Manual

Paso5: Conexi6nde
dispositivosel
Esto pennite conectar el grabador de DVD y video a otros
c spos t vos ex ernos y ver 0 grabar st s s _ c as
• M_'todo 1: Conexion de un VCR, Receptor (STB)o reproduc-
tor tie D\T) alas clav!jastieENT_DA DE LINEA
1DE AUDIOAiDEO.
• M_'todo2 : Conexidn de una videocmnara a losjacka LINE
IN 2.
• M_'todo3 : Conexi6n de una videoc:imama la clav(jade
ENTILADADE DV
| Method 1: Conexionde unVCR,un
descodificador o reproductorde DVD
a losjacks AUDIO/VIDEOLINEIN 1.
Conexi6n de un VCR o un dispositivo externo a los jack';
AUDIO/VIDEOLINE IN 1de la grabadora de DVD -VCR.
Puede grabar programas de copia libre desde un equip
conectado (VCR, descodificador o DVD).
II Metodo 2: Conexion de una
I
videocfimara a los jacks LINE IN 2
Tambimapu_<lcutilizar losjacks LINE IN 2 del panel frontal
de la grabadora de DVD - VCR. Puede grabar desde el equipo
conectado.
A1insertar una tnente tie entrada en LINE IN 2 mientras ve la
television, [aentrada cambia autom_iticamente a LINE IN 2.
3
• Tanbdn)ueceut zar os acksLINEIN2ce pa e
{{{{ frontal&' 'a grabadora&"DVD- VCR.
• Cuando se conecta la clav0a de S-Video y de
Video, la cla'dja de S-Videotendra,prioridad. La
seleccion de hnea se realizarfiautoma.ticamente.
• El contenido protegido contra copia no podrfi
grabarse.
116- Espafiol
| Metodo 3: Conexion de una videoca-
mara a la clavija de ENTRADA DE DV
Si lavidcocamara tk'ne una clavija dc salida dc D\,_condctela
a la clav(ja de entmda de DV del grabador de DVDy video.
• Si su videocamara tiene una claviia de salida de DMcon-
suite la pagina 73 para obtener informacion adicional.
kv
• Algunos modelos de camaras digitales con formato DV
puede que acepten un formato de compresidn distinto. En
tal caso, no podm grabar des& tales equipos.
• Segun el modelo de ca.mara de video digital con formato
D\( puede que la grabacion no funcione corrcctamente o
que algunas funciones queden inhabilitadas.