Owner Manual

11
ESPAÑOL
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
NOTA: Tres Puntos de Contacto:
El recipiente del inodoro tiene tres puntos de
contacto, los cuales deberán tocar la parte
de abajo del tanque cuando se es instalado
debidamente. La ubicación de estos puntos
puede ser vista en la parte del recipiente
donde debe ir el tanque. Los tres puntos son
delantero izquierdo (1), delantero derecho
(2), y trasero central (3). Recuerde estos tres
puntos cuando esté instalando el tanque.
3) Dé vuelta al inodoro de modo que quede
mirando hacia abajo sobre algún acol-
chonado. Inspeccione la tuerca pequeña
de la válvula de llenado y la tuerca grande
de la válvula de vaciado para garantizar la
conexión (ve Ilustración 3). Trate de apretar las
tuercas con su mano. Si aún siguen holgadas,
apriételas manualmente y dé 1/4 de vuelta
adicional a la tuerca pequeña de la válvula de
llenado y 1/2 vuelta a la tuerca grande de la
válvula de vaciado.
Coloque la empaquetadura del tanque-
recipiente sobre la tuerca de la válvula de
vaciado. Mientras presiona hacia abajo,
despliegue la empaquetadura sobre la tuerca
hasta que esta toque el fondo del tanque. Un
pequeño espacio entre el fondo del tanque y
la empaquetadura está permitido.
4) Acueste el tanque sobre su parte trasera.
Coloque una rondana de goma en el perno
(ver Ilustración 5A). Extienda su mano
dentro del tanque y coloque el perno a través
de uno de los orificios del fondo del tanque.
En la parte de afuera del tanque, coloque una
rondana metálica y una tuerca en el perno.
Mantenga el perno centrado en el orificio y
apriete la tuerca con sus dedos. Dé 1/2 vuelta
adicional a la tuerca con la llave para tubería.
Repita este proceso para el otro orificio del
5) Levante el tanque y cuidadosamente
tanque.
guíe los pernos para alinear el
tanque con el recipiente. Fije una tuerca de
apretado manual a cada perno. Apriete
las tuercas con sus dedos e inspeccione
que el tanque haya quedado nivelado. Una
vez nivelado, apriete los pernos igualmente
hasta que el tanque haga TRES PUNTOS DE
CONTACTO con el recipiente
(ver Ilustración 5B).
NO
SISI
Ill. 5B
3
1 & 2
Brecha
3
1 & 2
3
Brecha
1 & 2
NO
Ill. 4
Ill. 5A
Arandela de Metal
Tuerca
Apretar
a Mano
Arandela
de Caucho
Tornillo
Vista Recortada
Ill. 3
Junta de Tanque
a Recipiente
Tuerca de Válvula
de Llenado
Tuerca de Válvula
de Descarga
Uso de herramientas
prohibido.
Tuercas De
Apretar A Mano
E-5
Debe usar las
tuercas de
apretar a mano
provistas.