Operation Manual

2
Toshiba 42WP36P (S)
Índice
Bienvenido a Toshiba
Gracias por adquirir este TV de plasma en color de Toshiba. En este manual aprenderá a usar las atractivas funciones de su
nuevo televisor.
Las instrucciones de este manual se basan en la utilización del mando a distancia.
También puede utilizar los controles del televisor si tienen el mismo nombre que los del mando a distancia.
Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento y guarde el manual por si necesita consultarlo en
el futuro.
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones, este aparato debe instalarse en el
suelo o en la pared de forma segura según las
instrucciones de instalación. Utilice los accesorios
opcionales exclusivos mencionados en la página 46.
Información
Instrucciones importantes de seguridad .............. 3
Instalación .......................................................... 3
Utilización ............................................................ 5
Servicio ................................................................ 7
Limpieza .............................................................. 7
Información importante ......................................... 8
Información importante .................................... 8
Para empezar
Instalación ................................................................ 9
Conexión de una antena ................................. 9
Instalación de las pilas del
mando a distancia ............................................ 9
Exploración de su nuevo TV ...................................10
Panel delantero del TV......................................10
Parte trasera del TV ...........................................11
Nociones sobre el mando a distancia ................. 12
Ubicación de los controles ...............................12
Para encender el TV ...............................................13
Para encender el TV .......................................... 13
Para apagar el TV..............................................13
Para utilizar Ajuste rápido .................................14
Nociones sobre el sistema de menú .....................15
Gráfico de visualización del menú ..................15
Para seleccionar un idioma .............................16
Programación de la memoria de canales ..........17
Selección de sistema, Sintonización auto. .....17
Sintonización manual ........................................18
Sintonización con la videograbadora
(conectada mediante un cable de
antena) ...............................................................19
Ordenación de programas ..............................20
Funcionamiento básico
Para ver programas de televisión .........................21
Volumen, Silenciamiento del sonido, Cambio
de posiciones de programa, Volver al
programa............................................................21
El formato de imagen de pantalla ancha ..........22
Selección del tamaño de la imagen ..............22
Posición de la imagen, Formato auto. .................23
Ajustes de posición de la imagen ................... 23
Formato auto. (pantalla ancha) .....................23
Ajuste de la calidad de imagen ...........................24
Ajuste de la calidad de imagen ......................24
Para activar la opción Digital
Noise Reduction .................................................25
Para activar la opción Balance blanco .........25
Para ajustar la temperatura de color .............26
Para activar la pantalla Gris............................. 26
Ajuste de sonido ......................................................27
Ajuste de la calidad de sonido ........................27
Altavoz Encendido / Apagado .......................27
Para activar o desactivar el BBE ......................28
Selección de estéreo/bilingüe .........................28
Modo Woofer Int./Ext., Bass boost, Sistema
Woofer .................................................................29
Uso de las funciones del TVÕ
Selecciones de tipo AV ..........................................30
Selecciones de AV/S-Video ..............................30
Selección de entrada, Bloqueo panel .................31
Selección de entrada .......................................31
Opción Bloqueo panel .....................................31
Opción Duración ....................................................32
Opción Duración ...............................................32
Temporizador, Visualización de la hora,
Información en pantalla ........................................33
Temporizador......................................................33
Visualización de la hora (sólo con el servicio
TELETEXTO)...........................................................33
Mostrar la información en pantalla .................33
Para ver el teletexto
Teletexto – configuración .......................................34
Modo teletexto ..................................................34
Acerca del teletexto ..............................................35
Información general sobre el teletexto ..........35
Teletexto – Modos Auto. y LISTA .............................36
Utilización del modo Auto. ...............................36
Utilización del modo LISTA .................................36
Teletexto – botones de control ..............................37
Botones de teletexto en el mando
a distancia ..........................................................37
Conexiones delanteras
Conexiones delanteras ..........................................38
Ejemplo de conexión ........................................38
Conexiones en la parte trasera .............................39
Ejemplo de conexión ........................................39
Conexión de una videograbadora ......................40
Conexión de una videograbadora normal ...40
Conexión de una videograbadora
con S-Video ........................................................40
Conexión de un receptor de satélite
y un reproductor de DVD.......................................41
Conexión de un receptor de satélite ..............41
Conexión de un reproductor DVD ..................41
Conexión de una computadora ..........................42
Para conectar una computadora ..................42
Ajustes de menú en la opción Ajuste
imagen en PC.........................................................43
Para ajustar la opción Fase de reloj ................43
Para ajustar Reloj de muestreo ........................43
Sección de referencia
Solución de problemas...........................................44
Problema y Solución ..........................................44
Especificaciones......................................................45
TV de plasma en color ......................................45