Operation Manual
24
Choisir le système couleur/Lecture de la Cassette
Lecture de la Cassette
1
Introduire une cassette
préenregistrée (Quand vous
introduisez une cassette sans la
languette de protection, la lecture
commence automatiquement).
2
Pour commencer la lecture
Appuyez sur PLAY.
La lecture commence.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur STOP.
Pour rembobiner la cassette ou effectuer une avance rapide
Arrêter la lecture ou l’enregistrement en appuyant sur
STOP.
Pour rembobiner la cassette:
Appuyez sur REV.
Pour effectuer une avance rapide:
Appuyez sur FWD.
Préparation:
• Mettre le téléviseur en marche et positionner le
sélecteur d'entrée du téléviseur sur VIDEO.
• Appuyez ensuite sur VCR pour sélectionner le
mode magnétoscope. (L’indicateur VCR clignote.)
1
2
Choisir le système couleur
Appuyez sur VCR
MENU. Sélectionner
l'option REGLAGE
VCR par le curseur de
ou . Valider par
ENTER.
Sélectionner l'option
SYSTEM COULEUR
par le curseur de
ou .
3
Par / ou ENTER
choisir le système
couleur d’enregistrement
(AUTO, MESECAM ou
SECAM). Positionner
sur
AUTO de préférence,
sauf pour une cassette
enregistrée en
MESECAM
(sélectionner alors l’option MESECAM).
4
Appuyez sur VCR MENU jusqu’à l’apparition de
l’image TV.
Remarques:
• Ce magnétoscope sélectionne la vitesse de lecture de la
bande SP (Standard Play, vitesse standard) ou LP (Long
Play, vitesse intermédiaire) automatiquement.
• La cassette du magnétoscope et le disque du DVD peuvent
être lues simultanément. Si vous appuyez sur la touche
VCR ou DVD, la lecture de la cassette et la lecture du DVD
seront jouées en alternance à l’écran.
Pour arrêter le bobinage de la cassette appuyez sur
STOP. Pour mettre directement en lecture (sans
STOP), appuyez sur PLAY.
Mode de recherche avant/ Arrière de l’image
Quand la cassette est en train de défiler, vous
pouvez mettre en mode de recherche d’image (voir
page 25). Pour effectuer cette opération, appuyez
sur REV ou FWD restez appuyé sur.
L’appareil se remettra en fonction de défilement/
bobinage dès que vous n’appuyez plus sur la
touche.
Lecture de cassette vidéo NTSC
Quand vous utilisez une cassette vidéo NTSC
préenregistrée, la télévision que vous utilisez doit
être réglée sur une fréquence verticale de 60 Hz,
sinon l’image qui apparaîtra sur l’écran de votre
téléviseur ne sera pas nette. Même si votre
magnétoscope est équipé pour lire les signaux
vidéo NTSC, l’image peut être réduite verticalement
(des barres noires apparaîtront en haut et en bas
de l’écran de votre téléviseur).
L’enregistrement d’une cassette vidéo NTSC sur un
magnétoscope PAL n’est pas possible.
PROG. ENR.
REGLAGE VCR
REGLAGE DES CANAUX
SELECT :
ENTREE
: ENTER
MENU
FIN
:
SYSTEME DE REGLAGE
[OFF]
AUTO REPEAT
VCR
VCR
2K20201A_p24-33.pmd 24`01`07, 11:2524