Operation Manual

55
Menu, SS. Titrage, Audio
Vous pouvez sélectionner la langue du Menu, des
sous-titres et de l'audio si plus d'une langue sont
enregistrées sur le disque.
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano:
La langue sélectionnée est la langue prioritaire
du menu.
Autres:
Il est possible de sélectionner une autre langue
(Voir “Tableau des langues”
à la page 60 ).
Original (Audio):
L'appareil sélectionnera la langue prioritaire de
chaque disque.
Arret (SS. Titrage):
Les sous-titres ne s'affichent pas.
Remarques:
• Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le
disque, la première langue prioritaire est sélectionnée.
•Pour changer de langue d’affichage, passez par VCR
MENU (voir page 15).
E.B.L.
Pour sélectionner la balance des noirs des images
lues, définissez vos préférences et la capacité du
moniteur.
Marche: Niveaux de gris accentués (0 IRE
coupés)
Arret: Niveaux de gris standard (7,5 IRE
coupés)
Ecran TV
Vous pouvez choisir l'écran parmi les tailles suivantes:
4:3
(TV normale):
Sélectionnez ce mode quand vous êtes branché
sur une télévision traditionnelle. Quand vous
passez un disque DVD grand écran, il affiche
l'image grand écran avec des bandes noires en
haut et en bas de l'écran.
4:3
(Pan & scan):
Il affiche l'image grand écran sur tout l'écran avec
coupure automatique des bordures gauche et
droite.
16:9
(Grand écran):
Sélectionnez ce mode quand vous vous branchez
sur un téléviseur à large écran.
Une image grand écran s'affiche dans toute sa
taille.
Remarque:
Si le disque DVD n'est pas formaté dans le style pan & scan,
il affiche le style 4:3.
Réglage des détails
Parental : Off
Set Password
Output : Interlace
DivX(R) VOD
DRC : Off
QSound : On
E.B.L. : Off
TV Screen : 4:3
Display : On
Picture Mode : Auto
JPEG Interval : 5 Seconds
Screen Saver : On
Menu : Francais
SS. Titrage : Francais
Audio : Francais
Parental : Off
Set Password
Output : Interlace
DivX(R) VOD
DRC : Off
QSound : On
Menu :
Subtitle : English
Audio : English
E.B.L. : Marche
Ecran TV : 4:3
OSD : Marche
Mode Image : Automatique
Intervalle Imaegs : Arret
Protection cran : Marche
2K20201A_p54-59.pmd 24`01`07, 11:3055