Datasheet
רתאב תוריש I תירבע 29
IL
קפסלו הרמוח תייעב לכ ןייפאל םיכמסומו םיסונמ ונלש תורישה יגיצנ
.ך ת ו ש ר ב ש Toshiba רצומ ןוקיתל רתויב הבוטהו הריהמה ךרדה תא ךל
ףוליחה קלח תאו היעבה תא תוהזל הכימתה תוריש יגיצנל עייסל ידכ
לשכ לכ לש רואית קפסל ךילע היהי רתויב ליעיה ןפואב םיאתמה
.רצומב תיווחש
תכרעמל השיג ךל שי יכ אדוול ךילע היהי ,תורשקתהה עוציב תעב
םיעיפומה םגדה רפסמו ירודיסה רפסמה תא קפסלו ךתושרבש Toshiba
.רצומה לש ירוחאה ודצ לע
היעבה תא רותפל ןתינ םא לוחי אל רתאב ןוקיתה תורישש ןכתי
.קחורמ תויפא תועצמאב
המעטמ ךמסומ סדנהמ Toshiba רגשת ,יחרכה ונה רתאב ןוקיתה םא
תונימזל ףופכב ,אבה םיקסעה םוי םות דע ,אצמנ התא וב םוקמל
תונתשהל תויושע ןה ,הבוגת ינמז לש םידעי ןנה תורישה תומר .םיקלחה
.תוחטבומ ןניאו םוקימל םאתהב
תוכזה לע םירמוש תורישה יקפסו הלש םישרומה םיקוושמה ,Toshiba
קוושמ לש תכראותמו תמלושמ סמ תינובשח ןוגכ( השיכר תחכוה שקבל
ורשאי םרטב ,ירודיסה רפסמהו םגדה רפסמ םיניוצמ הב )השרומ
.תורישל והשלכ השירד
חוקלה תויובייחתה
Toshiba רצומב םינסחואמש םינותנה לכ לש יוביג תעציב יכ אדוול ךילע
קפסל רצומה תרזח ינפל וא רתאב ןוקיתה עוציב םרטב ךתושרבש
לכ ריסהל ךילע .תוירחא תעיבתל רשקהב Toshiba לש השרומ תוריש
.םיישיא וא םייניינק ,םיגווסמ םינותנו עדימ
יננוכ וא םינותנ ,תוינכת לש ןדבוא וא קזנ לכל תיארחא הנניא Toshiba
סדנהמה .םהשלכ םינותנ וא תוינכת לש רוזחשל וא ,םהשלכ ןוסחא
קפסל לכות םא קר הלעפהה תכרעמ תא ןיקתי Toshiba לש ךמסומה
.רצומה םע ךל הקפוסש רוזחשה תיידמ תא ול
,יתאצות קזנ לכ וא םיחוור ןדבוא ןיגב תיארחא היהת אל Toshiba
.תונכות לש שדחמ הרדגה ןיגב תולעה וא תונכות ןדבוא ,םינותנ ןדבוא
אל םא תויטסיגול תויולע ןיגב ךתוא בייחל תוכזה לע תרמוש Toshiba
.םכסומכ ןוקיתה רתאבו דעומב ןימז תייה
םירמוחו םיקלח
רצומה תא םולשת אלל ףילחהל וא ןקתת ,התעד לוקיש יפל ,Toshiba
וא םישדח םיקלחב הליגרה תוירחאה ידי לע הסוכמה קלח לכ וא
לע תוירחאה .תוללוס טעמל ,תורישה תפוקת לכ ךלהמב םיצפושמ
תשכר םא אלא ,טירפה לש ויפוא לשב תחא הנשל תלבגומ תוללוס
ןתינ טרופמ רואית .הללוס תפלחה תורישל תורשפא םג ללוכש תוריש
.'תופסונ תוריש תויורשפא' ףיעסה תחת אוצמל
תרתיל יוסיכ וללכי הז תוריש תחת ופלחוה וא ונקותש ביכר וא רצומ לכ
השולש לש הפוקתל וא ,ביכרה וא רצומה לע הלחה תוירחאה תפוקת
תחת ופלחוהש םיביכרהו םירצומה לכ .ןהיתש ןיבמ הכוראה ,םישדוח
.Toshiba לש השוכרל וכפהי תוירחאה
הפשב םישקמ חול קפוסי ,םישקמה חול לש הפלחה תשרדנ םא
