Installation Guide
Table Of Contents

22
INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN DU ROBINET DE CHASSE
Modèle de réservoir ST453U seulement:
AVERTISSEMENT!
NE PAS UTILISER LES NETTOYEURS POUR CUVETTE DE TOILETTE PLACÉS DANS 
LE RÉSERVOIR.
L’utilisation d’une concentration élevée de chlore ou de produits contenant du chlore 
risque d’endommager sérieusement les éléments dans le réservoir. Ces dommages 
peuvent provoquer des fuites ainsi que d’autres dégâts matériels.
TOTO ne doit pas être tenu responsable des défaillances ou des dommages 
matériels du réservoir causés par l’utilisation des nettoyeurs pour cuvette de toilette 
placés dans le réservoir.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Coupez l’alimentation en eau et tirez la chasse d’eau.
2. Déposez le couvercle du réservoir et posez-le à l’envers sur 
 une surface propre.
3. Tirez la barrette sur le dessus de la boîte d’engrenages du 
 levier de déclenchement, comme illustré.
4. Retirez la boîte d’engrenages et mettez-la de côté, 
 comme illustré. (voir Ill. 1 et Ill. 2)
5. Tournez la colonne de la chasse d’eau et remontez-la pour 
 la déposer. (voir Ill. 3)
6. Déposez le joint d’étanchéité en caoutchouc et rincez à 
 l’eau courante pour nettoyer. (voir Ill.4) 
7. Replacez le joint d’étanchéité sur la colonne de la chasse 
 d’eau.
8. Alignez la colonne de la chasse d’eau et placez-la dans le 
 boîtier, puis appuyez dessus légèrement pour la bloquer et 
 la verrouiller en place.
9. Replacez la boîte d’engrenages du levier de déclenchement 
 et appuyez sur la barrette pour la verrouiller en place.
10. Reposez avec précaution le couvercle du réservoir sur le 
 réservoir.
11. Tirez la chasse d’eau plusieurs fois pour vous assurer que 
 le levier de déclenchement fonctionne normalement.
12. Vérifiez le niveau d’eau dans le réservoir et assurez-vous 
 qu’il n’y a pas de fuites.
Ill. 1
Ill. 2
Ill. 3
Ill. 4
FRANÇAIS










