SMARTPHONE Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Avisos legales ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Para obtener más información, sírvase llamar al 1-800-SAMSUNG (726-7864).
Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite opensource.samsung.
Modificación de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO. EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE, COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.
Samsung Electronics America (SEA), Inc Oficina central: 85 Challenger Road Ridgefield Park New Jersey, 07660 Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Dirección de Internet: samsung.com ©2016 Samsung Electronics America, Inc. Samsung, Samsung Galaxy, Samsung Milk Music y Smart Switch son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. NOTA: Las imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del dispositivo puede variar.
Información legal Información importante sobre su dispositivo se puede acceder por escrito en el dispositivo móvil o en samsung.com LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL. Garantía limitada de Samsung - Este producto está cubierto por la Garantía Limitada de Samsung correspondiente, INCLUYENDO SU PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS y su derecho de excluirse del arbitraje dentro de los 30 días calendarios después de la primera compra del consumidor.
Contenido Para comenzar..........................................................................................1 Vista delantera.................................................................................... 2 Vista trasera.......................................................................................... 4 Ensamblaje del dispositivo.......................................................... 6 Programación del dispositivo..................................................
Aplicaciones............................................................................................. 57 Lista de aplicaciones....................................................................58 Aplicaciones de Google.............................................................63 Aplicaciones de TracFone.........................................................67 Aplicaciones adicionales............................................................68 Calculadora...........................................
Bluetooth........................................................................................... 127 Perfil fuera de línea..................................................................... 131 Uso de datos.................................................................................. 132 Redes móviles............................................................................... 133 Más ajustes de conexión......................................................... 134 Administrador inteligente......
Fecha y hora................................................................................... 195 Acerca del dispositivo............................................................... 196 Actualización de software.......................................................
Para comenzar Vea información sobre el hardware de este dispositivo móvil, los procedimientos de montaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Vista delantera Sensores de proximidad Auricular Cámara delantera Tecla de volumen Tecla de encender Recientes Atrás Tecla de inicio Para comenzar 2 Vista delantera
• Sensores de proximidad: detectan la presencia de objetos cercanos al dispositivo. • Cámara delantera: tome autorretratos y grabe videos de usted mismo. • Tecla de encender: presione sin soltar para encender, apagar o reiniciar el dispositivo, o para tener acceso rápido al Modo de emergencia. Presione para bloquear o reactivar la pantalla. • Atrás: regrese a la pantalla anterior o cierre un cuadro de diálogo, menú o teclado. • • • Tecla de inicio: regrese a la pantalla de inicio.
Vista trasera Conector para audífonos Micrófono Cámara trasera Altavoz Flash Puerto para accesorios y cargador USB Micrófono Para comenzar 4 Vista trasera
Vista trasera • Conector para audífonos: conecte audífonos opcionales (no se incluyen). • • Cámara trasera: tome imágenes y grabe videos. • Puerto para accesorios y cargador USB: conecte el cargador USB (está incluido) y otros accesorios opcionales (no están incluidos). • • Micrófono: grabe audio y detecte comandos de voz. Flash: ilumine el objetivo al tomar una foto o al grabar video en ambientes con poca iluminación. Altavoz: le permite reproducir música y otros sonidos.
Ensamblaje del dispositivo Esta sección le ayuda a ensamblar el dispositivo. Cómo quitar la tapa trasera 1. Quite la tapa trasera utilizando la ranura ubicada en la parte superior izquierda del dispositivo. 2. Levante la tapa y sepárela hacia la derecha del dispositivo. Advertencia: No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera. De hacerlo así, se pudiera dañar la tapa.
Instalación de la tarjeta SIM El teléfono viene con una tarjeta SIM ya instalada. Durante la activación, la tarjeta SIM está cargada con los detalles de su suscripción, como su número de identificación personal (PIN), los servicios opcionales disponibles y otras características. Aviso: Tenga cuidado al manejar la tarjeta SIM para evitar dañarla. Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños.
Instalación de una tarjeta de memoria Puede instalar una tarjeta microSD™ o microSDHC™ opcionales (no se incluyen) para añadir más espacio de memoria adicional al dispositivo. Nota: Una tarjeta de memoria puede instalarse en cualquier momento. No es necesario instalarla antes de usar el dispositivo. ►► Con los contactos dorados orientados hacia abajo, introduzca con cuidado la tarjeta de memoria en la ranura, empujándola suavemente hasta que se acomode en su lugar.
Instalación de la batería Para instalar la batería: 1. Inserte la batería en la abertura de la parte posterior del dispositivo, asegurándose de que los conectores estén alineados. 2. Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar.
Recolocación de la tapa trasera Para volver a colocar la tapa trasera. 1. Coloque la tapa trasera en la parte trasera del dispositivo y presiónela. 2. Presione sobre los bordes de la tapa trasera hasta que se obtenga un sello seguro. Carga de la batería El dispositivo se alimenta de una batería de ion de litio estándar recargable. El dispositivo viene con un cargador USB (conector de cargador y cable USB) para cargar la batería en cualquier tomacorriente estándar.
La batería viene parcialmente cargada. Una batería completamente descargada requiere de hasta cuatro horas de tiempo de carga. Puede utilizar el dispositivo mientras se carga. Nota: Se recomienda que cargue la batería completamente antes de utilizar el dispositivo por primera vez. Precaución: Use sólo dispositivos de carga y baterías que estén aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para su dispositivo con el fin de prolongar la vida de la batería.
Cuándo se debe cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería. Cuando el nivel de carga de la batería es demasiado bajo, el dispositivo se apaga automáticamente.
Programación del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Las instrucciones a continuación explican cómo encender y apagar el dispositivo. Encendido del dispositivo Para encender el dispositivo: ►► Presione sin soltar la tecla de encender hasta que el dispositivo se encienda. Apagado del dispositivo Para apagar el dispositivo: 1. Presione sin soltar la tecla de encender hasta que aparezca el menú de opciones del dispositivo. 2. Pulse en Apagar y, si se le indica, confirme.
Restablecimiento del dispositivo Si el dispositivo deja de responder a pulsaciones o a movimientos de los dedos y no puede apagarlo, puede restablecer el dispositivo. ►► Presione sin soltar la tecla de encender y la tecla de volumen hacia abajo al mismo tiempo durante más de siete segundos. Programación inicial La primera vez que encienda el dispositivo, aparecerá una pantalla de bienvenida. Esta pantalla le guiará por el proceso básico para configurar el dispositivo.
Protección del dispositivo Use las características de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo. Bloqueo del dispositivo En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla. Para bloquear el dispositivo: ►► Presione la tecla de encender. Desbloqueo del dispositivo El bloqueo de pantalla predeterminado del dispositivo es Deslizar.
Configurar cuentas en el dispositivo Cuenta Samsung Cree una cuenta Samsung para tener acceso a contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta Samsung existente o cree una nueva cuenta Samsung. – o bien – Para crear una nueva cuenta Samsung o configurar su cuenta Samsung en el dispositivo en cualquier momento, utilice el menú de ajustes de Cuentas. Para obtener más información, consulte “Cuentas” en la página 177. 1.
Cuenta de Google Este dispositivo utiliza su cuenta de Google™ para aprovechar al máximo las características de Android™, incluyendo Gmail™, Google Hangouts™ y Google Play™ store. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, configure su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google. – o bien – Para crear una nueva cuenta de Google o configurar su cuenta de Google en el dispositivo en cualquier momento, utilice el menú de ajustes de Cuentas.
Después de realizar un restablecimiento de datos a valores de fábrica, si no tiene el nombre de usuario y contraseña de su cuenta de Google, no podrá tener acceso al dispositivo. Para obtener más información, consulte “Restablecer valores predeterminados” en la página 183. Precaución: Es aconsejable que elimine su cuenta de Google antes enviar el dispositivo a Samsung o a cualquier otro proveedor de servicio y antes de restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica.
Explicación del dispositivo Vea información sobre algunas de las características más importantes de su dispositivo móvil, incluyendo las pantallas y los iconos, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto utilizando el teclado. Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador capacitivo.
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo.
Características de la pantalla de inicio • Barra de estado: le muestra los iconos de estado del dispositivo (a la derecha) e iconos de notificación (a la izquierda). Para obtener más información, consulte “Barra de estado” en la página 26. • Carpeta de aplicaciones: se agrupan varias aplicaciones en una carpeta. • Lista de aplicaciones: le permite tener acceso rápido a todas las aplicaciones. • Atajos de aplicaciones principales: se muestran estos atajos en todas las pantallas de inicio.
Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets, carpetas y fondos de pantalla personalizados. Para ingresar al administrador de pantallas de inicio: ►► Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla. – o bien – Toque sin soltar un espacio vacío de la pantalla. Administración de pantallas de inicio Su dispositivo viene con múltiples pantallas de inicio para contener atajos de aplicaciones y widgets.
Fondos de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla. 2. Pulse en Fondos de pantalla para personalizar. Para obtener más información, consulte “Fondo de pantalla” en la página 159. Para tener acceso a los ajustes del fondo de pantalla: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Fondo de pantalla.
