Quick Tips

MANUFACTURATED BY:
TOY PLUS (FAR EAST) LIMITED
Unit 09 9/F, Houston Centre,
63 Mody Road, Tsim Sha Tsui East,
KL, Hong Kong (852) 2366 8480
MADE IN CHINA.
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
INCLUDES EVERYTHING
READY TO PLAY!
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
BIO-ORGANIC POWERBIO-ORGANIC POWER
BIO-ORGANIC POWERBIO-ORGANIC POWER
BIO-ORGANIC POWERBIO-ORGANIC POWER
BIO-ORGANIC POWERBIO-ORGANIC POWER
SUPER
STING
SPOILER
POWERFULL
PIN-MOVES
SUPER
STING
SPOILER
INCREDIBLE
TWIST POWER
INCREDIBLE
TWIST POWER
INCREDIBLE
TWIST POWER
POWERFULL
PIN-MOVES
SUPER
STING
SPOILER
POWERFULL
PIN-MOVES
SUPER
STING
SPOILER
INCREDIBLE
TWIST POWER
INCREDIBLE
TWIST POWER
INCREDIBLE
TWIST POWER
POWERFULL
PIN-MOVES
INCLUDES EVERYTHING
READY TO PLAY!
All terrain
power
All terrain
power
More
powerful
More
powerful
+8+8
All terrain
power
All terrain
power
More
powerful
More
powerful
2.4
GHz
2.4
GHz
2.4
GHz
2.4
GHz
+8+8
2.4
GHz
2.4
GHz
2.4
GHz
2.4
GHz
QUICK TIPS:
This vehicle needs enough room for proper stunt execution. It’s recommended to use outdoors.
When your vehicle starts to lose power, it may lose functions or performance.
It’s time for fresh batteries. Your vehicle’s running time may change depending on your driving style.
running on the same frequency, electrical wires, large buildings or CB radios. Try to stay away from these!
Point your transmitter up, not down toward your vehicle. If your vehicle gets to far away, it won’t work
properly.
Don’t store your vehicle near heat or in direct sunlight. Always turn switches OFF and remove all batteries for
storage.
Always play in a spacious area without breakable or delicate objects nearby.
Do NOT operate the toy on a slope or near stairs as the vehicle may fall and incur damage.
If the vehicle is not responding properly or when its movements start to slow down, try reinstalling or
replacing all batteries with new ones.
Do not operate the vehicle on public roads or in a public place.
Do not operate the vehicle on wet surfaces or near water.
Avoid collisions on hard surfaces.
PRODUCT COLORS AND SPECS MAY VARY
THAN THOSE ON THE PICTURES.
KEEP THIS INFO FOR FURTHER REFERENCE.
+8+8
ITS MECHANIC SYSTEM
PROVIDES TWISTING
POWER.
ITS MECHANIC SYSTEM
PROVIDES TWISTING
POWER.
EASY STANDING
FLIPS DUE TO THE
POWERFUL PINS.
EASY STANDING
FLIPS DUE TO THE
POWERFUL PINS.
THE STING-SPOILER
MAKES IT STABLE.
THE STING-SPOILER
MAKES IT STABLE.
21011
CONTENTS: 1 VEHICLE, 1 REMOTE CONTROL, 1 USB PORT POWER CORD, 1 INSTRUCTION SHEET.
THE VEHICLE USES A 4.8V RECHARGEABLE BATTERY AND THE REMOTE CONTROL USES 2 AAA 1.5V BATTERIES (INCLUDED)
TOYPLUS
XCORPION PRO RC
All terrain
power
All terrain
power
More
powerful
More
powerful
SAFETY WARNINGS:
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:
BATTERY CAUTION
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
RECHARGEABLE
BATTERY
INCLUDED
Batteries must be replaced/changed by an adult.
Use only the batteries recommended in the package and in this instruction manual.
Install the batteries with the correct polarity.
Do not mix new batteries with old ones.
Do not recharge non-rechargeable batteries.
Remove rechargeable batteries from the toy when they are going to be recharged.
Rechargeable batteries should always be charged under the supervision of an adult.
DO NOT short-circuit the power terminals.
El cambio de las baterías deberá ser realizado por un adulto.
Utiliza solamente las baterías recomendadas en el empaque y en este instructivo.
Instala las baterías con la polaridad correcta. No mezcles baterías nuevas con viejas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar, recargables o de diferentes tipos.
No recargue las baterías no recargables.
Retire del juguete las baterías recargables cuando vayan a ser recargadas.
Las baterías recargables deben cargarse siempre bajo la supervisión de un adulto.
Es necesario retirar las baterías gastadas del juguete ya que pueden afectar el desempeño del mismo.
NO someta a cortocircuito las terminales de alimentación.
fig.1
4 . 8V N I- M H
5 0 0 m A h
4 . 8 V N i - M H 500 m A h
fig.3
4 .8V N I- M H
5 0 0 mA h
NOTE: The indicator light on the
charging cord flashes during charging
and turns off when the battery is fully
charged.
