Operation Manual

82 - Español
Grabación
Puede copiar en DVD en el vídeo o vídeo en DVD.
Pulse el botón MENU y seleccione Copiar.
De DVD a vídeo
Copiar en DVD o vídeo
Seleccione DVD --> VCR para
copiar de DVD a vídeo.
• Compruebe el tiempo restante de la cinta.
1
Copia directa de DVD a vídeo
Inserte el disco DVD que desee copiar.
1
Inserte una cinta VHS.
2
Para detener la grabación, pulse el botón STOP.
4
Pulse el botón de VCR COPY con el mando a
distancia o en el panel frontal.
3
Si desea copiar desde la lista de
copia, elija “Editar lista para copia-
do”.
• Para copiar desde “Editar lista para copiado”,
debe crear una lista para copiado. Para crear y
seleccionar una “Nueva lista para copiado”
(consulte las páginas 92~93).
• Si desea copiar directamente, elija “Copiado
directo”.
2
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-RAM(VR) Copiar
VCR --> DVD
DVD --> VCR
Programa
Lista Reprod.
Control. Discos
Configurac.
Copiar
Lista de Título
MOVER OK VOLVER SALIDA
DVD-RAM(VR)
Editar lista para copiado
Copiado directo
Nueva lista para copiado
Programa
Control. Discos
Lista Reprod.
Configurac.
Copiar
Lista de Titulo
MOVER OK VOLVER SALIDA
DVD-->VCR
Seleccione la lista para copiado
que desee copiar
Use los botones ❷ y después pulse el botón
❿.
Para copiar la lista de reproducción, seleccione
“Copiar”.
3
DVD-RAM(VR)
01/JAN/04
01/JAN/04 12:00
1 Escena
01/ENE/04 12:00
00:00:44
MOVER OK VOLVER SALIDA
Título Largo
Reproducir
Camb. Nomb.
Editar Escena
Copiar
Eliminar
Editar lista para copiado
N˚ . Modif.
Editar lista para copiado
DVD-RAM(VR)
01/JAN/04 1
01/JAN/04 12:00
1 Escena
01/ENE/04 12:00
00:00:44
MOVER OK VOLVER SALIDA
N˚ .Título Largo Modif.
 Si el formato de audio es DTS DVD, el sonido
no se grabará en cinta VHS.
Nota
Modo VR