Cómo quitar un widget Puede quitar un widget que añadió a una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un widget. 2. Arrastre el widget hacia Eliminar y después suéltelo. Nota: La acción de quitar un widget no elimina el widget tan sólo lo quita de la pantalla de inicio. Atajos de aplicaciones Puede usar los atajos a aplicaciones para iniciar una aplicación desde cualquier pantalla de inicio.
Carpetas Coloque carpetas en una pantalla de inicio para organizar elementos. Creación de una carpeta Puede crear una carpeta de aplicaciones en una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un atajo de aplicación y arrástrelo sobre otro atajo de aplicación hasta que aparezca un cuadro resaltado. 2. Suelte el atajo de aplicación para crear la carpeta. • • • Introducir nombre de carpeta: escriba un nombre para la carpeta. Paleta: cambie el color.
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Iconos de estado Batería cargada: la batería está completamente cargada. Batería baja: la carga de la batería está baja. Batería cargando: la batería se está cargando. Modo de vibración: el modo de vibrar está habilitado.
Iconos de estado Intensidad de la señal: es la potencia de señal de la red celular. Red no disponible: no hay una red móvil disponible. Wi-Fi activo: Wi-Fi está activo. Wi-Fi disponible: hay una red Wi-Fi disponible. Iconos de notificaciones Llamada perdida: se ha recibido y no contestado una llamada. Llamada en curso: hay una llamada en curso. Llamada en espera: hay una llamada en espera. Nuevo correo electrónico: se ha recibido un nuevo correo electrónico.
Iconos de notificaciones Nuevo mensaje de voz: se ha recibido un nuevo mensaje de voz. Nuevo mensaje: se ha recibido un nuevo mensaje de texto o multimedia. Descarga de archivo en curso: se está descargando un archivo o una aplicación. Carga en curso: se está cargando o enviando un archivo. GPS activo: el servicio de ubicación (GPS) está activo y adquiriendo una señal. Actualizaciones de aplicación disponibles: hay actualizaciones de aplicaciones disponibles en la tienda Google Play.
Navegación Vea los elementos básicos sobre cómo navegar por el dispositivo. Navegación por la pantalla táctil Utilice los siguientes movimientos y acciones en la pantalla táctil para navegar por el dispositivo. Pulsar Pulse suavemente en elementos para seleccionarlos o iniciarlos. • • • Pulse en el teclado para introducir caracteres o texto. Pulse en un elemento para seleccionarlo. Pulse en el atajo de una aplicación para iniciarla.
Deslizar Arrastre ligeramente un dedo vertical u horizontalmente por la pantalla. • • Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear el dispositivo. Deslice el dedo por la pantalla para recorrer la pantalla de inicio o un menú. Arrastrar Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una nueva ubicación. • • Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a la pantalla de inicio. Arrastre un widget para colocarlo en una nueva ubicación en la pantalla de inicio.
Opciones comunes El dispositivo utiliza opciones de comandos básicos para ejecutar acciones comunes. • Más: pulse para ver más opciones de menú para una pantalla. A menudo esto le permite seleccionar elementos para eliminarlos o compartirlos. • • Eliminar: pulse para seleccionar los elementos que desee eliminar. • • • Editar: pulse para personalizar la pantalla. • Compartir: pulse en elementos para compartirlos, y luego elija un método para compartirlos.
Panel de notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Para ver detalles, abra el panel de notificaciones.
Características del panel de notificaciones • • • Ajustes: muestre la pantalla de ajustes. • • Eliminar notificaciones: borre todas las notificaciones. • • • Tarjeta de notificación: vea detalles acerca de una notificación. Ver todo: vea todos los ajustes rápidos disponibles. Modo exterior: ajuste temporalmente el brillo de la pantalla para uso en exteriores. Ajustes de notificaciones: active o desactive notificaciones desde cada aplicación.
Ajustes rápidos Además de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso rápido a las funciones del dispositivo, como Wi-Fi, permitiéndole activarlas o desactivarlas rápidamente. Para ver opciones de ajustes rápidos adicionales: 1. Arrastre la barra de estado hacia abajo para ver el panel de notificaciones. 2. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha sobre los iconos que se muestran. Para personalizar los ajustes rápidos que se mostrarán: 1.
Introducción de texto El texto se puede introducir usando un teclado o dictando. Uso del teclado Samsung Introduzca texto utilizando un teclado QWERTY.
Teclas especiales Símbolo: pulse en esta tecla para introducir símbolos. Toque sin soltar Opciones para ver lo siguiente: Entrada de voz: introduzca texto usando el dictado por voz de Google™. Emoticón: inserte un emoticón en la posición del cursor. Ajustes del teclado: ingrese a los ajustes del teclado. Nota: Las opciones disponibles dependen de la aplicación que se esté utilizando. No todas las opciones están disponibles para todas las aplicaciones.
Configuración del teclado Samsung Para personalizar el teclado Samsung: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Idioma y entrada > Teclado Samsung para tener acceso a estas opciones: Para obtener más información, consulte “Teclado Samsung” en la página 186. Uso del dictado por voz de Google En vez de teclear, introduzca texto dictándolo.
Para habilitar el dictado por voz de Google: 1. Pulse en • Dictado por voz en el teclado de Samsung. Para encontrarlo, es posible que tenga que tocar sin soltar Opciones (a la izquierda de la barra de espacio). 2. Diga su texto. Nota: Pulse en Ajustes > Idiomas para descargar idiomas adicionales que puede usar con Dictado por voz de Google. Configuración del dictado por voz de Google Para personalizar el dictado por voz de Google: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Pantalla del teléfono Use la pantalla del teléfono para ingresar al teclado de marcación, llamadas recientes, favoritos y contactos.
Características del teléfono • Más opciones: acceda a los ajustes de marcación rápida y de llamadas. • Ocultar el teclado: oculte el teclado y muestre las llamadas recientes. • • • • Llamar: realice una llamada. • Fichas: muestre un registro de todas las llamadas marcadas, recibidas y perdidas. Muestre los contactos marcados como favoritos. Muestre sus contactos y seleccione un contacto para llamarle. Comando de voz: diga el número que desea marcar. Teclado: marque el número al que desea llamar.
Visualización de su número de teléfono Puede encontrar su número de teléfono en los ajustes. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Acerca del dispositivo > Estado > Estado de la tarjeta SIM. • Su número de teléfono aparece en el campo Mi número de teléfono. Ajustes de las llamadas También existen un par de formas en que puede acceder al menú Ajustes de llamadas. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes.
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo realizar o contestar una llamada. Explore características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Realización de llamadas Puede realizar una llamada desde una pantalla de inicio. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Introduzca un número en el teclado y pulse en • Pulse en Llamar. Teclado, si es que no aparece el teclado.
Marcación de un número reciente Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas se registran en el registro de llamadas. Si el número o la persona que ha llamado figuran en la lista de contactos, se mostrará el nombre correspondiente. Teléfono. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en Reciente. Aparecerá una lista de llamadas recientes. 3. Pulse en un contacto y después pulse en Llamar.
• Pulse en Rechazar llamada con mensaje y seleccione un mensaje. • Pulse en Ampliar para salir de la aplicación y ver la pantalla principal de la llamada entrante. Finalización de una llamada Para finalizar la llamada: ►► Pulse en Finalizar cuando esté listo para finalizar una llamada. Realización de múltiples tareas durante una llamada Si sale de la pantalla de llamada y regresa a una pantalla de inicio, su llamada activa se indicará mediante Llamar en la barra de estado.
Opciones durante una llamada El teléfono le ofrece varias opciones que puede usar durante una llamada. Ajuste del volumen de las llamadas ►► Presione las teclas de volumen para subir o bajar el volumen. – o bien – Pulse en Volumen extra para añadir más volumen rápidamente al audio entrante. Cómo escuchar con el altavoz o auriculares Bluetooth Escuche la llamada utilizando el altavoz o a través de un auricular Bluetooth (no se incluye). ►► Pulse en altavoz.
Realización de una nueva llamada mientras está en otra llamada Si su plan de servicio apoya esta característica, puede realizar otra llamada mientras tiene una en curso. 1. Desde la llamada activa, pulse en la segunda llamada. 2. Marque el nuevo número y pulse en conteste la llamada: • • Pulse en Añadir llamada para marcar Llamar. Cuando se Cambiar para cambiar de una llamada a otra. Pulse en Unir para escuchar a los dos interlocutores a la vez (multiconferencia).
3. Pulse en la entrada del número que está En espera y seleccione Cambiar para cambiar entre las dos llamadas. Esto pondrá la nueva llamada en espera y activará la llamada anterior. Registro de llamadas Los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado se almacenan en el registro de llamadas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2. Pulse en Reciente. Aparecerá una lista de llamadas recientes.
Cómo eliminar una llamada del registro de llamadas Para eliminar entradas en el registro de llamadas: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono > Reciente. 2. Toque sin soltar la llamada que desea eliminar del registro de llamadas. 3. Pulse en Eliminar. Cómo bloquear un número Al añadir una llamada a la lista de bloqueados, las llamadas de ese número se enviarán directamente al buzón de voz y no se recibirán mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono > Reciente. 2.
Marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. Creación de una marcación rápida Se pueden asignar 999 números de marcación rápida. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Pulse en Teléfono. Teclado, si es que no aparece el teclado. 2. Pulse en Más > Marcación rápida. Aparecerá la pantalla Marcación rápida mostrando los números del 1 al 100. Puede pulsar en las flechas para ver números adicionales.
Cómo realizar una llamada usando la marcación rápida Puede realizar una llamada utilizando la marcación rápida. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Pulse en Teléfono. Teclado, si es que no aparece el teclado. 2. Toque sin soltar el número de marcación rápida. • Si el número de marcación rápida tiene más de un dígito, introduzca los primeros dígitos y después mantenga presionado el último dígito.
Llamadas de emergencia Puede marcar el número telefónico de emergencia en su región independientemente del estado de servicio celular del teléfono. Cómo realizar una llamada de emergencia Puede marcar el número telefónico de emergencia desde su teléfono, ya sea con un servicio celular activado o desactivado. Si su teléfono no está activado, sólo puede hacer llamadas de emergencia. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono. 2.
Llamada a los servicios de emergencia desde una pantalla bloqueada Se puede marcar el número telefónico de emergencia incluso si el teléfono está bloqueado, lo cual permite que cualquiera pueda usar el teléfono para llamar y pedir auxilio en caso de emergencia. Cuando se acceda al teléfono desde una pantalla bloqueada, el usuario sólo tendrá acceso a la función de llamada de emergencia. El resto del teléfono permanecerá protegido.
Pantallas de bloqueo seguro Puede hacer llamadas incluso si el teléfono tiene una pantalla de bloqueo seguro. 1. Arrastre llamadas. Teléfono hacia arriba para abrir la pantalla de 2. Pulse en Llamada de emergencia para que se muestre el marcador de emergencia. 3. Introduzca el número telefónico de emergencia (911 en Norteamérica) y pulse en Llamar. 4. Complete su llamada. Durante este tipo de llamada, tendrá acceso a la mayoría de las características de llamada entrante.
Configuración y acceso al buzón de voz Programe y configure el buzón de voz. Configuración del buzón de voz Puede acceder al buzón de voz desde una pantalla de inicio. Teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en 2. Presione sin soltar Buzón de voz. 3. Siga el tutorial para crear una contraseña, grabar un saludo y grabar su nombre. Nota: Según la red de su servicio, estos pasos pudieran ser diferentes. Acceso al buzón de voz Puede acceder al buzón de voz desde una pantalla de inicio. Teléfono.
Acceso al buzón de voz desde otro teléfono Puede ingresar al buzón de voz desde otro teléfono. 1. Desde otro teléfono, marque su número de teléfono móvil. Espere hasta escuchar su saludo del buzón de voz. 2. Presione la tecla de asterisco o estrella (*) en el teléfono que está utilizando. 3. Introduzca su contraseña y se conectará al buzón de voz.
Aplicaciones Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se mostrarán las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en carpetas y cómo desinstalar o desactivar aplicaciones.
Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones muestra todas las aplicaciones precargadas, así como las que usted haya descargado. Puede desinstalar o desactivar aplicaciones, u ocultarlas para que no se muestren. Se pueden colocar atajos a aplicaciones en cualquiera de las pantallas de inicio. Para obtener más información, consulte “Cómo agregar un atajo a una pantalla de inicio” en la página 24.
Descarga e instalación de nuevas aplicaciones Busque nuevas aplicaciones para descargarlas e instalarlas en el dispositivo. • Play Store: descargue nuevas aplicaciones desde Google Play Store. Visite play.google.com/store/apps para obtener más información. • Galaxy Apps: vea y descargue aplicaciones de Samsung que están optimizadas para utilizarse con dispositivos Galaxy. Visite samsung.com/levant/apps/mobile/galaxyapps para obtener más información.
Para activar aplicaciones después de desactivarlas: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones > Administrador de aplicaciones. 2. Pulse en Todas las aplicaciones > Desactivada y después pulse en la aplicación que desea activar. 3. Pulse en Activar. La aplicación aparecerá de nuevo en la lista de aplicaciones. Búsqueda de aplicaciones Para localizar una aplicación en la lista de aplicaciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2. Pulse en Buscar.
Para ordenar las aplicaciones alfabéticamente: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > A-Z. 2. Pulse en Guardar. Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones Puede organizar aplicaciones en una carpeta en la pantalla de aplicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Editar. 2. Toque sin soltar un atajo de aplicación y después colóquelo encima de otra aplicación hasta que aparezca un cuadro resaltado. 3. Suelte el atajo de aplicación para crear la carpeta.
Para iniciar las aplicaciones en una carpeta: ►► Pulse en una carpeta y después pulse en un atajo de aplicación para iniciarla. Para eliminar una carpeta: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Editar. 2. Pulse en la carpeta que desea eliminar y después pulse en Eliminar carpeta. Confirme cuando se le indique. 3. Cuando termine, pulse en Realizado. Adición de una carpeta a una pantalla de inicio Para añadir una carpeta a una pantalla de inicio: 1.
Aplicaciones de Google Disfrute estas aplicaciones de Google. Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Visite google.com para obtener más información. Chrome Explore Internet y transfiera las fichas abiertas, las páginas favoritas y los datos de la barra de direcciones desde su computadora a su dispositivo móvil. Visite google.com/chrome/mobile para obtener más información acerca de Chrome™. Google Drive Abra, vea, cambie el nombre de y comparta Google Docs™ y archivos. Visite drive.
Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el servicio de correo electrónico de Google basado en la web. Visite gmail.com para obtener más información. Google Realice búsquedas no sólo en Internet, sino también en las aplicaciones y en el contenido del dispositivo. Google Now Funciona en segundo plano para recopilar información que consulte periódicamente y la organiza en tarjetas convenientes que aparecen cuando usted las necesita. Visite google.
Maps Encuentre su ubicación actual, obtenga indicaciones viales y otra información basada en su ubicación. Visite google.com/maps para obtener más información. Nota: Debe habilitar los servicios de ubicación para utilizar Google Maps. Para obtener más información, consulte “Servicios de ubicación” en la página 170. Fotos Respalde automáticamente sus fotos y videos en su cuenta de Google. Visite photos.google.com para obtener más información sobre Google Photos™.
Play Música Reproduzca archivos de música y audio en el dispositivo. Visite play.google.com/music para obtener más información. Play Store Busque nuevas aplicaciones, películas y programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play store. Visite play.google.com/store para obtener más información. YouTube Vea y cargue videos de YouTube™ directamente en el dispositivo. Visite youtube.com para obtener más información.
Aplicaciones de TracFone Disfrute de estas aplicaciones de TracFone. My Account Downloader Acceda a la información actualizada de su cuenta. Wi-Fi Utility Acceda a datos gratuitos a alta velocidad mediante la conexión automática a zonas portátiles Wi-Fi de confianza cuando las mismas estén disponibles.
Aplicaciones adicionales Existen aplicaciones adicionales, incluidas varias aplicaciones de Samsung, que están precargadas en el dispositivo. Samsung Milk Music Transmita música con Samsung Milk Music™, un servicio de radio que ofrece una manera sencilla de encontrar la música perfecta para usted. Con una colección de más de 13 millones de canciones y más de 200 estaciones, el selector interactivo hace que recorrer las estaciones sea fácil, para así encontrar el sonido perfecto para cada momento.
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Operaciones básicas Puede usar la calculadora para realizar operaciones básicas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calculadora. 2. Introduzca el primer número usando las teclas numéricas. 3. Pulse en la tecla de función aritmética apropiada. 4. Introduzca el número siguiente. 5. Pulse en Igual para ver el resultado. 6. Pulse en Borrar para eliminar el resultado.
Para copiar todo o parte del cálculo al portapapeles: ►► Toque sin soltar una entrada en el campo de visualización y después pulse en Copiar. Calculadora científica La aplicación Calculadora también brinda funciones aritméticas avanzadas, como sin, cos y tan. Para usar la calculadora científica: ►► Si Giro automático está habilitado, simplemente gire el dispositivo a la orientación horizontal. – o bien – Si Vertical está habilitado, pulse en Girar.
Calendario Gestione sus eventos y tareas. Vista del calendario Para elegir una vista del calendario: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. 2. Pulse en opciones: Aplicaciones > Menú y después pulse en una de las siguientes • Año: muestre los doce meses de este año. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para ver otro año. • Mes: muestre el mes actual. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para ver otro mes. También se muestran eventos y tareas.
Cómo crear un evento Puede usar el calendario para crear eventos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. 2. Pulse en Aplicaciones > Añadir para añadir un evento. 3. Introduzca detalles para el evento y después pulse en Guardar. Cómo compartir un evento Puede compartir eventos que cree en el calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 2. Pulse en un evento para verlo y después pulse otra vez para editarlo. 3.
