User Guide

Choose the right earcups
Power On: Open the cover of charging box and take out the earbuds, it will power on
automatically.
Power Off: In non-playing status, hold the earbuds for 5 seconds to turn the power off.
Einschalten: Öffnen Sie die Abdeckung der Ladebox und nehmen Sie die Ohrhörer
heraus. Sie schaltet sich automatisch ein.
Ausschalten: Halten Sie im Nicht-Spielstatus die Ohrhörer 5 Sekunden lang gedrückt, um
das Gerät auszuschalten.
Allumer: ouvrez le couvercle du boîtier de chargement et retirez les écouteurs, il s'allumera automatiquement.
Mise hors tension: en état de non-lecture, maintenez les écouteurs pendant 5 secondes pour éteindre l'appareil.
Accensione: apri il coperchio della scatola di ricarica ed estrai gli auricolari, si accenderà automaticamente.
Spegnimento: in stato di non riproduzione, tieni premuti gli auricolari per 5 secondi per spegnere l'alimentazione.
Encendido: abra la tapa de la caja de carga y saque los auriculares, se encenderá automáticamente.
Apagado: en estado de no reproducción, sostenga los auriculares durante 5 segundos para apagar la unidad.
電源投入：充電ボックスのカバーを開けてイヤフォンを外すと、自動的に電源が入ります。
電源を切る：再生されていない状態で、イヤフォンを5秒間押し続けて電源をオフにします。
开机：打开充电盒盖并取出耳机，它将自动开机。
关闭电源：在非播放状态下，按住触摸区域5秒钟以关闭电源。
Power On: Open the cover of charging box and take out the earbuds, it will power on
automatically.
Power Off: In non-playing status, hold the earbuds for 5 seconds to turn the power off.
Einschalten: Öffnen Sie die Abdeckung der Ladebox und nehmen Sie die Ohrhörer
heraus. Sie schaltet sich automatisch ein.
Ausschalten: Halten Sie im Nicht-Spielstatus die Ohrhörer 5 Sekunden lang gedrückt, um
das Gerät auszuschalten.
Allumer: ouvrez le couvercle du boîtier de chargement et retirez les écouteurs, il s'allumera automatiquement.
Mise hors tension: en état de non-lecture, maintenez les écouteurs pendant 5 secondes pour éteindre l'appareil.
Accensione: apri il coperchio della scatola di ricarica ed estrai gli auricolari, si accenderà automaticamente.
Spegnimento: in stato di non riproduzione, tieni premuti gli auricolari per 5 secondi per spegnere l'alimentazione.
Encendido: abra la tapa de la caja de carga y saque los auriculares, se encenderá automáticamente.
Apagado: en estado de no reproducción, sostenga los auriculares durante 5 segundos para apagar la unidad.
電源投入：充電ボックスのカバーを開けてイヤフォンを外すと、自動的に電源が入ります。
電源を切る：再生されていない状態で、イヤフォンを5秒間押し続けて電源をオフにします。
开机：打开充电盒盖并取出耳机，它将自动开机。
关闭电源：在非播放状态下，按住触摸区域5秒钟以关闭电源。