Operation Manual

47
Sous-titres/Pour arrêter le PBC/Affichage d’état du disque
Sous-titres (DVD)
Vous pouvez sélectionner la langue quand vous repassez
un disque enregistré avec des sous-titres multilingues.
Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture
jusqu'à l'affichage de “Arret”.
• L'affichage à l'écran disparaît après quelques
secondes.
1
Remarques:
• Selon le DVD, il peut s'avérer impossible d'activer les
sous-titres même s'ils sont enregistrés.
• Pendant la lecture du DVD, le sous-titre peut changer
quand vous ouvrez ou fermez le compartiment à disque.
• Dans certains cas, la langue de sous-titrage ne passe
pas immédiatement à la langue sélectionnée.
Appuyez sur SUBTITLE à plusieurs reprises
pendant la lecture jusqu'à l'affichage de la
langue voulue.
2
Pour arrêter le PBC (VCD) (voir page 6)
Appuyez sur
/ pour sélectionner “Mode”,
puis appuyez sur ENTER à plusieurs reprises
jusqu’à l’affichage “Arret”
.
1
Appuyez sur le PLAY MODE dans le mode d’arrêt.
2
Réappuyez sur PLAY MODE pour faire disparaître
l'écran.
3
Suivez les étapes 1 et 2 ci-dessus, puis appuyes sur ENTER
à plusieurs reprises jusqu’à l’affichage “PBC”.
Pour activer le PBC
1/5 Eng
Arret
1— — —
2— — —
3— — —
Repetition : Arret
Lecture Programme
Mode : Arret
Mode de lecture
Affichage d’état du disque (DVD/VCD)
TEMPS
ÉCOULÉ
DVD 00:15:25 01:41:39
Titre 1/3 Chapitre 2/24
1/1 Eng Dolby Digital 1/2 Eng
1/1
[DVD]
DUREE
TOTALE
NUMÉRO
DE
CHAPITRE
NUMÉRO D’ANGLE
LANGUE AUDIO
LANGUE DE SOUS-TITRE
NUMÉRO
DE TITRE
TYPE DE AUDIO
DISQUE EN COURS
À chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY,
l’affichage d’état du disque apparaît à l’écran.
Pour faire disparaître l’affichage à l’écran, appuyez
à nouveau sur DISPLAY.
VCD 00:08:32 00:51:03
Piste 3/15
TEMPS
ÉCOULÉ
NUMÉRO DE PISTE
DISQUE EN COURS
DUREE
TOTALE
[VCD]
2K20201A_p46-53.pmd 24`01`07, 11:2947