Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-Link Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-Link Technologies Co., Ltd. Copyright © 2019 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights reserved. www.tp-link.
CONTENTS 01 / English 05 / Español 09 / Français 13 / Português
English Connect the Hardware If your Internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a DSL/ Cable/Satellite modem, connect the Ethernet cable directly to the router’s Internet port, and skip Step 2,3,5 to complete the hardware connection.
1 Install the antennas. If the antennas are already fixed, move to the next step. 2 Turn off the modem, and remove the backup battery if it has one. 3 Connect the modem to the Internet (or WAN) port on your router with an Ethernet cable. 4 Turn on the router, and wait for it to start. 5 Turn on the modem. Configure via Web Browser 1 Connect your computer to the router (Wired or Wireless).
English Tether App The TP-Link Tether app provides a simple, intuitive way to access and manage your router. You can EORFN XQZHOFRPH GHYLFHV VHW XS 3DUHQWDO &RQWUROV FRQƮJXUH \RXU ZLUHOHVV VHWWLQJV DQG PRUH Scan the QR code to download the TP-Link Tether app from the Apple App Store or Google Play. FAQ (Frequently Asked Questions) Q1. What can I do if the login window does not appear? • ,I WKH FRPSXWHU LV VHW WR D VWDWLF RU Ʈ[HG ,3 DGGUHVV FKDQJH WKH VHWWLQJ WR REWDLQ DQ ,3 DGGUHVV automatically.
English • Check if the Internet is working properly by connecting a computer directly to the modem via an Ethernet. If it is not, contact your Internet Service Provider. • Open a web browser, enter KWWS WSOLQNZLƮ QHW or http://192.168.0.1 and run the Quick Setup again. • Reboot your router and try again. • )RU FDEOH PRGHP XVHUV UHERRW WKH PRGHP ƮUVW ,I WKH SUREOHP VWLOO H[LVWV ORJ LQWR WKH :HE Management page of the router to clone MAC address. Q3.
Español Conexión del Hardware Si la conexión a Internet es mediante cable Ethernet desde la pared en lugar de mediante módem DSL/Cable/Satélite, conecte el cable Ethernet directamente al puerto de Internet del router y sáltese los pasos 2,3 y 5 para completar la conexión de hardware.
Español 1 Instale las antenas. Si las antenas están ya fijadas, pase al siguiente paso. 2 Apague el módem y quite la batería secundaria si tiene una. 3 Conecte el módem al puerto de Internet (o WAN) en su router con un cable Ethernet. 4 Encienda el router y espere a que se inicie. 5 Encienda el módem. router utilizando un cable Ethernet. Por Wi-Fi: Conecte su computadora al router inalámbricamente. El SSID y Contraseña Inalámbrica están en la etiqueta del router.
Español App Tether El App Tether de TP-Link proporciona una forma sencilla e intuitiva para acceder y administrar el URXWHU 3XHGH EORTXHDU GLVSRVLWLYRV LQGHVHDEOHV FRQƮJXUH HO FRQWURO SDUHQWDO UHDOLFH DMXVWHV GH OD red inalámbrica y mucho más. Escanear el código QR para descargar la aplicación Tether de TP-Link para el Apple Store ó Google Play. FAQ (Preguntas Frecuentes) Q1.
Español Q2. ¿Qué puedo hacer si no puedo acceder a Internet? • • • • Compruebe si Internet está funcionando correctamente conectando una computadora directamente al módem por Ethernet. Si no es así, contacte con su Proveedor de Servicios de Internet. Abra un navegador web, introduzca KWWS WSOLQNZLƮ QHW o http://192.168.0.1 \ DUUDQTXH OD &RQƮJXUDFLÐQ Rápida otra vez. Reinicie su router e inténtelo de nuevo. Para usuarios de módem por cable, reinicie el módem primero.
Français Brancher le matériel Si votre connexion internet se fait à l'aide d'un cordon Ethernet et d'une prise réseau en lieu et place d'un modem (DSL/Câble/Satellite), connectez le cordon Ethernet entre la prise réseau et le port internet de votre routeur, sautez ensuite les étapes 2,3,5 concernant les branchements.
