Operation Manual

72 - Español
Edición
2
Pulse los botones …† seleccionar Navegación
en Disco, y pulse dos veces el botón OK o √
.
Aparece la pantalla Lista de títulos.
3
Pulse los botones …† para seleccionar Título, y
pulse el botón OK o √.
Aparece el menú Editar: Reproducir, Cambiar
nombre, Eliminar, Editar, Protección
(consulte las páginas de la 73 a la 76).
4
Pulse los botones …† seleccionar Reproducir
para reproducir la lista de reproducción y pulse el
botón OK.
Se reproducirá el título seleccionado.
5
Pulse el botón STOP para detener la reproducción.
Para volver a la pantalla de la lista de títulos,
pulse el botón TITLE LIST.
■
También puede reproducir un programa
grabado pulsando el botón QUICK.
■
Pulse los botones …† para seleccionar Título.
■
Pulse los botones œ √ seleccionar reproducir
la lista de reproducción y pulse el botón OK.
Nota
Elementos de la pantalla Lista de títulos
! Pantalla de reproducción de los títulos grabados.
@ Ventana de información del título seleccionado:
nombre del título, fecha de grabación, tiempo de
grabación, estado de bloqueo, modo de grabación
# Nº de título grabado
$ Nombre de título grabado
% Longitud de la grabación
(es decir, tiempo de reproducción)
^ Menú Editar
Play: reproduce el título seleccionado.
Rename: cambia el nombre del título seleccionado.
Delete: borra de la lista el título seleccionado.
Edit: borra una sección del título.
Protection: bloquea o desbloquea el título seleccionado.
& Área de botones.
■
Esto puede depender del tipo de disco.
■
DVD-RW(modo V)/-R tiene una función de
edición limitada.
Nota
VOLVEROKMOVER SALIDA
Lista de Título
DVD-RAM(VR)
N˚ Título Largo Edit
19/JAN/2005 12:00
19/JAN/2005
12:00 SP
01 19/JAN/2005 1 00:00:21
√√
02 19/JAN/2005 1 00:00:03
√√
03 20/JAN/2005 1 00:00:15
√√
04 20/JAN/2005 1 00:00:16
√√
VOLVEROKMOVER SALIDA
Lista de Título
DVD-RAM(VR)
N˚ Título Largo Edit
20/JAN/2005 12:00
20/JAN/2005
12:00 SP
01 19/JAN/2005 1 00:00:21
√√
02 19/JAN/2005 1 00:00:03
√√
03 20/JAN/2005 2 00:00:15
√√
04 20/JAN/2005 2 00:00:16
√√
Reproducir
Camb. Nomb.
Eliminar
Modificar
Protección
CAMB.MOVER
DVD-RAM(VR)
1/4
00:01:45
No
ENG D 5.1CH
No
No
VOLVERSELECTMOVER SALIDA
Lista de Título
DVD-RAM(VR)
N˚ Título Largo Edit
02/01/01
00:25:30(PM) SP
01 00:00:21
√√
02 00:00:03
√√
03 Sports 00:00:15
√√
04 Movie 00:00:16
√√
05 00:06:32
√√
06 06 00:08:16
√√
07 07 00:09:36
√√
Reproducir
Camb. Nomb.
Eliminar
Modificar
Protección
VOLVEROKMOVER SALIDA
Lista de Título
DVD-RAM(VR)
N˚ Título Largo Edit
19/JAN/2005 12:00
19/JAN/2005
12:00 SP
01 19/JAN/2005 1 00:00:21
√√
02 19/JAN/2005 1 00:00:03
√√
03 20/JAN/2005 1 00:00:15
√√
04 20/JAN/2005 1 00:00:16
√√
!
#$ %
&
^
@
Título
Tiempo
Subtítulos
Audio
Repetir
Zoom
VR30SG-SPA-2 6/10/05 2:46 PM Page 72