Use and Care Manual

INTRODUCTION AUX BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
INTRODUCTION FOR BUTTONS ON REMOTE CONTROL
Bouton
5
Appuyez sur ce bouton pour baisser la température fixer. En appuyant sur ce bouton
pour plus de 2 secondes, vous baisserez la température fixer rapidement. En mode
automatique, la température fixer n'est pas ajustable.
Appuyez ce bouton pour activer la minuterie auto-ON. Pour canceller le program de
minuterie automatique, simplement ré-appuyez sur le bouton.
Lorsque vous appuyez sur ce bouton, disparaît et l'affichage ON clignote. 00:00
sera affiché pour fixer le temps de marche. Dans les 5 secondes suivantes, appuyez
sur les boutons ou pour ajuster le temps de marche. Chaque fois que vous
appuyez sur ces touches, le temps de la minuterie changera par bon de 1 minute. En
appuyant sur ces boutons avec une succession rapide, vous pourrez ajuster le temps
fixer par tranche de 1 minute, et éventuellement par tranche de 10 minutes. Pour confir-
mer le temps de marche fixer, appuyez sur le bouton TIMER ON dans les 5 secondes
suivants l'atteinte du temps fixer désiré.
Appuyez ce bouton pour activer la minuterie auto-OFF. Pour canceller le programe
de minuterie automatique, simplement ré-appuyez sur le bouton. La fonction TIMER
OFF est identique à la fonction TIMER ON.
Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction sommeil. Appuyez le bouton de nou-
veau pour canceller la fonction. Cette fonction est disponible en mode COOL, HEAT
(seulement pour les modèles qui inclus le mode chauffage) pour maintenir la tempé-
rature la plus comfortable durant votre sommeil.
En appuyant sur ce bouton, vous pouvez voir la température intérieure fixée, la
tempétature ambiente à l'intérieur...
Lorsque vous appuyez sur la touche clock icône d'horloge clignote. Dans les 5
secondes suivantes, appuyez sur les boutons ou pour ajuster l'heure. En gardant
l'un des deux boutons enfoncés pendant plus de 2 secondes avancera ou reculera
l'heure par bon de 1 minute à chaque 0.5 secondes, et éventuellement par bon de 10
minutes à chaque 0.5 secondes. Pour confirmer l'heure sélectionné, appuyez sur le
bouton de nouveau. L'icône d'horloge sera affiché en permanence.
Ce bouton est utilisé pour fixer la vitesse du ventilateur selon la séquence suivante:
AUTO ou est de retour à AUTO.
Bouton FAN
6
Bouton Timer ON
7
Bouton Timer OFF
7
Bouton Clock
9
Bouton Sleep
10
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Vitesse faible
Vitesse moyenne Vitesse élevée
button
5
Press this button to decrease set temperature. Holding it down above 2 seconds
rapidly decreases set temperature. In AUTO mode, set temperature is not adjustable.
Press this button to initiate the auto-ON timer. To cancel the auto-timer program, sim-
ply press this button again.
After press of this button, disappears and "ON "blinks. 00:00 is displayed for ON
time setting. Within 5 seconds, press or button to adjust the time value. Every
press of either button changes the time setting by 1 minute. Holding down either
button rapidly changes the time setting by 1 minute and then 10 minutes.
Within 5 Seconds after setting, press TIMER ON button to confirm.
Press this button to initiate the auto-off timer. To cancel the auto-timer program,
simply press the button again. TIMER OFF setting is the same as TIMER ON.
Press this button to go into the SLEEP operation mode. Press it again to cancel this
function. This function is available in COOL, HEAT (Only for models with heating
function) to maintain the most comfortable temperature for you.
Press this button, you can see indoor set temperature, indoor ambient temperature
Press CLOCK button, blinking. Within 5 seconds, pressing or button adjusts
the present time. Holding down either button above 2 seconds increases or
decreases the time by 1 minute every 0.5 second and then by 10 minutes every 0.5
second. During blinking after setting, press CLOCK button again to confirm the set-
ting, and then will be constantly displayed.
This button is used for setting Fan Speed in the sequence that goes from AUTO,
to then back to Auto.
Fan button
6
Timer ON button
7
Timer OFF button
7
Clock button
9
Sleep button
10
Temp button
11
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Auto
Low speed Medium speed High speed
29
29