Full Product Manual

11
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES
MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!
AVANT DE COMMENCER
Merci d’Avoir Choisi TOTO
®
! ........................................................................... 11
Avant de Commencer ....................................................................................... 11
Pièces Incluses ................................................................................................... 12
Avertissements ................................................................................................... 12
Procédure d’Installation ...............................................................................12-13
Garantie .............................................................................................................. 14
 Si nécessaire, couper l’alimentation d’eau et déposer l’ancien lavabo.
Inspecter les tuyaux d’égout et d’alimentation et les remplacer selon le
besoin.
 Utiliser le gabarit fourni avec le lavabo. En cas d’installation de remplace-
ment, vérifier que la découpe existante est de la même taille ou plus
petite que celle nécessaire pour le nouveau lavabo.
 Le lavabo sous le plan de travail doit être installé par un professionnel
avec de l’expérience. Le non respect de ces instructions peut causer des
dommages du produit ou des biens, ainsi que des blessures.
 Installer le lavabo de manière à rendre possible la dépose future de
l’appareil de sous le plan de travail.
Si va a instalar este producto en una obra de construcción nueva o de
renovación, asegúrese de seguir todos los códigos locales de plomería y
construcción. Desembale el lavabo con cuidado y examínelo para ver si est
dañado. Para asegurar que el proceso de instalación no tenga problemas y
se lleve a cabo correctamente, lea detenidamente estas instrucciones antes
de empezar.
La mission de TOTO est d’apporter au monde entier un style de vie sain, hy-
giénique et plus confortable. Nous créons tous nos produits avec un principe
de base à l’esprit : équilibrer forme et fonction. Félicitations pour votre choix.
NOTE: Le robinet et l’égout du lavabo ne sont pas inclus.
NO TE: Les dimensions d’installation et performance hydraulique conforment
ou exédent tous les normes du CAN/CSA B45 et d’ANSI/ASME A122.19.2
pour porcelaine vitrifiée et A112.19.1 pour materiel en fonte.