Installation Sheet

FRANÇAIS
50
PROCÉDURE D'INSTALLATION
— PETIT COUVERCLE
Anneau de
retenue
Joint torique
8. Assurez-vous que le joint torique
s'insère dans la rainure à la pièce
de raccordement de la valve
de chasse.
Prenez soin de ne pas endommager
le joint torique lorsque vous insérez
la pièce de raccordement dans la
soupape de contrôle. Si la lubrification
est nécessaire, mouiller le joint torique
avec de l'eau.
6. Passez le tuyau de chasse et le
reniflard dans le trou de guidage
et montez-les sur la cuvette.
7. Si nécessaire, coupez le tube de
reniflard à la bonne longueur.
9. Raccordez la valve de chasse avec la
soupape de contrôle et le tuyau de reniflard.
10. Serrez l'écrou de raccordement avec une
clé suffisamment pour éviter toute fuite d'eau.
TET3LA32, TET3GA32
TEU3LA12, TEU3UA12
TET3LA31
TET3GA31
Toilette ou urinoir
6~6-1/2”
(152~165mm)
1-1/2” (38mm)
or 3/4” (19mm)
1-1/2”
(38mm)
5”
(127mm)
2-1/4”~2-3/4”
(57~70mm)
3-3/4”~4-7/8”
(95~124mm)
3-3/4”~4-7/8”
(95~124mm)
Raccord supérieure
Raccord postérieur (Mural)
3”
(76mm)
Toilette
TET3LA33
TET3GA33
TEU3LA11, TEU3LA21
TEU3UA11
3-3/4”~4-7/8”
(95~124mm)
Urinoir
Raccord postérieur (Sol)
Toilette
1-1/2”
(38mm)
1-1/4” (32mm)
ou 3/4” (19mm)
Mural
Mural
Mural
Mural
Espace min. de 7po
(178mm) dans le mur
avec panneau d’accès
de 12po x 12po min.
3-3/4”~4-7/8”
(95~124mm)
Espace min. de 7po
(178mm) dans le mur
avec panneau d’accès
de 12po x 12po min.
Espace min. de 7po
(178mm) dans le mur
avec panneau d’accès
de 12po x 12po min.
Espace min. de 7po
(178mm) dans le mur
avec panneau d’accès
de 12po x 12po min.