Operation Manual

26 - Español
Configuración del sistema
Configuración
automática
No tiene que predefinir las emisoras si ya las ha
definido automáticamente (consulte Conexión y configu-
ración automática en la página 24).
El grabador de DVD y vídeo contiene un sintonizador
incorporado que se utiliza para recibir emisiones de
televisión. Debe predefinir las emisoras recibidas a
través del sintonizador.
Esto se puede hacer en:
• Conexión y configuración automática (consulte la
página 24);
• Configuración automática;
• Configuración manual (consulte las páginas 27~28).
1
Con la unidad en modo Parar / Sin disco, pulse el
botón MENU.
2
Pulse los botones …† hasta seleccionar
Configuración y pulse el botón OK o √.
3
Pulse los botones …† hasta seleccionar
Instalación y pulse el botón OK o √.
4
Pulse los botones …† hasta seleccionar Ajuste
Automático y pulse el botón OK o √.
• El grabador de DVD busca la emisora según una
lista de emisoras preseleccionadas correspondiente
al país seleccionado.
• Para seleccionar el país, consulte la siguiente tabla
5
Pulse los botones …† œ √ para seleccionar su
“País” de residencia.
Aparece el mensaje "Se perderán los datos.
Pulse [OK] para continuar, [MENU] para salir.".
6
Pulse el botón OK para iniciar el programa
automático.
• Se busca la primera banda de frecuencia y
aparece y se almacena la primera emisora que
se encuentra.
El grabador de DVD y vídeo busca la segunda
emisora y así sucesivamente.
• Una vez finalizado el procedimiento de búsque-
da automática, el grabador de DVD y vídeo
cambia automáticamente al programa 1.
• El número de emisoras almacenado automática-
mente por el grabador de DVD y vídeo depende
del número de emisoras que haya encontrado.
7
Si desea cancelar la búsqueda automática antes
de que finalice, pulse el botón OK.
• La hora y fecha se fijan automáticamente a par-
tir de la señal de emisión. Si la señal es débil o
se produce una superposición, es posible que la
fecha y hora no se fijen automáticamente.
• Una vez que finaliza el procedimiento de
búsqueda automática, es posible que algunas
emisoras se hayan guardado más de una vez;
seleccione las emisoras que tengan la mejor
recepción y borre las que ya no necesite.
■ Si en el reloj se fija la zona horaria o el
horario de verano o invierno incorrectos,
puede ajustar estos valores sin desactivar la
función Programación automática.
Nota
No Disc Instalación
Ajuste Automático
√√
Ajuste Manual
√√
Sistema TV : G
√√
Salida Video : Ch 36
√√
MOVER OK VOLVER SALIDA
Programa
Configuración
No Disco Ajuste Automático
Espere un momento.....
Buscando... 50%
MOVER OK VOLVER SALIDA
Programa
Configuración
Parar
VOLVEROKMOVER SALIDA
Ajuste Automático
No Disco
Ajuste Automático
√√
Ajuste Manual
√√
Sistema TV : G
√√
Salida Video : Ch 36
√√
Programa
Configuración
Se perderán los datos.
Pulse [OK] para continuar. [MENU] para salir.
No Disco Configuración
Sistema
√√
Ajuste de la Hora
√√
Instalación
√√
Idioma
√√
Audio
√√
Vídeo
√√
Control Paterno
√√
MOVER OK VOLVER SALIDA
Programa
Configuración
Selección de país
MOVER OK VOLVER SALIDA
No Disco Ajuste Automático
A
B
DK
FIN
D
NL
I
N
P
E
S
CH
TR
GR
HU
PL
CZ
Otro
A(Austria) NL(Netherlands) S(Sweden) PL(Poland)
B(Belgium) I(Italy) CH(Swiss) CZ(Czech)
DK(Denmark) N(Norway) TR(Turkey) Otro
FIN(Finland) P(Portugal) GR(Greece)
D(Deutschland) E(Spain) HU(Hungary)
VR30SG-SPA-1 6/10/05 2:42 PM Page 26