1 Installez les antennes. Si les antennes sont déjà en place, passez à l'étape suivante. 2 Mettre le modem hors tension, ôter sa batterie s'il en est pourvu. 3 Connecter le modem au port Internet (ou WAN) du routeur à l'aide d'un cordon Ethernet. 4 Mettre le routeur sous tension et attendre qu'il achève son initialisation. 5 Mettre le modem sous tension. Configuration depuis un navigateur internet 1 Connecter votre ordinateur au routeur (Ethernet ou Wi-Fi).
Français Application Tether L'appli Tether de TP-Link fournit un moyen simple et intuitif d'accéder au routeur et de le gérer. 9RXV SRXYH] EORTXHU GHV SÆULSKÆULTXHV LQGÆVLUDEOHV FRQƮJXUHU OH FRQWUÑOH SDUHQWDO GÆƮQLU OHV UÆJODJHV GX PRGH VDQV ƮO HW ELHQ SOXV HQFRUH{ Scannez le code QR pour télécharger l'appli Tether de TP-Link dans l'App Store ou Google Play.
Français Q2. Que puis-je faire si je ne peux pas accéder à Internet ? • • • • 9ÆULƮH] VL YRWUH DFFÅV ½ LQWHUQHW HVW IRQFWLRQQHO HQ FRQQHFWDQW XQ RUGLQDWHXU GLUHFWHPHQW DX PRGHP ½ O DLGH G XQ cordon Ethernet. Si ce n'est pas le cas, contactez votre Fournisseur d'Accès à Internet (FAI). Depuis la barre d'adresse d'un navigateur internet, saisir KWWS WSOLQNZLƮ QHW ou http://192.168.0.1 et renouvelez le paramétrage rapide. Redémarrez votre routeur et essayez à nouveau.
Português Conectando o Hardware Caso sua conexão de Internet seja feita através de cabo Ethernet vindo da parede ao invés de modem DSL/Cabo/Satélite, conecte o cabo Ethernet diretamente à porta Internet do roteador, e pule os Passos 2, 3, 5 para completar a conexão do hardware.
Português 1 Instale as antenas. Caso as antenas já estiverem fixas, siga o próximo passo. 2 Desligue o modem e remova a bateria caso houver. 3 Conecte o modem à porta Internet (ou WAN) do seu roteador com o cabo Ethernet. 4 Ligue o roteador e aguarde sua inicialização. 5 Ligue o Modem. Configurando via Navegador Web 1 (1/2/3/4) utilizando um cabo Ethernet. Wireless: Conecte seu computador ao roteador via wireless. O SSID e a Senha Wireless estão impressos no rótulo do roteador.
Português App Tether 2 DSS 7HWKHU 73 /LQN RIHUHFH XP MHLWR VLPSOHV H LQWXLWLYR GH DFHVVDU H JHUHQFLDU VXDV FRQƮJXUDÄÒHV wireless e mais. Acesse o código QR para baixar o app Tether TP-Link da Apple App Store ou Google Play. FAQ (Perguntas Frequentes) P1. O que fazer quando a janela de login não aparece? • • • • • &DVR R FRPSXWDGRU HVWHMD FRQƮJXUDGR HP XP HQGHUHÄR ,3 Ʈ[R RX HVW¾WLFR DOWHUH SDUD REWHU XP HQGHUHÄR ,3 automaticamente do roteador. 9HULƮTXH TXH KWWS WSOLQNZLƮ QHW ou http://192.168.0.
• • • • Português 9HULƮTXH VH D ,QWHUQHW HVW¾ IXQFLRQDQGR FRUUHWDPHQWH FRQHFWDQGR XP FRPSXWDGRU GLUHWDPHQWH DR PRGHP YLD cabo Ethernet. Caso não esteja, contate seu provedor de Internet. Abra um navegador web, insira KWWS WSOLQNZLƮ QHW ou http://192.168.0.1 H LQLFLH R 4XLFN 6HWXS &RQƮJXUDÄÀR Rápida) novamente. Reinicie seu roteador e tente novamente. Para usuários de cable modems, reinicie o modem primeiramente.