Cómo crear una tarea Puede usar el calendario para crear tareas. Las tareas son elementos que se añaden al calendario para cumplirlas en un determinado día. Una tarea aparece como un elemento en una lista de actividades y se quita cuando se marca la tarea como completada. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. Aplicaciones > 2. Pulse en Menú (en forma predeterminada, se muestran Mes y Año) y después pulse en Tareas. 3.
Cómo eliminar una tarea Puede eliminar tareas que cree en el calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Calendario. Aplicaciones > 2. Pulse en un día en el calendario para ver las tareas de ese día, o pulse en Menú > Tareas en el menú desplegable. 3. Pulse en la casilla junto a la tarea para marcarla como completada y quitarla del calendario. • Para eliminar la tarea permanentemente, pulse en la tarea para abrirla y luego pulse en Eliminar. Confirme cuando se le indique.
Cámara y video Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara.
Características de la cámara • Mostrar u ocultar ajustes rápidos: muestre o encubra ajustes de la cámara. • • • • Galería: abra la galería con el fin de ver fotos y videos. • • • Modo de captura: cambie el modo de captura. Grabar video: grabe un video. Tomar foto: tome una foto. Cambiar entre cámaras: alterne entre la cámara delantera y la trasera. Más ajustes: configure ajustes adicionales de la cámara. Ajustes rápidos: seleccione ajustes u opciones de la cámara.
Cómo tomar fotos Tome fotos con la cámara delantera o trasera del dispositivo. Nota: Antes de usar la cámara, quite la cubierta protectora de plástico que está colocada en el lente de la cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cámara. Aplicaciones > 2. Usando la pantalla como un visor, componga la toma apuntando la cámara al objetivo.
Modo de captura Están disponibles varios efectos visuales. Algunos modos no están disponibles cuando toma autorretratos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cámara. Aplicaciones > 2. Pulse en Modo para ver las siguientes opciones: Cada sección indica para qué cámara (delantera o trasera) están disponibles los modos. Ambas cámaras • Sonido y captura: mejore sus imágenes añadiendo algunos segundos de sonido de fondo.
Ajustes de la cámara Puede modificar los ajustes de la cámara utilizando los iconos en la pantalla principal de la cámara y el menú de ajustes completo de la cámara. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cámara. Aplicaciones > 2. Los ajustes rápidos se muestran a un lado del visor de la cámara. Las opciones disponibles varían según el modo de cámara o de grabación que se utilice. Los ajustes predeterminados incluyen: • • • Efectos: aplique efectos gráficos especiales.
• Revisar imágenes: asigne que se muestren imágenes después de tomarlas. • Quick launch: abra la cámara con sólo presionar la tecla de inicio dos veces en sucesión rápida. • Almacenamiento: seleccione la ubicación de memoria para el almacenamiento. Esta opción sólo aparece si se instala una tarjeta de memoria opcional (no se incluye). • Función de la tecla de volumen: utilice la tecla de volumen como la tecla de cámara, la tecla de grabación o como una tecla de acercar o alejar con zoom.
Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener registro del tiempo y programar alarmas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en > Añadir. Aplicaciones > Reloj 2. Pulse en una ficha para usar una característica: • Alarma: Programe una alarma para que suene a una hora específica. • Reloj mundial: vea la hora del día o de la noche en otras partes del mundo. Reloj mundial muestra la hora de cientos de ciudades diferentes, en las 24 zonas horarias del mundo.
Creación de una alarma Programe un evento con alarma. Puede programar alarmas sólo para una vez o repetitivas, y elegir opciones sobre cómo ser notificado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en los siguientes elementos para configurar una alarma: • • • • Fecha: elija el día para esta alarma. Hora: programe una hora para la alarma. Repetir: elija cuándo repetir la alarma.
Eliminación de una alarma Puede eliminar una alarma que haya creado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Localice la alarma en la lista de alarmas (bajo la ficha Alarma) y después pulse en Eliminar en la esquina superior derecha de la entrada de la alarma. Reloj mundial El reloj mundial le permite saber la hora en curso de múltiples ciudades por todo el mundo. Para mostrar una ciudad en la pantalla principal de Reloj mundial: 1.
Cronómetro El cronómetro le permite cronometrar eventos hasta una centésima de segundo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Cronómetro y use las siguientes opciones: • • • • Iniciar: inicie el cronometraje del tiempo. • Restablecer: restablezca el cronómetro a cero. Detener: detenga el cronometraje del tiempo. Parcial: mantenga un registro de lapsos de tiempo. Reanudar: continúe midiendo el tiempo después de detener el reloj.
Temporizador El temporizador proporciona una cuenta regresiva de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Temporizador. 3. Use el teclado y pulse en Horas, Minutos y Segundos para asignar la duración del temporizador. Las siguientes opciones están disponibles: • • • • • Iniciar: inicie el temporizador. Pausar: haga pausa en el temporizador. Reanudar: reanude el temporizador. Cancelar: detenga el temporizador.
Contactos Almacene y administre sus contactos con la aplicación Contactos, la cual se puede sincronizar con varias cuentas personales existentes, incluyendo Google, Correo y su cuenta Samsung. Para obtener más información sobre cómo conectarse a y administrar sus cuentas mediante el dispositivo, consulte “Cuentas” en la página 177. Nota: La aplicación Contactos es distinta a la ficha Contactos en la aplicación Teléfono.
Búsqueda de un contacto Puede buscar un contacto o desplazarse por la lista para encontrar uno por nombre. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en el campo Buscar y después introduzca caracteres para encontrar contactos que coincidan. – o bien – Pulse en una letra al lado de la lista para ir directamente a esa letra en la lista alfabética. También puede deslizar el dedo por la lista alfabética para seleccionar una letra con mayor precisión.
• Introduzca un nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y asigne el contacto a un grupo. ----- Pulse en Añadir para introducir entradas adicionales. Pulse en Eliminar para quitar una entrada. Pulse en Más para tener acceso a campos adicionales. Pulse en la etiqueta a la derecha de una entrada con el fin de elegir una etiqueta para el campo (por ejemplo, Privado o Trabajo). 3. Pulse en Guardar.
Cómo compartir un contacto Cuando comparte un contacto, la información del contacto se envía como un archivo de tarjeta visual (.vcf) o archivo de texto. Puede compartir una tarjeta vCard mediante Bluetooth o Wi-Fi Directo, adjuntarla a un mensaje, o guardarla en una ubicación de almacenamiento. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en un contacto para mostrarlo y después pulse en Más > Compartir contacto. 3.
Desvinculación de contactos Puede separar un contacto que haya vinculado anteriormente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en un contacto para mostrarlo. 3. Pulse en Más > Administrar contactos vinculados. 4. Pulse en Separar junto a los contactos que desea separar del contacto principal. Eliminación de contactos Puede eliminar un solo contacto o elegir múltiples contactos para eliminarlos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2.
Favoritos Cuando marca contactos como favoritos, estos quedan fácilmente accesibles desde otras aplicaciones. Los favoritos aparecen juntos en la ficha Favoritos, en la aplicación Teléfono. Cómo marcar contactos como favoritos Puede marcar contactos como favoritos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en un contacto para mostrarlo y después pulse en Añadir a favoritos (la estrella se iluminará ).
Grupos Puede usar grupos para organizar tus contactos. El dispositivo viene con grupos precargados, además usted puede crear su propio grupo. Puede crear un grupo para su familia, para colegas o para un equipo. Los grupos facilitan la búsqueda de contactos, y usted puede enviar mensajes a los miembros de un grupo. Cómo crear un grupo Puede crear su propio grupo de contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en Grupos y después pulse en Crear. 3.
Cómo cambiar el nombre de un grupo Puede cambiar el nombre de un grupo de contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo. 3. Pulse en Editar e introduzca un nuevo nombre. 4. Pulse en Guardar. Cómo añadir contactos a un grupo Puede añadir contactos a un grupo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo. 3.
Cómo enviar un correo electrónico a un grupo Puede enviar un correo electrónico a miembros de un grupo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo. 3. Pulse en Más > Enviar correo. 4. Pulse en contactos para seleccionarlos, o pulse en la casilla Todo al principio de la pantalla para seleccionar todo, y después pulse en Realizado. • Sólo se muestran los miembros de grupo que tengan una dirección de correo en sus registros. 5.
Ajustes de contactos Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Contactos. Aplicaciones > 2. Pulse en Más > Ajustes. 3. Pulse en una opción y siga las indicaciones.
Correo Utilice la aplicación Correo para ver y gestionar todas sus cuentas de correo electrónico en una aplicación. Para acceder al correo: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en carpeta Samsung > Correo. Aplicaciones > Configuración de las cuentas de correo Puede configurar la aplicación Correo para la mayoría de las cuentas en tan sólo unos cuantos pasos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en carpeta Samsung > Correo. Aplicaciones > 2.
