Use and Care Manual

INTRODUCTION AUX BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
I
NTRODUCTION FOR BUTTONS ON REMOTE CONTROL
Bouton ON / OFF 1
Bouton 2
Bouton MODE3
Bouton swing4
• Ceci est une télécommande à utilisation générale, elle peut être utilisée pour les air
climatisés multi-fonctions; Pour certaines fonctions qui ne sont pas inclus dans le
modèle de l'air climatisé multi-fonctions, si le bouton correspondant est appuyé sur
la télécommande, il n'y aura aucun changement concernant le fonctionnement de
l'unité.
• Lorsque que l'unité a accès à du courant électrique, elle émettra un son.
L'indicateur d'opération signe sera allumé (indicateur rouge). Vous pourrez
désormais controller votre air climatisé à l'aide de la télécommande.
• Lorsque votre unité est en marche, en appuyant sur le bouton sur la télécomman
de, l'icône de signal afficher sur la télécommande clignotera une fois et l'air
climatisé émettra un son, ce qui signiefira que le signal a été envoyé à l'air climatisé.
• Lorsque que votre unité est en arrêt, l'icône de fixage de température et d'horloge
seront affichés sur le tableau d'affichage de la télécommande (Si la minueterie ON
/minuterie OFF et la lumière sont fixer, les icônes correspondant seront aussi
affichés sur la télécommande en même temps); Lorsque l'unité est en marche, le
tableau d'affichage affichera les icônes correspondant à ceux qui sont utilisés.
Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche votre unité. Appuyez sur ce bouton de
nouveau pour l'arrêter.
Appuyez sur ce bouton pour ajuster l'angle d'oscillation de haut en bas. Cela change
à l'aide de la séquence suivante:*Schéma de l'angle d'oscillation*
Cette télécommande est universelle. Si les commandes ou est sélection-
né, l'unité effectuera la commande selon
indique la séquence suivante pour oscillation de la persienne:
Note: Si votre unité ne comprends pas cette fonction, lorsque vous appuyerez sur cette
touche, l'unité émettra un <<clic>>, mais continuera tout de même à fonctionner à l'état
d'origine.
Appuyez sur ce bouton pour augmenter la température fixer. En appuyant sur ce
bouton pour plus de 2 secondes, vous augmenterez la température fixer rapidement.
En mode automatique, la température fixer n'est pas ajustable.
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, un nouveau mode d'opération est
sélectionné. La séquence des modes est AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT*, comme
le schéma suivant l'explique: *Schéma de l'ordre des modes*.
Après la mise sous tension, le mode AUTO est sélectionné par défaut. Pour le mode
AUTO, la température fixer ne sera pas affiché sur l'écran LCD, et l'unité sélectionnera
automatiquement le mode d'opération approprié en considérant la température de la
pièce pour rendre la température ambiante comfortable.
*Note: Seulement pour les unités avec la
fonction chauffage.
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
ON / OFF button1
button2
Mode button3
Swing button4
• This is a general use remote controller, it could be used for the air conditioners
with multifunction; For some function, which the model doesn't have, if press
the corresponding button on the remote controller that the unit will keep the
original running status.
• After putting through the power, the air conditioner will give out a sound.
Operation indictor " " is ON (red indicator). After that, you can operate the air
conditioner by using remote controller.
• Under on status, pressing the button on the remote controller, the signal icon " "
on the display of remote controller will blink once and the air conditioner will give
out a "de" sound, which means the signal has been sent to the air conditioner.
• Under off status, set temperature and clock icon will be displayed on the display
of remote controller {If timer on, timer off and light functions are set, the
corresponding icons will be displayed on the display of remote controller at the
same time); Under on status, the display will show the corresponding set function
icons.
Press this button to tum on the unit. Press this button again to tum off the unit.
Press this button to set up & down swing angle, which circularly changes as below:
This remote controller is universal. If any command or is sent out,
the unit will carry out the command as
indicates the guide louver swings as:
Note: There is no this function for the units. If press this key, the main unit will
click, but it also runs under original status.
Press this button to increase set temperature. Holding it down above 2 seconds
rapidly increases set temperature. In AUTO mode, set temperature is not adjustable.
Each time you press this button,a mode is selected in a sequence that goes from
AUTO, COOL, DRY, FAN, and HEAT*, as the following:
After energization, AUTO mode is defaulted. In AUTO mode, the set temperature will
not be displayed on the LCD, and the unit will automatically select the suitable operation
mode in accordance with the room temperature to make indoor room comfortable.
* Note: Only for models with heating function.
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
AUTO COOL DRYFAN
HEAT
*
OFF
28
28