fig.5
fig.7
fig.6
AAA
AAA
AAA
AAA
2x
2 x 1 . 5 V R 0 3 ( AAA )
RECARGABLE
BATERÍA
INCLUÍDA
RECARGABLE
BATERÍA
INCLUÍDA
RECARGABLE
BATERÍA
INCLUÍDA
RECARGABLE
BATERÍA
INCLUÍDA
RECARGABLE
BATERÍA
INCLUÍDA
O
R
G
A
N
I
C
M
E
D
H
A
N
I
S
M
M
E
C
A
N
I
S
M
O
O
R
G
Á
N
I
C
O
A
M
A
Z
I
N
G
S
O
R
P
R
E
N
D
E
N
T
E
O
R
G
A
N
I
C
M
E
D
H
A
N
I
S
M
M
E
C
A
N
I
S
M
O
O
R
G
Á
N
I
C
O
A
M
A
Z
I
N
G
S
O
R
P
R
E
N
D
E
N
T
E
O
R
G
A
N
I
C
M
E
D
H
A
N
I
S
M
M
E
C
A
N
I
S
M
O
O
R
G
Á
N
I
C
O
A
M
A
Z
I
N
G
S
O
R
P
R
E
N
D
E
N
T
E
O
R
G
A
N
I
C
M
E
D
H
A
N
I
S
M
M
E
C
A
N
I
S
M
O
O
R
G
Á
N
I
C
O
A
M
A
Z
I
N
G
S
O
R
P
R
E
N
D
E
N
T
E
O
R
G
A
N
I
C
M
E
D
H
A
N
I
S
M
M
E
C
A
N
I
S
M
O
O
R
G
Á
N
I
C
O
A
M
A
Z
I
N
G
S
O
R
P
R
E
N
D
E
N
T
E
The vehicle requires 1 x 4.8V battery.To charge battery:
1. Use a screwdriver to take off the battery lid in the bottom of the vehicle.
2.Remove battery completely.
3. Connect the battery adapter to the USB port power cord. Connect the USB port
power cord to the electonic USB plug (Only 5V output).
4. Once the battery is charged, disconnect the cord, place and set the battery inside the
compartment.
El vehículo requiere 1 batería de 4.8V, para cargarla:
1. Desatornille y quite la tapa de las baterías que esta en la parte posterior del vehículo.
2. Saque la batería completamente.
3. Conecta el puerto de la batería al cable de carga. Conecta el cable de carga al
enchufe USB electrónico (Solo con Salida de 5V).
4. Una vez cargada la batería, desconecte el cable, vuelua a guardar la batería y coloque
nuevamente la tapa.
CONTROL REMOTO
El control requiere 2 baterías AAA de 1.5V (incluídas)
1. Coloque el interruptor “ON/OFF” en la posición OFF.
Nota:
1) Utilice unicamente baterías alcalinas.
2) Si el vehículo comienza a alentarse, puede ser necesario que reemplace las baterías
por nuevas.
REMOTE CONTROL
Control requires 2 x AAA 1.5V /LR03/R03 batteries (included).
1. Switch “ON/OFF” interrupter in OFF position.
NOTICE:
Use only alkaline batteries.
If the vehicle shows slow performance, it might be necessary to replace the batteries for
new ones.
INITIALLY YOU MUST CHARGE THE BATTERY FOR 8 HRS. AFTER THIS
YOU MUST CHARGE THE BATTERY FOR 4 HRS.
PAPA OPTIMO FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA RECARGABLE DEBE
CARGARSE EN SU PRIMER USO POR 8HRS. POSTERIORMENTE PUEDE
CARGARSE POR 4 HRS.
fig.2
fig.4
Tested To Comply with FCC Standards This device
complies with Part 15 of the FCC Rules.
Openation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference
2. This device must accept any interference received.
including interference that may cause undesired operation.
FCC COMPLIANCE
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
- Alkaline batteries are recommended.
- Only batteries equal or equivalent to those recommended should be used.
- Batteries must be replaced by an adult.
- Batteries must be inserted with the correct polarity.
- The power terminals must not be short-circuited.
- Batteries must be removed when the product is not in use.
- The exhausted batteries should be removed from the toy.
ADVERTENCIA BATERÍAS
- Se recomiendan baterías alcalinas.
- No se deben mezclar baterías de tipos distintos o pilas nuevas y usadas.
- Sólo se deben usar pilas iguales o equivalentes a las recomendadas.
- Las baterías deben ser cambiadas por un adulto.
- Las baterías se deben insertar con la polaridad correcta.
- Los terminales de alimentación no deben estar en cortocircuito.
- Las baterías deben retirarse cuando el producto no está en uso.
- Las baterías agotadas se deben retirar del juguete.
- No deseche las baterías en el fuego.
BIO-ORGANIC POWERBIO-ORGANIC POWER
BIO-ORGANIC POWERBIO-ORGANIC POWER
250mm
450mm
850mm
200mm
200mm
900mm
Grupo Profesional de Diseño S.C. www.topdesign.com.mx T. [phone] F. [phone]
Cliente: TOY PLUS
Fecha Revisión # Diseñador Descripción de la revisión
C M Y
K
PANTONE 185C
PANTONE 1495C
Proyecto: XCORPION PRO RC
Este documento debe ser cuidadosamente revisado antes de su reproducción final. De ser necesario, indique cualquier cambio técnico
u ortográfico y regréselo al diseñador asignado para su realización. Grupo Profesional de Diseño S.C. no se hace responsable por
omisiones o errores ajenos posteriores a su aprobación. Recomendamos conservar los cambios previos ya sean por vía impresa o
electrónica hasta que el arte se haya reproducido satisfactoriamente.
Importante:
Plano mecánico p
roporcionado por el cliente (suaje y cotas).
Texto y arte han sido previamente aprobados por el cliente.
Separación de tintas será realizada por el impresor (se anexa fondo en layers).
Trapping y overprint serán realizados por el impresor, tomando en cuenta las características del sistema de impresión elegido.
0
Jesús Hdz. OE.
14 de marzo 2018
Battery charger used with the toy are to be regularly examined for damage to the cord, plug, enclosure and other parts, and that,
in the event of such damage, the toys must not be used with this battery charger until the damage has been repaired.It has to be
kept since it contains important information.
12019-TPSF