El dispositivo se comunicará con el servidor correspondiente para configurar la cuenta y sincronizar su correo electrónico. Una vez terminado, su correo electrónico aparecerá en la bandeja de entrada para la cuenta. Nota: Para configurar los ajustes de una cuenta de correo electrónico en cualquier momento, pulse en Más > Ajustes. Pulse en la cuenta para ver los ajustes de la cuenta.
Acceso a la bandeja de entrada Existen varias herramientas disponibles en la pantalla de la bandeja de entrada. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en carpeta Samsung > Correo. Aplicaciones > • Pulse en un mensaje para leerlo y responder al mismo, o para reenviarlo. • Pulse en Buscar para buscar palabras clave en la bandeja de entrada del correo electrónico. • Pulse en Más para ver opciones de mensaje adicionales, como ordenar, eliminar, compartir y más.
• Pulse en Más para añadir los campos CC y CCO. 3. Pulse en los campos Asunto y Mensaje para introducir texto. • Pulse en Más > Adjuntar para añadir Archivos, Imágenes, Audio y más a su correo. • Pulse en Más para ver opciones de correo adicionales. 4. Revise el mensaje y pulse en Enviar. Eliminación de cuentas de correo electrónico Para quitar una cuenta de correo electrónico: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en carpeta Samsung > Correo. Aplicaciones > 2. Pulse en Más > Ajustes. 3.
Galaxy Apps Samsung Galaxy Apps brinda una manera rápida y fácil de buscar y descargar gratis aplicaciones premium que son compatibles con su dispositivo Galaxy. Para acceder al sitio web de Samsung Galaxy Apps: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en carpeta Samsung > Galaxy Apps. Aplicaciones > Nota: Se requiere una cuenta Samsung para comprar y descargar aplicaciones.
Galería Vea, edite y gestione fotos y videos. Nota: Algunas funciones que se describen en esta sección sólo están disponibles si hay imágenes o videos en la galería. Visualización de imágenes y videos Al iniciar Galería se muestran las carpetas disponibles. Cuando otra aplicación, como Correo, guarda una imagen, se crea automáticamente una carpeta Download (Descarga) para contener la imagen.
• Cuando vea una imagen o un video, puede desplazarse hacia la izquierda o derecha para ver la imagen o el video siguiente o anterior. Acercar o alejar Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o alejar una imagen: • Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla para acercar o alejar la imagen. • Extienda dos dedos en cualquier parte de la pantalla para acercar la imagen y pellizque la pantalla para alejar la imagen.
• • • • Editar: vea y use las herramientas de edición. Eliminar: elimine la imagen del dispositivo. Favorita: marque la imagen como un favorito y después a acceda la imagen desde la vista de favoritos. Más: ------- Girar a la izquierda: gire la imagen hacia la izquierda. Girar a la derecha: gire la imagen hacia la derecha. Detalles: vea y modifique información sobre la imagen, incluyendo la fecha de creación, la ubicación y las propiedades.
3. En una carpeta, pulse en Más > Compartir, seleccione imágenes y videos, y después pulse en Compartir para enviarlos a otras personas o compartirlos a través de servicios de medios sociales. – o bien – Al visualizar una imagen o un video individual, pulse en Compartir para enviarla a otras personas o compartirla con servicios de redes sociales. Eliminación de imágenes y videos Puede eliminar imágenes y videos almacenados en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Galería.
Internet Acceda a Internet con un explorador web completo. Acceso a Internet ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Samsung > Internet. Aplicaciones > carpeta Teclas de comando Las siguientes teclas de comando están disponibles: • • • • Atrás o Atrás: regrese la pantalla anterior. Adelante: avance a una página reciente. Inicio: muestre la pantalla de inicio de Internet. Favoritos: administre las páginas marcadas como favoritas, las páginas guardadas y el historial.
Visualización de un sitio web Para ver un sitio web: ►► Pulse en el campo de dirección, introduzca la dirección web y después pulse en Ir en el teclado. Para acercar o alejar la imagen: ►► Pulse en la pantalla dos veces o pellizque la pantalla para alejar la imagen. Extienda dos dedos sobre la pantalla para acercar la imagen. Pestañas del navegador Utilice pestañas para ver varias páginas web al mismo tiempo. Para abrir una nueva pestaña: ►► Pulse en Pestañas > Nueva pestaña. Para cerrar una pestaña: 1.
Favoritos La página Favoritos contiene Favoritos, páginas Guardadas e Historial. Cómo guardar y abrir favoritos Asignar una página web como favorita guarda la dirección web para poder acceder rápidamente a la misma. Para marcar la página web actual como favorita: 1. Pulse en Favoritos > Añadir. 2. Introduzca un título para el favorito y pulse en Guardar. Para abrir una página web marcada como favorita: 1. Pulse en Favoritos > Favoritos. 2. Pulse en una entrada de favorito.
Visualización del historial Para ver un historial de páginas web visitadas recientemente: ►► Pulse en Favoritos > Historial. Cómo compartir páginas Para compartir una dirección de página web con otras personas: ►► Pulse en Más > Compartir y siga las indicaciones. Modo Secreto Las páginas que se visualizan en el modo secreto no aparecen en el historial del navegador ni en el historial de búsquedas, y no dejan ningún rastro (como cookies) en el dispositivo.
Para desactivar el modo secreto: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en carpeta Samsung > Internet. 2. Pulse en Aplicaciones > Pestañas. 3. Pulse en Desactivar modo. Ajustes de Internet Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Internet. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Samsung > Internet. Aplicaciones > carpeta 2. Pulse en Más > Ajustes. 3. Pulse en una opción y siga las indicaciones.
Notas Utilice Notas para escribir y guardar notas en el dispositivo. Cómo redactar una nota Puede crear notas usando la aplicación Notas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. 2. Pulse en Crear nota y escriba una nota. Las opciones disponibles incluyen: • • • • • Categoría: añada o cambie la categoría. Tareas: agregue tareas. Imagen: inserte una imagen en la nota. Dibujo: cree un dibujo y añádalo a la nota. Voz: use la voz para insertar texto en la nota. 3.
Cómo editar notas Puede editar las notas que ha creado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. 2. Pulse en una nota para verla. 3. Pulse en el contenido y realice modificaciones. Cuando termine, pulse en Guardar. Exploración de notas Puede explorar las notas que ha creado. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Notas. • Explore las notas deslizando la pantalla hacia arriba o hacia abajo. • Para buscar una nota, pulse en Buscar.
Mensajes Vea información sobre cómo enviar y recibir diferentes mensajes usando la aplicación Mensajes de Samsung en el dispositivo. Tipos de mensajes La aplicación Mensajes de Samsung proporciona los siguientes tipos de mensajes: • • Mensajes de texto (SMS) Mensajes multimedia (MMS) El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes de texto desde y hacia otros teléfonos móviles o direcciones de correo electrónico.
Creación y envío de mensajes En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensaje mediante la aplicación Mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes. 2. Pulse en Aplicaciones > Redactar. 3. Pulse en el campo Introducir destinatarios para introducir un destinatario manualmente o pulse en Añadir destinatario para seleccionar un destinatario entre sus contactos. También puede seleccionar el destinatario basado en Grupos o Registro.
Visualización de nuevos mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, la barra de estado. Nuevo mensaje aparecerá en Para ver el mensaje: ►► Abra el panel de notificaciones y pulse en el mensaje. Para obtener más información, consulte “Panel de notificaciones” en la página 32. – o bien – Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes y después pulse en el nuevo mensaje para verlo. • Para reproducir un mensaje multimedia (con audio o video), pulse en Reproducir.
Búsqueda en los mensajes Puede realizar búsquedas en los mensajes utilizando la característica de búsqueda en mensajes. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes. Aplicaciones > 2. Pulse en Buscar. 3. Introduzca una palabra o frase para buscarla y después pulse en Buscar en el teclado. Ajustes de los mensajes Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”) y otros más ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes > Más > Ajustes.
Existen tres tipos de alertas de emergencia: • • Alertas emitidas por el Presidente • Alertas AMBER (alerta de niño desaparecido) Alertas que implican amenazas inminentes a la seguridad de la vida (extremas y graves) Los usuarios pueden optar por no recibir alertas inminentes (extremas y graves) y alertas AMBER. Nota: Las alertas emitidas por el Presidente no se pueden inhabilitar. Para inhabilitar las alertas inminentes y AMBER: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes. Aplicaciones > 2.
Mis archivos Acceda a archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, videos, música y clips de audio. Para ver archivos en Mis archivos: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en carpeta Samsung > Mis archivos. Aplicaciones > 2. Pulse en una categoría para ver los archivos o carpetas pertinentes. 3. Pulse en un archivo o carpeta para abrirlo.
• Historial de descarga: vea todas las aplicaciones y los archivos que se hayan descargado al dispositivo. • • • • Documentos: vea los archivos de documentos. Imágenes: vea los archivos de imágenes. Audio: vea los archivos de audio. Videos: vea los archivos de video. Opciones de Mis archivos Use las opciones de Mis archivos para buscar, editar, borrar el historial de archivos y más. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Mis archivos.
