Operation Manual

48
DE
Sie können die Inhalte von USB-Geräten wiedergeben.
1 Schließen Sie das USB Flash Speicher im
Stoppmodus an.
Der Auswahlbildschirm für Dateiarten wird angezeigt.
2 Wählen Sie die gewünschte Datei unter
Verwendung von [K \ L], und drücken Sie dann
[ENTER\OK].
Wenn Sie die Medienart wechseln möchten, drücken Sie
[0]. Wählen Sie die gewünschte Media unter Verwendung
von [K \ L], und drücken Sie dann [ENTER\OK]. (Sie
haben ebenfalls Zugriff auf den Bildschirm für
Medienartauswahl von der “Titel-Liste” in dem
“Einstellungen” Menü in der Stopp-Betriebsart.)
• Video-Dateien: Die DivX
®
Titelliste wird angezeigt (nicht
garantiert).
• Musik: Die MP3 Titelliste wird angezeigt.
• Foto: Die JPEG Titelliste wird angezeigt.
3 Befolgen Sie Schritt 4 unter „Wiedergabe einer
Audio CD oder einer Diskette mit MP3 / JPEG /
DivX
®
-dateien“ auf Seite 47.
Der vom Benutzer angelegte Untertitel kann während der
DivX
®
-Wiedergabe angezeigt werden.
1 Nach Auswahl der DivX
®
-Datei erscheint die
„Untertitelliste“.
2 Wählen Sie mit den Tasten [K \ L] die
Erweiterung der Untertiteldatei aus, die angezeigt
werden soll, und drücken Sie dann [ENTER\OK] .
DivX
®
wird mit Untertiteln abgespielt. Der
Untertitel kann nicht angezeigt werden, wenn die
Option „AUS“ ausgewählt wurde.
• Wenn mehrere Erweiterungen vorhanden sind, wird die
Erweiterungenauswahl in der „Untertitelliste“ angezeigt.
Hinweis
• „DivX Untertitel“ muss im DivX
®
-Menü aktiviert werden.
(Siehe „DivX Untertitel“ auf Seite 72.)
• Die Wiedergabe-Datei und die Untertitel-Datei müssen
denselben Namen haben.
• Die Wiedergabe-Datei und die Untertitel-Datei müssen im
selben Ordner abgelegt sein.
• Nur Untertiteldateien mit folgenden Erweiterungen werden
unterstützt: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass
(.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT).
(.sub (.SUB) und .txt (.TXT) Dateien werden eventuell nicht
erkannt.)
• Untertitel, welche die Wiedergabe-Laufzeit der DivX
®
-Datei
überschreiten, werden nicht angezeigt.
Wiedergabe von MP3- / JPEG- / DivX
®
-
Dateien von einem USB-Gerät
Hinweis zu DivX
®
•DivX
®
-dateien aufgezeichnet in USB Vorrichtungen werden nicht
für Wiedergabe garantiert.
Hinweis zu USB-Geräten
• In folgenden Situationen können keine Dateien von USB-
Geräten wiedergegeben werden:
- Während des Betriebs des Diskfachs.
- Beim Laden der Disk, während der DVD-Aufnahme,
beim Wiedergeben, Bearbeiten oder Kopieren von der
Festplatte/DVD/CD.
- Während „Titel-Liste“ oder „Titelliste“ der Disk angezeigt
wird.
- Während das „Einstellungen“-, „Zeit-Programmierung“-
oder „EPG“-Menü angezeigt wird.
• Wenn die Anzeigelampe am Gerät blinkt, darf das USB-
Gerät nicht vom Recorder getrennt werden.
Anforderungen für USB-Geräte:
• USB Version 2.0 (volle Geschwindigkeit).
• USB-Geräte mit FAT16- und FAT32-Dateisystemen werden
unterstützt.
• Datei- und Ordnernamen werden mit maximal acht Zeichen
angezeigt (Dateinamenerweiterung ausgenommen). Alle
Zeichen ab dem neunten Zeichen werden nicht angezeigt.
• Dateien mit anderen Endungen als „.mp3 (MP3)“,
„.jpg (JPEG)“ oder „.avi (DivX
®
)“ werden nicht in der
Titelliste aufgeführt.
• Über den USB-Anschluss kann ein Versorgungsstrom von
maximal 500 mA geliefert werden.
Kompatible Geräte:
• USB Flash Speicher (max. 32 GB)
Nicht kompatible Geräte:
• USB-Hub
• USB-Gerät mit integriertem Hub
•PC
• Kameras
• Geräte, auf denen Treiber installiert sein müssen
(z. B. manche MP3-Player)
• Bus-betriebene HDD
MP3
MP3
MP3
JPEG
JPEG
JPEG
DivX
DivX
®
DivX
®
VCR
DUBBING HDD DVD
PROGRAM
VCR DVD
VCR HDD
SELECT HDD/DVD
DVD
DVD HDD
HDD DVD
USB DV IN
Vorderseite des Geräts
HDD
DISC
USB
Titel-Liste
Video-Dateien
Musik
Foto
DivX
®
-Untertitel
50_Playback_DE.fm Page 48 Thursday, April 1, 2010 10:56 AM