Instructions / Assembly
9
ÍNDICE
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!
¡Gracias Por Elegir TOTO! ..................................................................................................9
Herramientas Necesarias Común ......................................................................................9
Incluía Partes ........................................................................................................................9
Antes de la Instalación .......................................................................................................10
Procedimiento de Instalación .......................................................................................10-12
Instrucciones Para la Instalación de la Válvula de Llenado del Tanque 
de la Cisterna ................................................................................................................13-14
Cuidado y Limpieza ........................................................................................................... 15
Garantía .............................................................................................................................. 16
Dimensiones Preliminares ................................................................................................ .24
Refacciones ........................................................................................................................ 25
La  misión  de  TOTO  es  dar  al  mundo  estilos  de  vida  más  saludables,  higiénicos  y 
cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre 
forma y función. Felicitaciones por su elección.
HERRAMIENTAS NECESARIAS COMÚN
Asegúrese de que tiene todas las piezas del empaque:
INCLUDED PARTS
 • Llave Ajustable de 10 Pulgadas
 • Nivel de Carpintero
 • Sierra Para Metales
 • Cinta Para Medir
MATERIALES ADICIONALES (NO SUMINISTRADOS POR TOTO):
 • Sello/Anillo de Cera
 • Pernos de Montaje pra la Brida del Suelo
(Generalmente 2 pernos en T, 2 rondanas, y 2 tuercas)
 • Línea Abastecedora de Agua
 • Silla del inodoro (Se recomienta silla TOTO SoftClose)
• Pinzas Manuales
• Destornillador de Cabeza Plana
• Espátula
Porcelana Recipiente
Tanque
a  b 
c
d
e  f
Tapa del Tanque
Empaquetadura 
Tanque - Recipiente
Herrajes pra el Tanque y Recipiente
a. Pernos (metálicos) - 2 c. Rondanas (metálicos) - 4 
b. Rondanas (goma) - 2 d. Tuercas (metálicas) - 4
Tapas de la Brida (Para el Recipiente)
e. Tapas (plástica) - 2 
 f. Base (plástica) - 2
ESPAÑOL










