Operation Manual

27
DE
Einführung Anschlüsse Wiedergabe BearbeitungAufnahme
Grundlegende
Einrichtung/
TV-Anzeige
Funktionseinrichtung
VHS-Funktionen
Sonstiges
Viele DVB-Kanäle übertragen auch Untertitel-Informationen.
Sie können diese aufrufen und auf dem Bildschirm anzeigen
lassen.
1 Während der Anzeige eines DVB-Programms
drücken Sie hierzu [SUBTITLE].
• Wenn das Programm keine Untertitelinformationen
besitzt, erscheint „Keine Informationen“.
2 Wählen Sie mit [0 \ 1] die Einstellung
„Eingeschaltet“ oder „Ausgeschaltet“.
3 Wählen Sie mit [K \ L] die gewünschte
Untertitelsprache.
• Die verfügbaren Untertitelsprachen hängen vom
jeweiligen DVB-Programm ab.
4 Drücken Sie [ENTER\OK], um die Einstellungen
zu aktivieren.
Hinweis
• Wenn das Programm geändert wird, wechselt die
Untertitelsprache zur im „DVB Einstellung“ festgelegten
Standardsprache. Siehe „C Sprache“ auf Seite 69. Wenn
die Standard-Untertitelsprache im neuen Programm nicht
verfügbar ist, werden keine Untertitel angezeigt.
Der elektronische Programmführer (EPG) zeigt eine Liste der
DVB-Programme und detaillierte Informationen über sie. Um
EPG während der Anzeige von DVB/analogen Kanälen oder
externen Quellen (AV1/AV2/DV(AV3)) aufzurufen, drücken Sie
[GUIDE]. Sie können EPG auch folgendermaßen aufrufen.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K \ L] „Zeit-Programmierung“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
2 Wählen Sie mit den [K \ L] „EPG“, drücken Sie
dann [ENTER\OK].
• Wählen Sie mit [K \ L \ 0 \ 1] den Kanal und die
Fernsehsendung aus.
• Wenn Sie die Fernsehsendung mit [K \ L \ 0 \ 1]
ausgewählt haben, drücken Sie
[ENTER\OK] oder
[BLAU], um das Menü „Zeit-Programmierung“
aufzurufen. Siehe „Timer-Aufnahme (EPG)“ auf
Seite 37.
z.B.) Wöchentlicher Modus
1 EPG-Menümodus
2 Jetzt gewähltes Programm
3 Kanal Bezeichnung
4 Datum/Zeit
5 Kanalprogramm
• Drücken Sie [RETURN], um abzubrechen.
• Drücken Sie [ROT], um unter „Täglicher modus“.
• Drücken Sie [GRÜN], um unter „Wöchentlicher Modus“.
•Mit [E \ D] können Sie zum vorherigen oder
nächsten Tag wechseln.
• Drücken Sie [INFO C], um unter „Service-
Informationen“.
1 Sprache, die auf dem Bildschirm angezeigt wird
2 Jugendschutz Verriegelungssystem
3 Information über die Programme
Hinweis
• EPG kann während der Aufzeichnung nicht angezeigt
werden.
Untertitel
DVB
EPG (Electronic Programme Guide)
DVB
11:53 MON
Englisch
Französisch
Untertitel
Eingeschaltet
EPG [ Wöchentlicher Modus ]
14:05-14:35 Style Her Famous
Mon 17/05 13:30 14:00 14:30 15:00
Mon Die Mit Don Fre Sam Son Mon
ITV1
ITV2
ITV3
Kanal 4+1
More4
ITV4
E4
n
n
n
m
n
13:38 Mon 17/05
Schaltuhr
OK
Sehen
i +
Info
RETURN
Beenden
24Stunden
Täglich Wöchentlich
Heartbeat Club Reps
The jeremy Kyle Show
artbeat Kavanagh QC
... A
T
The Enforcer
r No Deal
The Simp Style Her F Joan of Arcadia
Hill StreER
The jeremy Kyle
The Champions The Professionals
1
2
3
5
4
Service-Informationen
14:35 - 15:30 John of Arcadia
Sprache: English
Elterliche Bewertung: 4
14 : 52 Mon 17/05
Brand New Series - Game Theory;
Adam becomes jealous of Joan’s and Roger; will sees
A dark side of Lucy;
And Helen Questions her commitment to Catholicism.
RETURN
Zurück
1
2
3
1
2
3
E9TK5FD_DE.book Page 27 Wednesday, January 13, 2010 10:23 AM