Installation Guide

®
PART #1403, 1408,
2470
READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION
WARNING: DO NOT INSTALL THIS PRODUCT IN ANY AREA NOT LISTED AS ADVISABLE BY THE MANUFACTURER. CHECK FOR SENSORS,
WIRES, OR COMPONENTS BEHIND THE MOUNTING SURFACE PRIOR TO INSTALLATION.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. DISCONNECT THE POWER SUPPLY.
2. SELECT A SUITABLE LIGHT MOUNTING LOCATION.
3. CUT AN OPENING AT THE DESIRED MOUNTING LOCATION AS SHOWN (FIGURE - 1)
4. CONNECT THE MOLDED PLUG WIRES TO THE PROPER CIRCUITS. FOR PROPER LIGHT FUNCTION A GOOD GROUND MUST BE ACHIEVED.
CONNECT THE WHITE WIRE TO A GROUND CIRCUIT. CONNECT THE BLACK WIRE TO THE TAIL LIGHT CIRCUIT. CONNECT THE RED WIRE TO
THE STOP/TURN SIGNAL CIRCUIT.
5. INSERT THE RUBBER GROMMET SMALLEST SIDE FIRST INTO THE OPENING. CHECK THAT THE TRIANGULAR LIP AROUND THE OUTSIDE
OF THE GROMMET CATCHES ON THE INSIDE OF THE VEHICLE OR TRAILER BODY ENSURING A SECURE FIT.
6. CONNECT THE MOLDED PLUG TO THE BACK OF THE LIGHT UNIT.
7. INSERT THE LIGHT UNIT INTO THE RUBBER GROMMET. MAKE SURE THAT THE LIP AROUND THE OUTSIDE OF THE LIGHT UNIT CATCHES ON
THE LIP ON THE INSIDE OF THE GROMMET ENSURING A SECURE FIT.
8. RECONNECT THE POWER SUPPLY.
9. TEST LIGHTS.
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: NO INSTALE ESTE PRODUCTO EN NINGUNA ÁREA QUE EL FABRICANTE NO RECOMIENDE. VERIFIQUE SI HAY SENSORES,
CABLES O COMPONENTES DETRÁS DE LA SUPERFICIE DE MONTAJE ANTES DE LA INSTALACIÓN.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
2. ELIJA UNA UBICACIÓN ADECUADA PARA EL MONTAJE DE LA LUZ.
3. HAGA UNA ABERTURA EN LA UBICACIÓN DESEADA DE MONTAJE COMO SE MUESTRA (FIGURA - 1)
4. CONECTE LOS ALAMBRES DEL ENCHUFE MOLDEADO A LOS CIRCUITOS ADECUADOS. PARA UNA FUNCIÓN DE ILUMINACIÓN ADECUADA
DEBE HABER UNA BUENA CONEXIÓN A TIERRA. CONECTE EL ALAMBRE BLANCO AL CIRCUITO DE TIERRA. CONECTE EL ALAMBRE NEGRO
AL CIRCUITO DE LUCES TRASERAS. CONECTE EL ALAMBRE ROJO AL CIRCUITO DE FRENO/DIRECCIONAL.
5. INTRODUZCA PRIMERO EL LADO MÁS PEQUEÑO DEL ANILLO DE GOMA EN LA ABERTURA. CERCIÓRESE DE QUE EL REBORDE TRIANGU-
LAR ALREDEDOR DEL EXTERIOR DEL ANILLO QUEDE ATORADO EN EL INTERIOR DEL VEHÍCULO O REMOLQUE A FIN DE GARANTIZAR UN
AJUSTE SEGURO.
6. CONECTE EL ENCHUFE MOLDEADO A LA PARTE POSTERIOR DE LA UNIDAD DE LUZ.
7. INTRODUZCA LA UNIDAD DE LUZ EN EL ANILLO DE GOMA. CERCIÓRESE DE QUE EL REBORDE ALREDEDOR DEL EXTERIOR DE LA UNIDAD
DE LUZ QUEDE ATORADO EN EL REBORDE INTERIOR DEL ANILLO A FIN DE GARANTIZAR UN AJUSTE SEGURO.
8. VUELVA A CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
9. PRUEBE LAS LUCES.
OBLONG - STOP, TURN & TAIL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
CONSIGNES D’ INSTALLATION
4.25in
107.95mm
R1.25in
31.75mm
FIGURE - 1,
FIGURE - 1,
FIGURA - 1