Operation Manual

Reproducción
Selección del idioma de
subtítulos y audio
Selección del idioma de los subtítulos
Es posible que los idiomas de los subtítulos no fun-
cionen dependiendo del tipo de disco. Esto sólo está
disponible durante la reproducción.
Utilización del botón SUBTITLE
1
Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción.
2
Pulse los botones …† para seleccionar el idioma
de los subtítulos que desea.
• Para hacer que desaparezca la pantalla, pulse el
botón CLEAR o RETURN.
Utilización del botón QUICK
1
Pulse el botón QUICK durante la reproducción.
2
Pulse los botones
……††
para seleccionar Subtítulos
y pulse los botones
œœ √√
para seleccionar el idioma
de los subtítulos que desea.
❚
Selección del idioma del audio
Es posible que los idiomas de audio no funcionen
dependiendo del tipo de disco. Esto sólo está
disponible durante la reproducción.
Utilización del botón AUDIO
1
Pulse el botón AUDIO durante la reproducción.
2
Pulse el botón AUDIO o los botones …† para
seleccionar el idioma de audio deseado.
Utilización del botón QUICK
1
Pulse el botón QUICK durante la reproducción.
2
Pulse los botones
……††
para seleccionar Audio y
pulse los botones
œœ √√
para seleccionar el idioma
del audio que desea.
■
Es posible que los idiomas de audio sean
diferentes porque son específicos del disco.
■
Algunos discos permiten seleccionar el idioma
del audio únicamente del menú del disco.
Nota
(Modo VR)
48 - Español
■
Es posible que la pantalla de subtítulos sea
diferente dependiendo del tipo de disco.
■
Algunos discos permiten seleccionar única-
mente el idioma del menú del disco.
Nota
Subtítulos
ENG
CAMB.MOVER
DVD-VIDEO
1/10
1/40
00:01:45
No
ENG D 5.1CH
No
1/1
No
Título
Capítulo
Tiempo
Subtítulos
Audio
Repetir
Ángulo
Zoom
CAMB.MOVER
DVD-VIDEO
1/10
1/40
00:01:45
No
ENG D 5.1CH
No
1/1
No
Título
Capítulo
Tiempo
Subtítulos
Audio
Repetir
Ángulo
Zoom
CAMB.MOVER
DVD-VIDEO
1/10
1/40
00:01:45
ENG
ENG D 5.1CH
No
1/1
No
Título
Capítulo
Tiempo
Subtítulos
Audio
Repetir
Ángulo
Zoom
CAMB.MOVER
DVD-VIDEO
1/10
1/40
00:01:45
No
ENG D 5.1CH
No
1/1
No
Título
Capítulo
Tiempo
Subtítulos
Audio
Repetir
Ángulo
Zoom
VR30SG-SPA-2 6/10/05 2:46 PM Page 48