Product Manual

`
`
`
`
`
`
SERIES TASKMASTER
`
`
Necessaires de thermostat incorpores T5100, T5102, T5122, TC5102 et TC5103 (pour etre installes sur place
les radiateurs de series 5100)
Le T5100, Unipolaire a une direction (SPST), controle la tension de ligne pour les radiateurs monophases jusqu' a
277V, 25A.
o u
veilleuse (24-277 volts) pour les radiateurs munis de contacteurs.
Le T5102, bipolaire controle la tension de ligne interrompant tous les conducteurs non mis a la terre pour les
radiateurs monophases jusqu' a 277V, 25A
o u
bipolaire a une direction pour les radiateurs tripolaires jusqu' a 240V, 25A mais n' interrompant pas tous
les conducteurs non mis a la terre pour les applications triphasees.
Le T5122, a un controle basse tension (24V) a 2 etages pour radiateur a 2 etages. Les deux circuits sont separes
et controles par le meme element sensitif. Les interrupteurs controlant ces circuits sont calibres pour
ouvrir et fermer en serie.
Le TC5102 est un relais/thermostat qui est utilise avec des radiateurs de 480 & 600 volts pour controler le moteur
du ventilateur. Il sert a detecter l arrivee de la chaleur (therm.de strat.) au plafond et a faire demarrer
le moteur du ventilateur pour faire recirculer accumulation de chaleur.
Le TC5103 sert a controler le moteur du ventilateur sur les radiateurs de 208, 240 & 277 volts pour faire recirculer
la chaleur stratifiee accumulee au plafond.
Lisez S.V.P. chaque instruction d'installation soigneusement avant de commencer l'installation.
1.) ATTENTION:
Afin d'eviter un choc electrique possible, mettez le radiateur a la position ARRET au niveau du panneau de
distribution. Sur les radiateurs equippes d'un interrupteur de courant, mettez l'interrupteur a la position ARRET.
2.) Desserez les deux vis situees sur la porte du panneau de controle et laissez celle-ci pendre. Quelques modeles
ont un dispositif d'arret supplementaire. Comprimez ce dispositif afin qu il s'ouvre.
3.) Enlevez la rondelle defoncable de dia.
1
2
" (13mm) alimentant l'ampoule du thermostat Fig. 1 afin de connecter
celle-ci par le trou ainsi fait.
ATTENTION: Gardez le tube capillaire loin des dispositifs et des fils electriques internes.
4.) Enlevez lez 2 petites rondelles defoncables pour les attaches des ampoules du thermostat a l'arriere du radiateur,
(voir Fig. 1.) Inserez les deux attaches fournies. Agrafez les ampoules sur les attaches.
5.) Enlevez le papier du dos de l'etiquette (fournie). Alignez l'etiquette sur le trou de l'arbre du thermostat et
positionnez-la (voir Fig. 1.) Collez l'ettiquette sur le cote du radiateur comme montre.
6.) Notez l'orientation de la patte sur le support du thermostat. (voir Fig. 1). Positionnez-la comme montre seulement.
Installez le thermostat avec les 2 vis de montage No. 8 fournies.
Instructions d'Installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES T5100, T5102 & T5122
`
`
`
`
`
`
`
` `
`
`
FORM: 56628-005
ECO 1-5719