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de voz. Creación de una grabación de voz Para crear una grabación de voz: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Grabadora de voz. Los siguientes controles estarán disponibles: • • • • • Grabar: grabe un archivo de audio. Pausar: ponga en pausa la grabación de un archivo de audio. Reproducir: reproduzca la grabación actual. Guardar: guarde la grabación actual.
Administración de las grabaciones Una vez que haya grabado y guardado al menos una grabación, están disponibles las siguientes opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Grabadora de voz. 2. Pulse en Grabaciones. 3. Pulse en una grabación para reproducirla. 4. Pulse en Más para opciones adicionales: • • • • • Editar: seleccione grabaciones. Una vez seleccionadas, las siguientes opciones estarán disponibles: --- Renombrar: cambie el nombre de la grabación.
Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice las pantallas de inicio, aplicaciones y características.
Cómo utilizar los ajustes Acceso a los ajustes Existen varias maneras de acceder a los ajustes del dispositivo. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > – o bien – Arrastre el dedo hacia abajo desde la barra de estado para mostrar el panel de notificaciones y después pulse en Ajustes. Búsqueda de ajustes Si no está seguro dónde encontrar un cierto ajuste, puede utilizar la característica de búsqueda. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Wi-Fi Wi-Fi es un término que se emplea para algunos tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN). Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a un punto de acceso (AP) inalámbrico. Activación o desactivación de Wi-Fi Activar Wi-Fi permite que el dispositivo pueda detectar y conectarse a puntos de acceso inalámbricos compatibles dentro del alcance. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en On/Off para activar o desactivar Wi-Fi.
• Cuando hay un punto de acceso Wi-Fi disponible, pero su dispositivo no está conectado al mismo, se muestra Wi-Fi disponible. También puede aparecer si hay un problema de comunicación con el punto de acceso inalámbrico de destino. Redes Wi‑Fi Para buscar una red Wi-Fi y conectarse a la misma: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en On/Off para activar Wi-Fi.
• Seguridad: seleccione una opción de seguridad y anote su contraseña. • Mostrar opciones avanzadas: añada opciones avanzadas como Ajustes de IP y Proxy. 5. Pulse en Conectar para almacenar la nueva información y conectarse al punto de acceso inalámbrico de destino. Opciones de Wi-Fi El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
---- Instalar certificados de red: instale certificados de autentificación. Dirección MAC: vea la dirección MAC del dispositivo, la cual se requiere al conectarse a unas redes seguras (no se puede modificar). Dirección IP: vea la dirección IP (protocolo de Internet) del dispositivo, la cual no se puede modificar. Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones directas de dispositivo a dispositivo mediante Wi-Fi, sin necesidad de conexión a una red Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes.
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que conecta el dispositivo en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como audífonos y sistemas Bluetooth tipo manos libres para automóviles, así como computadoras, impresoras y dispositivos móviles compatibles con Bluetooth. Nota: El alcance de la comunicación con Bluetooth es de aproximadamente 30 pies (10 metros) de distancia. Activación o desactivación de Bluetooth.
Indicador de estado de Bluetooth Los iconos en la barra de estado indican su estado actual de conexión Bluetooth. • Cuando Bluetooth está activado, aparece de estado. Bluetooth en la barra Búsqueda de dispositivos Bluetooth Cuando quiera vincularse con otro dispositivo Bluetooth, puede buscar dispositivos cercanos que estén disponibles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Bluetooth y después pulse en On/Off para activar Bluetooth.
Vinculación con dispositivos Bluetooth El proceso de vinculación de Bluetooth permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth. La vinculación entre dos dispositivos Bluetooth es un proceso de una sola vez. Una vez creada la vinculación, los dispositivos seguirán reconociendo su asociación e intercambiarán información sin necesidad de volver a introducir un código de acceso. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Cambio de nombre de un dispositivo vinculado Una vez que vincule su dispositivo a otro dispositivo, puede cambiar el nombre del dispositivo vinculado para facilitar el reconocimiento. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Bluetooth y después pulse en On/Off para activar Bluetooth. 3. Pulse en Ajustes junto al dispositivo previamente vinculado y después pulse en Renombrar. 4. Introduzca un nuevo nombre y pulse en Renombrar.
Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva las características de conectividad, tales como llamadas telefónicas y Wi-Fi. Con el perfil fuera de línea todavía podrá utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones fuera de línea. Activación del perfil fuera de línea Para activar o desactivar el perfil fuera de línea: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Uso de datos Supervise cómo se usan los datos y establezca límites y restricciones para conservarlos. Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Uso de datos para ver estas opciones: • Ciclo del uso de datos: pulse en el menú desplegable y después elija un período de tiempo para el uso de datos.
Redes móviles Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Redes móviles para ver opciones: • Intensidad de la señal: vea la potencia actual de la señal (no configurable). • • Modo de red: seleccione el tipo de red que desee usar. Ajustes Nombres de punto de acceso: elija o añada nombres de punto de acceso (APN).
Más ajustes de conexión La opción Más ajustes de conexión le permite configurar varios ajustes de conectividad del dispositivo. Buscar dispositivos Busque dispositivos cercanos para conectarse a ellos y programarlos fácilmente. Recibirá una notificación cuando haya dispositivos disponibles para conectarse. Nota: Esta función usa la búsqueda por Bluetooth de bajo consumo, incluso si Bluetooth está desactivado en su dispositivo. Para activar la búsqueda de dispositivos cercanos. 1.
Impresión Imprima imágenes y documentos en las impresoras Samsung y en otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Más ajustes de conexión > Impresión. 3. Pulse en un servicio de impresión y siga las indicaciones. Nota: Pulse en Complemento de descarga para instalar controladores de servicio de impresión adicionales. Redes privadas virtuales (VPN) Configure y administre sus redes privadas virtuales (VPN).
Conexión a una red VPN Para conectarse a una red VPN: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Más ajustes de conexión > VPN. 3. Pulse en la VPN, introduzca su información de inicio de sesión y pulse en Conectar. Desconexión de una red VPN Para desconectarse de una red VPN: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Más ajustes de conexión > VPN. 3. Pulse en la red VPN y pulse en Desconectar.
Cómo editar o eliminar una red VPN Una vez que haya configurado una conexión VPN, puede editar o eliminar la conexión. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Más ajustes de conexión > VPN. 3. Pulse en Ajustes junto a la red VPN que desea editar o eliminar. 4. Modifique la red VPN y pulse en Guardar. – o bien – Pulse en Eliminar para eliminar la VPN.
Administrador inteligente Administrador inteligente brinda una visión general del estado de aspectos como batería, almacenamiento, RAM y seguridad del dispositivo. También puede optimizar automáticamente los recursos del sistema del dispositivo. Acceso al Administrador inteligente Acceder al administrador inteligente. ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Administrador inteligente.
Para utilizar la característica de optimización rápida: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Administrador inteligente. 3. Pulse en Eliminar todo. Uso de Administrador inteligente 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Administrador inteligente. 3. Pulse en cada uno de los siguientes para tener acceso a opciones: • Batería: verifique la energía de la batería y el tiempo de uso restante del dispositivo.
• RAM: verifique la cantidad RAM disponible. Puede cerrar aplicaciones en segundo plano y reducir la cantidad de RAM que está utilizando para aumentar la velocidad de su dispositivo. • Seguridad: verifique el estado de la seguridad del dispositivo. Esta característica escanea el dispositivo en busca de malware. -- Ajustes Pulse en On/Off para activar KNOX active protection en el dispositivo.
Ajustes de aplicaciones Administre los ajustes de aplicaciones en el dispositivo. Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en el dispositivo. Utilice los ajustes del administrador de aplicaciones para administrar las aplicaciones descargadas y precargadas. Advertencia: Ya que este dispositivo puede configurarse con software de sistema no proporcionado ni apoyado por Google o alguna otra empresa, usted utiliza dicho software bajo su propio riesgo.
4. Pulse en Más para ver las siguientes opciones: • Mostrar/Ocultar aplicaciones del sistema: muestre u oculte aplicaciones del sistema (aplicaciones de fondo). • Aplicaciones que pueden aparecer arriba: seleccione las aplicaciones que pueden abrirse sobre otras aplicaciones que está usando. • Cambiar los ajustes del sistema: seleccione qué aplicaciones pueden cambiar los ajustes del sistema. • Restablecer las preferencias de las aplicaciones: restablezca las opciones que se han cambiado.
• Forzar cierre: detenga una aplicación que esté causando problemas. Vuelva a iniciar el dispositivo si al detener una aplicación, un proceso o un servicio, el dispositivo ya no funciona correctamente. • Almacenamiento: administre el uso del almacenamiento de la aplicación. • • Uso de datos: vea el uso de datos móviles. • Notificaciones: configure las notificaciones enviadas por la aplicación.
Aplicaciones predeterminadas Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación para convertirla en la predeterminada. También puede utilizar una pantalla de inicio más sencilla, que proporciona una experiencia más fácil para las personas que utilizan el teléfono inteligente por primera vez. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Aplicaciones > Predeterminadas. 3.
Ajustes de aplicación Los atajos a ajustes para varias aplicaciones están disponibles en una ubicación conveniente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Aplicaciones. 3.