.תורישה קפוסמ הב הנידמה תפשב ,ירשפא םא ,וא תילגנאה
תורישה תולבגמ
וא לשכ לכ לע לח וניא ףא ,הדובע תולעו םיקלח קר הסכמ הז תוריש
,עוניש ,םלוה יתלב שומיש ,הנואת ,ינוציח םרוג לש האצות םנהש םגפ
,Toshiba תרצותמ םניאש תונכותבו םיביכרב שומיש ,םיסוריו ,יאלב
וא הנכות ינוקית ,היוקל הקוזחת ,הייוגש הנקתה ,םייוניש ,תומאתה
.החנזה
רצומה ןוקית םא .אוהש גוס לכמ הנכות ירצומ הסכמ וניא הז תוריש
Toshiba המצעל תרמוש ,הז תוריש ידי לע הסוכמ וניאש קזנל רושק
.תואצוהו הדובע תולע ,םיפלח ןיגב ךתוא בייחל תוכזה תא
וא רצומב והשלכ לשכ םא םילח םניא הליגרה תוירחאהו הז תוריש
םרוג לכ ידי לע ועצובש ןוקית וא הקוזחת ,תורישמ האצותכ ונה ביכרב
/תויוותה םא וא ,Toshiba לש השרומ תוריש קפס וא קוושמ וניאש
.ושטשוט וא ונוש ביכרה וא רצומה לש ירודיסה רפסמה
תא הז תוריש הסכי אל ,תורישה תשיכר םרטב לח הרמוחב לשכה םא
.םייקה לשכה
לש ימוקמ קוושמ םע רשק רוצ .הז תוריש תחת םיסוכמ םניא םירזיבא
.והשלכ לשכ לש הרקמב Toshiba
םיטרפל .וז תוירחא תבחרה לע םג הלח הליגרה תוירחאה בתכמ הרדה
בתכ לש תוינתהבו םיאנתב ןייע ,תוירחא תעינמ תודוא לע םיפסונ
.רצומה םע ךל קפוס רשא הליגרה תוירחאה
םיפסונ םיתורישל תויורשפא
,ןלהלש תופסונה תורישה תויורשפאמ רתוי וא דחאל יאכז התא םא
:םיאבה תוינתההו םיאנתה םילח
חישק ןנוכ תקזחה )א
תא תשכר התרגסמבש תבחרומה תוירחאה תפוקתל םאתהב
םוגפה ןנוכב קיזחהל יאכז היהת ,חישק ןנוכ תקזחהל תורשפאה
חישקה ןנוכה .תורישה תפוקת ךלהמב ותפלחה שרדית םא ןושארה
םיביכרו םירצומ לכ .וניגב תוריש לכ לבקל לכות אל ךא ךשוכר ראשיי
וכפהי ,תוירחאה תחת ופלחויש םיפסונ םיחישק םיננוכ תוברל ,םיפסונ
.Toshiba לש השוכרל
אל הז תוריש ,)Recall( הרזחה תאירקל ףופכ היהי חישקה ונוכה םא
.Toshiba-ל ובישהל ךילע היהיו חישקה ןנוכה תא הסכי
הללוס תפלחה תוריש )ב
תורשפאה תא תשכר התרגסמבש תוירחאה תבחרה תפוקתל םאתהב
.הללוסה לע תוירחאה יוסיכ םאתהב בחרוי ,הללוס תפלחה תורישל
תפוקת םות רחאל תחא הללוס תפלחהל יאכז היהת וז הפוקת ךלהמב
.הללוסה לע הליגרה תוירחאה
עוציב ינפל .50%-מ הכומנ הללוסה תלוביק םא קר ףקת הז תוריש
קפוסמה הקידב ילכ ליעפהלו ןיקתהל ,דירוהל ךילע ,תורישל השירדה
.הללוסה לש תלוביקה תרתי תא עובקל ידכ Toshiba ידי לע
לש תלוביקה תרתי תא קודבל ביוחמ Toshiba לש השרומ תוריש קפס
יכ עבוק השרומה תורישה קפס םא .ךממ רצומה תלבק רחאל הללוסה
השרומה תורישה קפס רמוש ,50%-מ ההובג הללוסה תלוביק תרתי
תויולע תללוכה ביכרה תפלחה רובע ריחמ תעצה ךל קפסל תוכזה לע
.תואצוהו הדובע ,םיקלח