User's Manual

32
English
to patent issues), conditions are imposed on you (whether
by court order, agreement or otherwise) that contradict the
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH\RXIURPWKH
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RXFDQQRWGLVWULEXWHVRDVWR
VDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQG
any other pertinent obligations, then as a consequence you
PD\QRWGLVWULEXWHWKH/LEUDU\DWDOO)RUH[DPSOHLIDSDWHQW
license would not permit royalty-free redistribution of the
/LEUDU\E\DOOWKRVHZKRUHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\
through you, then the only way you could satisfy both it and
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURPGLVWULEXWLRQ
RIWKH/LEUDU\  
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRUXQHQIRUFH-
able under any particular circumstance, the balance of the
section is intended to apply, and the section as a whole
LVLQWHQGHGWRDSSO\LQRWKHUFLUFXPVWDQFHV,WLVQRWWKH
purpose of this section to induce you to infringe any patents
or other property right claims or to contest validity of any
VXFKFODLPVWKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJ
the integrity of the free software distribution system which is
LPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV0DQ\SHRSOHKDYH
made generous contributions to the wide range of software
distributed through that system in reliance on consistent
DSSOLFDWLRQRIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWR
decide if he or she is willing to distribute software through
any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is
EHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVWRIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH/LEUDU\LVUHVWULFWHG
in certain countries either by patents or by copyrighted
interfaces, the original copyright holder who places the
/LEUDU\XQGHUWKLV/LFHQVHPD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDO
GLVWULEXWLRQOLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDW
distribution is permitted only in or among countries not
WKXVH[FOXGHG,QVXFKFDVHWKLV/LFHQVHLQFRUSRUDWHV
WKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\RIWKLV/LFHQVH
13. The Free Software Foundation may publish revised
DQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
from time to time. Such new versions will be similar in
spirit to the present version, but may differ in detail to
address new problems or concerns.Each version is given
DGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQQXPEHU,IWKH/LEUDU\VSHFL¿HVD
YHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVHZKLFKDSSOLHVWRLWDQGDQ\
later version", you have the option of following the terms
and conditions either of that version or of any later version
SXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,IWKH/LEUDU\
does not specify a license version number, you may choose
any version ever published by the Free Software Foundation.
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH/LEUDU\LQWR
other free programs whose distribution conditions are
incompatible with these, write to the author to ask for
permission. For software which is copyrighted by the
Free Software Foundation, write to the Free Software
)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRUWKLV2XU
decision will be guided by the two goals of preserving the
free status of all derivatives of our free software and of
promoting the sharing and reuse of software generally.
12:$55$17<
%(&$86(7+(/,%5$5<,6/,&(16(')5((2)&+$5*(
7+(5(,612:$55$17<)257+(/,%5$5<727+((;7(17
3(50,77('%<$33/,&$%/(/$:(;&(37:+(127+(5:,6(
67$7(' ,1 :5,7,1* 7+( &23<5,*+7 +2/'(56 $1'25
27+(5 3$57,(6 3529,'( 7+( /,%5$5< $6 ,6 :,7+287
:$55$17< 2)$1<.,1'(,7+(5 (;35(66(' 25 ,03/,('
,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 727+(,03/,(' :$55$1-
7,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8-
/$5385326(7+( (17,5(5,6.$6727+(48$/,7<$1'
3(5)250$1&(2)7+(/,%5$5<,6:,7+<286+28/'7+(
/,%5$5<3529('()(&7,9(<28$6680(  7+(
&267 2) $// 1(&(66$5< 6(59,&,1* 5(3$,5 25 &255(&-
7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<$33/,&$%/(/$:25
$*5(('72,1:5,7,1*:,//$1<&23<5,*+7+2/'(525
$1<27+(53$57<:+20$<02',)<$1'255(',675,%87(
7+(/,%5$5<$63(50,77('$%29(%(/,$%/(72<28)25
'$0$*(6,1&/8',1*$1<*(1(5$/63(&,$/,1&,'(17$/
25&216(48(17,$/'$0$*(6$5,6,1*2872)7+(86(25
,1$%,/,7<7286(7+(/,%5$5<,1&/8',1*%87127/,0-
,7('72/2662)'$7$25'$7$%(,1*5(1'(5(',1$&&8-
5$7(25/266(66867$,1('%<<28257+,5'3$57,(625
$)$,/85(2)7+(/,%5$5<7223(5$7(:,7+$1<27+(5
62)7:$5((9(1,)  68&+ +2/'(5 25 27+(5 3$57<
+$6%((1$'9,6(' 2) 7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*-
ES.
