Operation Manual

Beim Anschluß eines anderen
Videorecorders mit EasyLink/
nexTViewLink Funktionen
42
Funktion nexTViewLink
Wenn Ihr fernseher die “EasyLink/nexTViewLink” Funktion hat, kann diese von dem
Videorecorder eingesetzt werden, um die Einrichtung und Bedienung des Videorecorders zu
erleichtem.
Funktion nexTViewLink mit diesem Videorecorder
Mit einem SCART-Kabel (21polig) ist gegenseitige Steuerung von Fernsehgerät,
Videorecorder Sat-Empfänger etc. möglich.
• Der Videorecorder speichert automatisch alle momentan vorhandenen Fernsehsender am
videorecorder in der gleichen Programmreihenfolge wie die Fernsehkanäle (“FERNSEH
PR.SPEICH.”)
• Auch wenn der Fernsehgerät auf Bereitschaftsbetrieb steht, schaltet er automatisch ein
und zeigt das Wiedergabebild, wenn die Wiedergabe auf dem Videorecorder gestartet wird.
• Der Videorecorder wählt das gleiche Bild wie auf Fernseher gezeigt und nimmt es auf.
(“FERNSEHBILD AUFNAHME”.)
• Wenn Sie Aufnahmeprogrammierungen mit Fernsehfunktionen wie EPG (elektronische
Programmführung) ausführen, empfängt der Videorecorder die entsprechenden
Informationen automatisch vom Fernseher und schaltet auf Timerbereitschaft. (Sie müssen
die Fernsehsender in den Programmen 1 bis 99 des Videorecorders in gleicher
Reihenfolge wie am Fernseher eingeben. Führen Sie “FERNSEH PR.SPEICH.” Aus, und
stellen Sie sicher, daß die Videorecorder-Uhr richtig eingestellt ist.)
Wightig
Ihren EasyLink/nexTViewLink-Fernseher an die Buchse AUDIO/VIDEO (SCART) am Videorecorder mit
dem SCART-Kabel anschließen. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des verwendeten
Fernsehers.
EasyLink/nexTViewLink-Fernseher EasyLink/nexTViewLink-Fernseher und Sat-Empfänger
Fernseher
Antennen-
Eingang
AUDIO/
VIDEO
AERIAL
INPUT
AERIAL
OUTPUT
AUDIO/VIDEO
SCART-Kabel
Fernseher
Antennen-
Eingang
AUDIO/
VIDEO
AUDIO/VIDEO
SCART-Kabel
AERIAL
OUTPUT
AERIAL INPUT
SCART-Kabel
SAT./DECODER
Sat-Empfänger
Antennen-
Eingang
Sat-Antenne
Antennen-
Eingang
Antennen-
Ausgang
PREMIERE-Decoder
Das “nexTViewLink” system kann zwei
Videorecorder (“VTR1” und “VTR2”) gleichzeitig
verbinden und identifiziert diesen Videorecorder
als “VTR1”. Schließen Sie einen anderen
Videorecorder zwischen diesem Videorecorder
und dem Fernseher an.
Fernseher
VTR 2
VTR 1
SCART-Kabel Dieser
Videorecorder
An AUDIO/VIDEO
(Fortgesetzt)
ERNEUTE EINRICTUNG
V-730EG(38~50)(G)3 11/23/00, 8:24 AM42