Operation Manual

10
Télécommande
Page
OPEN/CLOSE Ouvrir ou fermer le compartiment à disques
Ejecte la cassette vidéo 38,39,58,59
POWER Interrupteur d’alimentation 15,39
TV/VCR Basculer entre TV et magnétoscope 30
VCR Touche qui permet de faire fonctionner le
magnétoscope 15,16,24,27,29,32,33,35
DVDTouche qui permet de faire fonctionner le DVD 29,37
CLOCK/COUNTER Permet de modifier le compteur de l'horloge et de
défilement des cassettes 27
PROGRAM Confirmation de la programmation 33
ONE TOUCH REPEAT Lecture répétée d’un section déterminée
10 secondes avant la lecture en cours 40
INSTANT SKIP Sauter les morceaux d’une bande non désirés 25
VCR MENU/SETUP Menu d’affichage de la configuration
15~22,24,26,32,33,35,54
ZOOM Zoom (pour la lecture de DVD) 41
SLOW Ralenti 25,40
TOP MENU Sélectionner le titre d’un disque DVD
Voir les fichiers JPEG dans un navigateur de fichiers
45,49,50
DVD MENU Menu d’affichage du logiciel DVD
Voir les fichiers JPEG dans une liste de miniatures
45,50
/ / / Touches de curseur 16
ENTER Introduire des informations dans l’option menu/ 16, 38
Select du menu
CH +/– Sélectionner la chaîne du magnétoscope branché
17,22,28,29,31
SET –/+ Alignement manuel de la bande 25,36
CANCEL/CLEAR Annuler la programmation 33
Annuler les données d’entrée en mode configuration
17,18,20,41,42,44
RETURN Annuler le menu de configuration du DVD 49,54,59
STOP Arrêt 24,27~29,31,38,39,49,50,51
PAUSE/STEP Arrêt sur image/Arrêt momentané de
l’enregistrement 25,28,29,37,39,40,50
PLAY Lecture 24~26,37~40,43~45
INDEX –/+ Sauter les chapitres dans le sens avant ou retour 28
SKIP / Recherche de la marque INDEX d’une bande 40,50
REV Rembobinage/Lecture retour 24,25,27,40
FWD Avance rapide/Lecture avance rapide 24,25,40
REC/OTR Enregistrement 28,29,31,37
TIMER REC Programmer l’appareil pour enregistrer à
une heure prédéfinie. 31,33
SP/LP Définir la vitesse de défilement pour l’enregistrement 29,31,37
PLAY MODE Sélectionner le mode de lecture 43,44,47
A-B RPT Répéter la lecture entre A et B (DVD/VCD/CD) 43
0-9 Sélection directe de la chaîne de TV 29,31
Réglage d’entrée 17~19,22,32,41,44
Introduire un mot de passe 57,59
CALL/DISPLAY
Afficher l’état d’exécution du magnétoscope
ou du DVD 27,30,32,41,47
ZERO RETURN Arrêter la bande lorsque le compteur est sur 00:00:00 27
JUMP Repérage de la scène désirée 41
AUX Entrée Scart ou entrée AV-Front 33
COUNTER RESET Remettre le compteur à 00:00 27
ANGLE Modifier l’angle de lecture d’un disque DVD 45,50
ATRAUTO TRACKING numérique 25
SUBTITLE Sélectionner le sous-titre d’un disque DVD 47
AUDIO SELECT Modifier le son 36
AUDIO Modifier la langue de la bande sonore du DVD 46,57
MARKER Mark/Resume from the desired scenes (DVD/VCD) 42
2J50201A_p08-13.pmd 16/3/06, 4:29 AM10