Operation Manual

22 - Deutsch
Fall 3: Anschluss an die
Komponentenvideoausgänge
1. Verbinden Sie die Anschlüsse COMPONENT OUT
(Y, P
B
, P
R
) am DVD-Recorder über Component-
Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit
den Anschlüssen COMPONENT IN (Y, P
B
, P
R
) am
Fernsehgerät.
2. Verbinden Sie die AUDIO OUT-Anschlüsse am DVD-
Recorder über Audiokabel (weiß/rot) mit den AUDIO
IN-Anschlüssen am Fernsehgerät (oder AV-
Verstärker). (siehe Seiten 22–23).
3. Nach dem Anschließen schlagen Sie auf Seiten
36–37 nach.
● Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe
Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.
COMPONENT
Pr
Pb
Y
2
1
grün
blau
rot
grün blau rot
■
Achten Sie auf die Farbkodierung.
Die Component-Ausgänge Y, P
B
, P
R
am
DVD-Recorder müssen jeweils mit dem
zugehörigen Component-Eingang am
Fernsehgerät verbunden werden.
■
Die Progressive Abtastung ist nur dann
verfügbar, wenn unter Video Out
(Videoausgang) die Option Component
ausgewählt ist. (Siehe Seite 36 nach)
Hinweise
Das Audiosignal kann auch ohne SCART-Kabel auf
verschiedene Weise ausgegeben werden.
Wählen Sie eine der nachstehenden
Anschlussmöglichkeiten aus.
● Fall 1: Anschließen an das Fernsehgerät
● Fall 2: Anschließen an einen Stereoverstärker mit AV-
Ausgängen
● Fall 3: Anschließen an einen AV-Verstärker mit
Digitalausgang
Fall 1:Anschließen an das
Fernsehgerät
Falls Ihr Fernsehgerät mit Audioeingängen ausgestattet
ist, verwenden Sie diese Verbindung.
Alternativen zum
Anschließen des
Audioausgangskabels
Hergestellt unter Lizenz von Dolby®
Laboratories. “Dolby” sowie das Doppel-D-
Symbol sind Marken der Dolby® Laboratories.
“DTS” und “DTS Digital Surround” sind Marken
von Digital Theater Systems, Inc.
gelb
weiß
rot
gelb weiß rot
Anschluss &
Einrichtung
00838A-D-R255SG-Deut-20~43 2005.6.24 7:14 PM Page 22