Sonidos y vibraciones Configure los sonidos y vibraciones que se utilizarán para indicar notificaciones, pulsaciones en pantalla y otras interacciones. Cambio del modo de sonido Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez que conserva los ajustes de sonido individuales que haya configurado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Vibrar mientras suena Además de timbrar cuando se recibe una llamada, el dispositivo puede vibrar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Sonidos y vibraciones > Vibrar mientras suena para activar esta opción. Ajuste del volumen Asigne el nivel de volumen del sistema y el volumen predeterminado para tonos de llamada, notificaciones y otro contenido de audio.
Selección de un tono predeterminado Elija entre tonos preestablecidos o añada sus propios tonos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Sonidos y vibraciones > Tono de llamada. 3. Pulse en un tono de llamada para escuchar una muestra y seleccionar el tono. – o bien – Pulse en Añadir de almacenamiento para utilizar un archivo de audio como un tono de timbre.
Cambio del tono de notificación Elija un sonido para las notificaciones, como para nuevos mensajes y recordatorios de eventos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Sonidos y vibraciones > Sonidos de notificación y configure las siguientes opciones: • Sonido predeterminado: elija un sonido predeterminado para todas las notificaciones. • Notificaciones de mensajes: elija un sonido para notificaciones de mensajes y active o desactive la alerta de vibración.
Para activar el modo No molestar: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Sonidos y vibraciones > No molestar. 3. Pulse en Activar ahora para habilitar esta opción. Activar según programa Esta opción le permite configurar que se active o se desactive automáticamente el modo No molestar durante períodos programados. Nota: La programación no está disponible si el modo No molestar se activó manualmente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes.
3. Pulse en Permitir excepciones y después pulse en una de las siguientes opciones: • • • No hay excepciones Sólo alarmas Personalizar Sonidos del sistema Configure varias otras opciones para los sonidos del sistema. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Sonidos y vibraciones y después pulse en cada opción para habilitarla: • Tono táctil: establezca que se reproduzcan tonos cuando se toque o se pulse en la pantalla al realizar selecciones.
2. Pulse en Sonidos y vibraciones y después pulse en cada opción para habilitarla: • Tonos de teclado de marcación: reproduzca un tono cuando se pulse en el teclado numérico. • Sonido del teclado: asigne que se reproduzca un sonido cuando se pulse en el teclado Samsung. Calidad y efectos de sonido Puede habilitar los efectos de sonido al conectar un auricular.
Notificaciones Seleccione desde cuáles aplicaciones desea recibir alertas. Las alertas incluyen notificaciones, sonidos y vibraciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Notificaciones. 3. Pulse en On/Off junto a una aplicación en la que desea habilitar o inhabilitar notificaciones. • Ajustes Pulse en Avanzados para configurar más opciones de notificación de aplicaciones individuales.
Pantalla Configure el brillo de la pantalla, el tiempo de espera de la pantalla y otros ajustes de la pantalla. Ajuste del brillo de la pantalla Ajuste el brillo de la pantalla para que se adapte a su entorno o preferencias personales. También puede ajustar el brillo de la pantalla para conservar energía de la batería. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Pantalla. 3.
Cambio del tamaño y estilo de la fuente Puede establecer el tamaño y estilo de la letra para todo el texto que aparecerá en la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Pantalla > Fuente para elegir un tamaño y estilo de fuente. • • Arrastre el deslizador para ajustar el tamaño de fuente. Pulse en un estilo de fuente para seleccionar una fuente o pulse en Descargar fuentes para encontrar nuevas fuentes en Galaxy Apps. 3.
Asignación del tiempo de espera de la pantalla Elija un tiempo en el que se apagará la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Pantalla > Tiempo de espera de la pantalla y elija un período de tiempo. Selección de un modo de pantalla Elija un modo de pantalla que coincida con el tipo de visualización que prefiera. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Salvapantallas El ajuste Salvapantallas controla lo que se muestra en la pantalla cuando el dispositivo está en la base (la base no se incluye) o mientras se está cargando. Puede elegir mostrar colores o mostrar fotos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Pantalla > Salvapantallas 3. Pulse en On/Off para activar el salvapantallas. 4. Configure estas opciones: • Colores: pulse en el selector para que se muestre una pantalla cambiante de colores.
Funciones avanzadas Configure funciones en el dispositivo que facilitan su uso. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Funciones avanzadas. 3. Pulse en On/Off para activar cada una de las siguientes opciones: • Quick launch para cámara: abra la cámara presionando rápidamente la tecla de inicio dos veces. • Alerta inteligente: asigne que el dispositivo vibre cuando lo levante, con el fin de notificarle sobre llamadas y mensajes perdidos.
Fondo de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. Para cambiar el fondo de pantalla: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Fondo de pantalla. 3. Pulse en Pantalla de inicio, Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo. 4. Pulse en una imagen para ver una vista previa y después pulse en Definido como fondo de pantalla.
Ajustes de la pantalla de inicio Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, y también usando fondos de pantalla. Para personalizar la pantalla de inicio: ►► Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes > Pantalla de inicio. Aplicaciones > - o bien Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un espacio vacío en la pantalla o pellizque la pantalla. Para obtener más información, consulte “Pantalla de inicio” en la página 20.
Bloqueo y seguridad Asegure su dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Bloqueo y seguridad. Programación de un bloqueo de pantalla Se recomienda que proteja el dispositivo usando un bloqueo de pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Tipo de bloqueo de pantalla para seleccionar un bloqueo de pantalla y un nivel de seguridad: • Deslizar: deslice la pantalla para desbloquearla.
3. Seleccione sus preferencias de notificación, si elige una opción de pantalla de bloqueo seguro: • • • Mostrar todo el contenido Ocultar contenido confidencial No mostrar notificaciones 4. Elija una opción de bloqueo de la pantalla: • Información y atajos de aplicaciones: muestre un reloj dual, información del propietario o atajos de aplicaciones, en la pantalla de bloqueo. • Notificaciones en pantalla de bloqueo: muestre notificaciones en la pantalla de bloqueo.
Encriptar dispositivo Requiera que se utilice un código PIN numérico o una contraseña para desencriptar el dispositivo cada vez que lo encienda. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Encriptar dispositivo y siga las indicaciones para encriptar todos los datos en el dispositivo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad. 3. Pulse en Configurar/cambiar contraseña y siga las indicaciones. Bloqueo de tarjeta SIM Puede elegir que se requiera su número PIN de la tarjeta SIM y su tipo de bloqueo de pantalla normal al desbloquear el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Servicio de actualización de seguridad Reciba automáticamente actualizaciones sobre seguridad. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad para tener acceso a las siguientes opciones del servicio de actualización de seguridad: • Políticas de seguridad: revise, automáticamente o manualmente, si hay actualizaciones de la política de seguridad.
Almacenamiento de credenciales Gestione sus certificados de seguridad. Si se pone a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de confianza, puede desactivarlo o quitarlo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Ajustes de seguridad avanzados Utilice estas opciones para configurar ajustes de seguridad avanzados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad para ver las opciones avanzadas siguientes: • Agentes de confianza: realice ciertas acciones cuando tenga conectados dispositivos de confianza. -- Para ver Agentes de confianza debe configurar un bloqueo de pantalla seguro (contraseña, PIN o patrón).
Privacidad y seguridad Elija entre varios modos diseñados para ocultar contenido personal e impedir que otras personas que utilicen el dispositivo accedan al mismo. Ubicación Algunas aplicaciones, como Google Maps, pudieran requerir que uno o más servicios de ubicación estén activados para obtener la plena funcionalidad de la aplicación. Método de localización Antes de utilizar cualquier característica que requiera asistencia de ubicación, deberá habilitar los servicios de ubicación del dispositivo. 1.
4. Pulse en Método de localización para seleccionar cómo se determinará su ubicación: • • • GPS, Wi-Fi y redes móviles: use GPS, Wi-Fi y redes móviles. Wi-Fi y redes móviles: use Wi-Fi y redes móviles (no GPS). Sólo GPS: use GPS solamente. 5. Pulse en Mejorar la precisión para usar otras conexiones para determinar su ubicación: • Búsqueda con Wi-Fi: permita que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi-Fi automáticamente, aun cuando Wi-Fi esté desactivado.
Servicios de ubicación El historial de ubicaciones de Google almacena y utiliza los datos de ubicación más recientes de su dispositivo. Las aplicaciones de Google, como Google Maps, pueden utilizar esos datos para mejorar los resultados de búsqueda basándose en lugares que haya visitado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Privacidad y seguridad > Ubicación. 3. Pulse en On/Off para activar los servicios de Ubicación. 4.
3. Pulse en las siguientes funciones para ver cuáles aplicaciones tienen permiso de acceder a ellas: • • • • • • • • • • Sensores corporales Calendario Cámara Contactos Ubicación Micrófono Teléfono SMS Almacenamiento Permisos adicionales 4. Pulse en On/Off junto a cada aplicación para activar o desactivar permisos para esa función. Notificar diagnóstico Esta característica enviará información de diagnóstico sobre su dispositivo cuando tenga problemas técnicos. 1.
