Operation Manual

15
Sélection de la langue des affichages écran
REGLAGE HORLOGE
SYSTEME DE REGLAGE
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
AV2 [DEC]
SELECT :
ENTREE : ENTER
MENU
FIN :
SELECT :
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
LINGUA/LENGUA
ENGLISH
DEUTSCH
OK:
ENTER
FRANCAIS
ITALIANO
ESPANOL
Mettez le téléviseur en marche.
Sélectionnez le mode d’entrée AV.
Toutes les opérations peuvent être
suivies à l’écran.
Remarques:
• Si le système ne fonctionne pas
correctement, ou si aucune
manipulation n’est possible (sur
l’appareil ou la télécommande):
l’électricité statique ou d’autres
afcteurs peuvent affecter le
fonctionnement de l’appareil.
Débrancher le cordon
d’alimentation secteur, et
rebranchez-le ensuite.
• Si vous ne pressez aucune touche
pendant plus de 60 secondes,
l’écran MENU s’effacera
automatiquement.
Préparation:
• Pressez POWER pour mettre en marche le lecteur de DVD/
magnétoscope.
• Appuyez ensuite sur VCR pour sélectionner le mode
magnétoscope. (L’indicateur VCR clignote.)
Vous pouvez choisir une des cinq langues qui s’affichent.
1
Appuyez sur VCR MENU.
Appuyez sur
ou pour
sélectionner l’option SYSTEME
DE REGLAGE, puis pressez
ENTER.
Si vous utilisez l’appareil pour
la première fois, lorsque vous
pressez VCR MENU, il se peut
que le menu d’installation
LANGUE décrit à l’étape 3
apparaisse à la place du menu
principal que vous pouvez voir
à droite.
2
Appuyez sur ou pour
sélectionner l’option LANGUE,
puis pressez ENTER.
3
Appuyez sur ou pour
sélectionner la langue désirée:
anglais (ENGLISH),
allemand (DEUTSCH),
français (FRANCAIS),
italien (ITALIANO) ou
espagnol (ESPANOL), puis
pressez ENTER.
4
Appuyez par pressions successives sur VCR MENU jusqu’à ce
que l’image TV apparaisse sur l’écran.
PROG. ENR.
AUTO REPEAT [OFF]
REGLAGE DES CANAUX
SYSTEME DE REGLAGE
SELECT :
ENTREE : ENTER
MENU
FIN :
REGLAGE VCR
2K20201A_p14-15.pmd 24`01`07, 11:2515