Operation Manual

FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE
16:9 Kompatibilität (Breitbildfernsehen)
Dieser Videorecorder justiert das Bild des empfangenen Fernsehprogramms, um den ganzen
Breitbildschirm auszufüllen, wenn ein Breitformat-Fernsehprogramm über den angeschlossenen
Satellitenempfänger etc. gesendet wird.
Wichtig
Breibildformat-kompatible Geräte müssen am Videorecorder mit einem SCART-
Kabel angeschlossen werden.
Einstellung auf 16:9-Kompatibilität
1
Drücken Sie OSP, so daß MENU erscheint.
2
Drücken Sie die Zifferntaste 2, um “EINSTELLEN” zu
wählen
3
Drücken Sie die Taste SHIFT (→) zum Wählen der nächsten
seite
4
Drücken Sie die Zifferntaste 4
wiederholt, um “16:9“ einzustellen
wie folgt.
24
AUTO: Einstellen, wenn Sie einen Breitbildformat-Fernseher
verwenden. Der Videorecorder erkennt Programme im
Breitbildformat und normale Programme bei Wiedergabe und
Aufnahme automatisch.
EIN: Der Videorecorder ist bei Wiedergabe und Aufnahme in dem
Modus, der mit dem 16:9 Breitbildformat kompatibel ist. Wählen Sie
diese Einstellung, wenn der Videorecorder keine Breitbild
Fernsehprogramme mit Einstellung auf “AUTO“ erkennen kann.
AUS: Wenn Sie keinen Breitbild-Fernseher verweden.
5
Drücken Sie OSP zweimal, um zum normalen
Fernsehbildschirm zurückzuschalten.
SCART-Kabel
Normaler Fernseher (16:9-Modus)
Breitbildformat-Fernseher
(Vollbild-Modus)
Mit Breitbild kompatible
Programmquelle
Schwarzer-
Bildrand-
Wiedergabe
Automatischer
Vollbild-Modus
SCART-Kabel
PLAY
REW
FF
STOP
REC
TIMER
2
3
1,5
4
3
4
ENDE
=
E
2
1
5
INSTELLEN 2/2
N I C A M
(EIN)
OSD HINTERGRUND
VRHERI
EINST.
=
~16
16:9
SE I TE
=
SH I FT
OSP
O
U H R
EG
( AUS )
(AUTO)
(EIN)
ShowView VERL.
( AUS )
V-730EG(18-37)(G)2 11/23/00, 8:20 AM24