietransport-
Notrufzentrums CHEMTREC lautet [phone]. Außerhalb der
kontinentalen USA, rufen Sie stattdessen als R-Gespräch unter +1-703-527-
3887 an. Schlagen Sie das Sicherheitsdatenblatt (SDB) bzw. Material Safety
Data Sheet (MSDS) auf unserer Website unter www.tracerline.com nach.
Nr. Teile-Nr. Beschreibung
1 TP-9745 BigEZ-System
2 127514 Hybrid Koppler
3 107472 Luftablass-Fitting
4 TP-9775-0104 BigEZ 118 ml POE-Ölkartusche
3
2
14
(1,1) -1- TP-9772 Tracer BigEZ Hybrid Kit AM11030-3.indd 9/16/2013 9:15:57 AM
(1,1) -1- TP-9772 Tracer BigEZ Hybrid Kit AM11030-3.indd 9/16/2013 9:15:57 AM