Enviar mensaje de emergencia Envíe una alerta rápida a sus contactos principales cuando se encuentre en una situación de emergencia. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Privacidad y seguridad > Enviar mensaje de emergencia. 3. Pulse en On/Off para activar la función y configurar las siguientes opciones: • Enviar mensajes a: añada destinatarios creando nuevos contactos o seleccionándolos desde Contactos.
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales que se ofrecen con el fin de que el dispositivo sea más fácil de usar para personas con ciertos impedimentos físicos. Nota: Puede descargar aplicaciones de accesibilidad adicionales desde la tienda Google Play. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
• Ingreso con tecla rápida: levante el dedo para introducir una selección en vez de pulsar dos veces. • Pronunciar contraseñas: se leen los caracteres en voz alta a medida que introduce sus contraseñas. • Texto a voz: establezca el motor de texto a voz (TTS) y las opciones que prefiera. Para obtener más información, consulte “Opciones de texto a voz” en la página 188. • Atajo de accesibilidad: habilite rápidamente las características de accesibilidad en dos pasos rápidos.
Audición • Notificación de flash: programe que la luz de la cámara parpadee cuando se reciba una notificación. • Desactivar todos los sonidos: desactive todas las notificaciones y el audio con el fin de ofrecer privacidad. • Aparatos auditivos: mejore la calidad del sonido para el uso con aparatos auditivos. • Subtítulos de Samsung (CC): utilice subtítulos de Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia.
Más ajustes • Atajo: abra los ajustes de accesibilidad con sólo presionar la tecla de inicio rápidamente por tres veces consecutivas. • Aviso de notificaciones: escuche un bip en intervalos para recordarle que tiene notificaciones que no ha leído. • Responder/Finalizar llamadas: seleccione atajos para contestar y finalizar llamadas. • Modo de un solo toque: descarte o aplace alarmas, eventos de calendario y alertas del temporizador, y conteste o rechace llamadas entrantes con un solo toque.
Cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, Samsung, correo electrónico y redes sociales. Dependiendo de la cuenta, puede elegir sincronizar el calendario, los contactos y otro tipo de contenido. Adición de una cuenta Puede añadir y administrar todas sus cuentas de correo electrónico, de redes sociales, así como las de compartir fotos y videos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. 2. Pulse en Cuentas > Aplicaciones > Añadir cuenta. 3.
Sincronización de cuentas Puede sincronizar su calendario, contactos y otros tipos de cuentas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Cuentas > [Tipo de cuenta]. 3. Pulse en una cuenta con el fin de ver los ajustes de sincronización para la misma. 4. Pulse en elementos individuales de datos para sincronizarlos. 5. Pulse en Más > Sincronizar todo o Sincronizar ahora para sincronizar la cuenta.
Ajustes de cuentas Cada cuenta tiene su propio grupo de ajustes. Por otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo. Nota: Los ajustes de cuentas y las características disponibles varían entre los tipos de cuenta y los proveedores de servicio. Comuníquese con su proveedor de servicio para obtener más información sobre los ajustes de la cuenta. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Cuentas > [Tipo de cuenta]. 3.
Google Configure los ajustes de Google del dispositivo. Personalice Google Para personalizar los ajustes de Google: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Google y seleccione una opción para personalizarla: • • • Anuncios: configure su perfil de publicidad de Google. • Búsqueda y Now: configure los ajustes para búsqueda con Google y los ajustes de Google Now.
Copia de seguridad y restablecer Realice una copia de seguridad de sus datos en los servidores de Google. También puede restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados. Copia de seguridad y restablecimiento Habilite la realización de copias de seguridad de su información, en su cuenta de Samsung o los servidores de Google. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Cuenta de Google • Copia de seguridad de mis datos: habilite la realización de copias de seguridad de los datos de aplicaciones, las contraseñas Wi-Fi y otros ajustes, en los servidores de Google. • Cuenta de copia de seguridad: seleccione una cuenta de Google para utilizarla como su cuenta de copia de seguridad. • Restauración automática: habilite la restauración automática de ajustes desde los servidores de Google.
Restablecer ajustes de red Puede restablecer los ajustes de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth con la función Restablecer ajustes de red. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Realizar copia de seguridad y restablecer > Restablecer ajustes de red. 3. Pulse en Restablecer ajustes y, cuando aparezca la indicación, confirme.
Si restablece el dispositivo a los valores predeterminados de fábrica con la función FRP (Protección en caso de un restablecimiento de fábrica) activada, deberá introducir el nombre de usuario y la contraseña de una cuenta de Google registrada con el fin de obtener de nuevo acceso al dispositivo. No podrá acceder al dispositivo sin la información correcta.
Idioma y entrada Configure los ajustes de idioma y entrada del dispositivo. Idioma Puede seleccionar un idioma predeterminado para los menús y teclados del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Idioma y entrada > Idioma. 3. Seleccione un idioma en la lista. Teclado predeterminado Puede seleccionar un teclado predeterminado para los menús y teclados del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2.
Teclado Samsung Configure opciones para usar el teclado Samsung. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Idioma y entrada > Teclado Samsung para tener acceso a estas opciones: • Español(US): establezca el tipo de teclado, Teclado Qwerty o Teclado 3x4. • Añadir idiomas de entrada: elija cuáles idiomas estarán disponibles en el teclado. Para cambiar entre idiomas, deslice la barra espaciadora hacia los lados.
Dictado por voz de Google Diga su texto en vez de escribirlo, a través del dictado por voz de Google. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Idioma y entrada > Dictado por voz de Google para ver opciones: • • Idiomas: seleccione idiomas para Dictado por voz de Google. • Manos libres: permita que se soliciten acciones con el dispositivo bloqueado. • • Salida de voz: seleccione opciones para la respuesta hablada.
Opciones de texto a voz Configure las opciones de salida de texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés). TTS se utiliza para varias características de accesibilidad, como, por ejemplo, Asistente de voz. Para obtener más información, consulte “Accesibilidad” en la página 173. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Idioma y entrada > Texto a voz para ver las opciones: • Motor de TTS preferido: Elija el motor de texto a voz de Samsung o de Google.
Batería Vea cómo se utiliza la energía de la batería para actividades del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Batería para tener acceso a estas opciones: • Uso de batería vea el uso de la batería desde que la batería se cargó completamente la última vez. ---- Uso pasado y previsto: vea un gráfico del uso pasado y del tiempo de uso restante estimado. Uso reciente de batería: pulse en un elemento para ver su uso de la batería.
• Detalle: vea detalles en las aplicaciones que tienen una cantidad inusual de uso de la batería. • Porcentaje en la barra de estado: vea el porcentaje de carga de la batería, junto al icono de carga de la batería, en la barra de estado.
Almacenamiento Vea el uso y la memoria del dispositivo. Monte, desmonte o formatee una tarjeta de memoria opcional (no se incluye), Memoria del dispositivo Vea y gestione la memoria utilizada por el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Almacenamiento. • Se mostrará el almacenamiento usado, tomando en cuenta el total de espacio disponible en el dispositivo. 3.
• Otro: el espacio utilizado por datos de aplicación, archivos descargados y archivos del sistema Android. • Datos de caché: la cantidad de datos en caché actualmente. 4. Pulse en Explorar para iniciar Mis archivos y ver contenido guardado en el dispositivo. Para aumentar la memoria disponible: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Almacenamiento. 3.
Montaje de una tarjeta de memoria Cuando se instala una tarjeta de memoria, esta se monta (se conecta al dispositivo) automáticamente y se prepara para su uso. Sin embargo, si desmonta la tarjeta de memoria sin sacarla del dispositivo, tiene que montarla para poder acceder a ella. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Almacenamiento > Tarjeta de memoria. 3. Pulse en Montar.
Formateo de una tarjeta de memoria Advertencia: Cuando formatee una tarjeta de memoria, conviene hacer una copia de seguridad de sus archivos de música y de fotos que estén almacenados en la tarjeta, porque formatear la tarjeta de memoria eliminará todos los datos guardados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Almacenamiento > Tarjeta de memoria. 3. Pulse en Formatear y siga las indicaciones.
Fecha y hora En forma predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de fecha y hora. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Fecha y hora. Las siguientes opciones están disponibles: • Fecha y hora automática: reciba actualizaciones de fecha y hora desde la red móvil.
Acerca del dispositivo Vea información sobre el dispositivo, incluyendo el estado actual, información legal, versiones de hardware y software, y más. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Acerca del dispositivo y después pulse en elementos para obtener más detalles: • Estado: verifique el estado de la batería, la red y otra información acerca del dispositivo.
Actualización de software Busque e instale actualizaciones de software disponibles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes. Aplicaciones > 2. Pulse en Actualización de software, pulse en un elemento y después siga las instrucciones. • • • Ajustes Buscar actualización: busque actualizaciones de software. Obtener versión del software: vea la versión de software. Configuración de bootstrap: vea los ajustes de bootstrap.