(1'2)7(506$1'&21',7,216 +RZ WR
$SSO\7KHVH7HUPVWR<RXU1HZ/LEUDULHV
,I\RXGHYHORSDQHZOLEUDU\ DQG \RX ZDQW LW WR EH RI WKH
greatest possible use to the public, we recommend making it
IUHHVRIWZDUHWKDWHYHU\RQHFDQUHGLVWULEXWHDQGFKDQJH<RX
can do so by permitting redistribution under these terms (or,
alternatively, under the terms of the ordinary General Pub-
OLF/LFHQVH7RDSSO\WKHVHWHUPVDWWDFKWKHIROORZLQJQRWLFHV
WRWKHOLEUDU\,WLVVDIHVWWRDWWDFKWKHPWRWKHVWDUWRIHDFK
VRXUFH¿OHWRPRVWHIIHFWLYHO\FRQYH\WKHH[FOXVLRQRIZDUUDQW\
DQGHDFK ¿OH VKRXOG KDYH DW OHDVW WKH FRS\ULJKW OLQH DQG D
pointer to where the full notice is found.
RQHOLQHWRJLYHWKHOLEUDU\VQDPHDQGDEULHILGHDRIZKDW
LWGRHV!
&RS\ULJKW&\HDU!QDPHRIDXWKRU! 
7KLVOLEUDU\LVIUHHVRIWZDUH\RXFDQUHGLVWULEXWHLWDQGRU
PRGLI\LWXQGHUWKHWHUPVRIWKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/L-
FHQVHDVSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQHLWKHUYHU-
VLRQRIWKH/LFHQVHRUDW\RXURSWLRQDQ\ODWHUYHUVLRQ
This library is distributed in the hope that it will be useful,
EXW:,7+287$1<:$55$17<ZLWKRXWHYHQWKHLPSOLHGZDU-
UDQW\ RI 0(5&+$17$%,/,7< RU ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5
385326(6HHWKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPRUH
GHWDLOV <RX VKRXOG KDYH UHFHLYHG D FRS\ RI WKH *18 /HVVHU
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDORQJZLWKWKLVOLEUDU\LIQRWZULWHWRWKH
)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF)UDQNOLQ6WUHHW)LIWK)ORRU
%RVWRQ0$86$$OVRDGGLQIRUPDWLRQRQKRZWR
FRQWDFW\RXE\HOHFWURQLFDQGSDSHUPDLO<RXVKRXOGDOVRJHW
your employer (if you work as a programmer) or your school, if
any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary.
+HUHLV D VDPSOH DOWHU WKH QDPHV   <R\RG\QH,QF KHUHE\
GLVFODLPVDOOFRS\ULJKWLQWHUHVWLQWKHOLEUDU\C)UREDOLEUDU\IRU
WZHDNLQJNQREVZULWWHQE\-DPHV5DQGRP+DFNHU 
VLJQDWXUHRI7\&RRQ!$SULO 7\ &RRQ 3UHVLGHQW RI
9LFH7KDWVDOOWKHUHLVWRLW  
ICU License - ICU 1.8.1 and later
&23<5,*+7$1'3(50,66,21127,&(
&RS\ULJKWF,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RU-
poration and others
All rights reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of this software and associated documentation
¿OHVWKH 6RIWZDUHWRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULF-
tion, including without limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Software,
and to permit persons to whom the Software is furnished to do
so, provided that the above copyright notice(s) and this permis-
sion notice appear in all copies of the Software and that both
the above copyright notice(s) and this permission notice appear
in supporting documentation.
7+(62)7:$5(,63529,'('$6,6:,7+287:$55$17<
2) $1< .,1' (;35(66 25 ,03/,(' ,1&/8',1* %87 127
/,0,7(' 72 7+( :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),7-
1(66)25$3$57,&8/$5385326($1'121,1)5,1*(0(17
2) 7+,5' 3$57< 5,*+76 ,1 12 (9(17 6+$// 7+( &23<-
5,*+7 +2/'(5 25 +2/'(56 ,1&/8'(' ,1 7+,6 127,&(
%( /,$%/( )25 $1< &/$,0 25 $1< 63(&,$/ ,1',5(&7 25