User's Manual

26 DE
WIEDERGABE
Der Eintrag „BD-Audiomodus“ umfasst zwei Einstellungen.
Diese legen fest, ob Sekundär- und Interaktiv-Audio
gemeinsam mit dem Primäraudio ausgegeben werden
oder ob nur das Primäraudio ausgegeben wird. (Für
weitere Informationen Sie auf den Seiten 33-34.)
1 Drücken Sie im Stoppmodus mehrmals
[MODE], bis erscheint.
2 Drücken Sie [K / L], um die Einstellung zu
ändern.
„Audioausgabe: Mix“:
Falls auf BD-Video verfügbar, werden Sekundär- und
Interaktiv- Audio gemeinsam mit dem Primäraudio
ausgegeben.
•Beim Sekundäraudio handelt es sich um den Ton des
Sekundärvideos (Kommentare des Regisseurs usw.),
beim Interaktiv-Audio um den Ton für die interaktive
Anwendung (Tastenklickgeräusche usw.).
„HD-Audioausgabe“:
Nur das Primäraudio wird ausgegeben. Wählen Sie
diesen Modus aus, um Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
oder DTS-HD-Audio der BD über den HDMI-Anschluss
auszugeben.
3 Drücken Sie [RETURN], um das Menü zu
verlassen.
Hinweis
•Das Sekundäraudio wird nicht ausgegeben, wenn
das Sekundärvideo momentan nicht angezeigt wird
oder der Eintrag „BD-Audiomodus“ auf „HD-
Audioausgabe“ eingestellt ist. (Bei bestimmten BDs
wird das Sekundäraudio jedoch selbst bei
ausgeschaltetem Sekundärvideo ausgegeben.)
•Während der Wiedergabe einer Disk, die nicht mit
mehreren Tonkanälen bespielt ist, kann der
Audiomodus nicht umgeschaltet werden.
•Bestimmte Disks gestatten eine Änderung der
Einstellung der Tonspursprache im Disk-Menü. (Das
hierzu erforderliche Bedienungsverfahren ist je nach
Disk unterschiedlich. Einzelheiten finden Sie in der
Begleitliteratur der jeweiligen Disk.)
•Bei bestimmten Disks, auf denen mehrere Audio-
Streams oder Audiokanäle aufgezeichnet sind (z. B.
DVDs, bei denen die Audioeinstellung im Disk-Menü
geändert werden kann), ist [AUDIO] nicht
funktionsfähig.
•Bei Wahl einer Tonspursprache mit einem aus 3
Buchstaben bestehenden Sprachencode wird dieser
bei jeder Änderung der Einstellung der
Tonspursprache angezeigt. Bei Wahl einer anderen
Sprache wird stattdessen „---“ angezeigt. (Siehe
seite 40.)
•Während der schnellen Wiedergabe kann die
Tonspursprache nicht gewählt werden. (Siehe
seite 22.)
•Wenn ein 4-stelliger Sprachencode im Audio-Menü
erscheint, siehe seite 40.
•Wenn die betreffende Disk keine Auswahl der
Tonspursprache bietet, erscheint die Meldung „Nicht
Vorhanden“ auf dem Fernsehschirm.
Einstellen des BD-Audiomodus
Hinweis
•Der Eintrag „BD-Audiomodus“ kann auch im
Einrichtungsmenü eingestellt werden. Siehe seite 29.
•Informationen zum Thema Ausgabe von BD-Audio
finden Sie unter „Von HDMI OUT-Buchse
ausgegebene Audiosignale“ auf seite 33 und „Von
DIGITAL OUT (OPTICAL / COAXIAL)-Buchse
ausgegebene Audiosignale“ auf seite 34.
•Wenn bei Wahl der Einstellung „Audioausgabe: Mix“
kein Sekundär- und Interaktiv-Audio vorhanden ist,
erfolgt die Audioausgabe im Modus
„HD-Audioausgabe“.
E5RJ2ED_DE.book Page 26 Wednesday, October 28, 2009 6:22 PM