Installation Guide

LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION

AVERTISSEMENT : CONSULTEZ LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE ET DE LA REMORQUE AVANT L’INSTALLATION. VEILLEZ À CHER-

CHER LES CAPTEURS, LES CÂBLES OU LES COMPOSANTS DERRIÈRE LA SURFACE DE MONTAGE AVANT L’INSTALLATION.

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

1. DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE.

2. CHOISISSEZ LE CONNECTEUR MOULÉ APPROPRIÉ REQUIS POUR L’INSTALLATION. LE CONNECTEUR À 4 VOIES AVEC TROIS BROCHES EX-

POSÉES DOIT ÊTRE RACCORDÉ À PARTIR DE LA REMORQUE. LE CONNECTEUR À 4 VOIES AVEC UNE BROCHE MÉTALLIQUE EXPOSÉE DOIT

ÊTRE RACCORDÉ À PARTIR DU VÉHICULE.

3. CONNECTEZ LES FILS CONDUCTEURS AUX CIRCUITS APPROPRIÉS. UNE CONNEXION À LA TERRE EST REQUISE POUR QUE LES FEUX

FONCTIONNENT CORRECTEMENT. ÉPISSEZ LE FIL CONDUCTEUR DU CONNECTEUR AU CIRCUIT APPROPRIÉ EXISTANT À L’AIDE DES ÉPIS-

SEURS DE FILS BLEUS RAPIDES FOURNIS. INSÉREZ LE FIL CONDUCTEUR DU CONNECTEUR DANS LE TROU DE L’ÉPISSEUR DE FILS BLEU LE

PLUS PROCHE DE LA CHARNIÈRE DE L’ÉPISSEUR. FAITES PASSER LE FIL DU CIRCUIT EXISTANT DANS LE TROU À CÔTÉ AFIN QUE LES DEUX

FILS SOIENT CÔTE À CÔTE. PUIS REPLIEZ LA PARTIE ARTICULÉE DE L’ÉPISSEUR DE FILS, EN APPUYANT FERMEMENT, JUSQU’À CE QU’IL

S’ENCLENCHE EN POSITION FERMÉE. PASSEZ AU PROCHAIN FIL DANS LA SÉQUENCE ET RÉPÉTEZ LE PROCESSUS D’ÉPISSAGE DÉCRIT

CI-DESSUS POUR LES AUTRES CIRCUITS DU VÉHICULE.

FIL VERT – FEU DE VIRAGE À DROITE ET DE FREINAGE

FIL JAUNE – FEU DE VIRAGE À GAUCHE ET DE FREINAGE

FIL BRUN – FEUX ARRIÈRE

FIL BLANC – TERRE

4. FIXEZ TOUT EXCÉDENT DE FIL.

5. REBRANCHEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE.

6. VÉRIFIEZ LE FONCTIONNEMENT DES FEUX.

IF YOU EXPERIENCE ANY PROBLEMS WITH YOUR TOWSMART PRODUCT DO NOT

RETURN THE UNIT TO THE RETAILER FROM WHICH IT WAS PURCHASED. INSTEAD,

PLEASE CALL 1-844-295-9215 FOR ASSISTANCE WITH ANY PROBLEMS. WARRANTY

INFORMATION IS AVAILABLE UPON REQUEST AND CAN BE FOUND ONLINE AT

WWW.TOWSMART.COM.

Winston Products Company

TOWSMART.COM

WINSTON PRODUCTS, LLC.

30339 Diamond Parkway

Cleveland, OH 44139