Operation Manual

83
Message de statut
Informations/Message de statut Cause
Entrée non valable La chaîne n’existe pas (p.ex. « 000 »).
Pas de service radio Impossible de passer en mode radio, car il n’y a pas de service de radio dans la liste
des chaînes.
Pas de service TV Impossible de passer en mode TV, car il n’y a pas de service de TV dans la liste des
chaînes.
Aucun service de données Impossible de passer en mode de données, car il n’y a pas de service de données dans
la liste des chaînes.
Pas de Service Il n’y a pas de service dans le signal reçu.
Pas de signal Télétexte Il n’y a pas de Télétexte dans la chaîne.
Copier Programmation Quand deux minuteries d’événements se chevauchent.
Pas de vidéo Pas de son Le signal ne contient pas de son, ni d’image.
Pas de flux audio Le menu Audio multiple ne peut pas être affiché car il n’y a pas de son.
Décodage impossible Les services pour la chaîne sélectionnée ne sont pas disponibles pour cette carte.
Carte IC initialisée La carte IC est en cours d’initialisation.
Module CAM enlevé Le module CAM a été retiré. (Le module CAM sert à insérer la carte IC.)
Pas de CAM trouvée Le module CAM n’a pas été trouvé.
Base de données vide Il n’y a pas de service dans le téléviseur.
Pas de signal Il n’y a pas d’entrée de signal.
Service bloqué Le service est verrouillé par le gestionnaire des chaînes.
Service crypté Le service est crypté et n’est pas disponible.
Service numérique Pas disponible.
Arrêté La diffusion a été interrompue.
Service HD Ce service est pour la télévision HD.
Nouveau service ajouté … Un nouveau service a été ajouté.
Détails du service de mise à jour
disponible
Les informations sur les services ont été modifiées. La liste des chaînes est en cours
de mise à jour.
Double porteuse trouvée Le même signal a déjà été réglé.
Flux Invalide Comprend un format vidéo non pris en charge pas ce téléviseur.
• Cet appareil incorpore une technologie de protection des copyrights, protégée par certains brevets américains et d’autres
droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des copyrights doit être autorisée par
Macrovision Corporation et, sauf autorisation de Macrovision Corporation, elle est destinée à des applications au foyer ou
à d’autres usages limités. Toute ingénierie inverse ou désassemblage est interdite.
• Des parties de ce logiciel sont protégées par copyright de © <2007> The Free Type Project (www.freetype.org). Tous droits
réservés.
• Ce logiciel est basé en partie sur les travaux du Independent JPEG Group.
• Technologie de codage audio MPEG Couche3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
• est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation.
• Fabriqué sous licence en vertu du brevet des États-Unis d’Amérique n°. 5 451 942 ainsi que d’autres brevets en instance
aux États-Unis d’Amérique et dans le reste du monde. DTS et le symbole sont des marques commerciales déposées et les
logos DTS Digital Out et DTS sont des marques commerciales de DTS Inc. Le produit comprend le logiciel. © DTS, Inc.
Tous droits réservés.
• Tout enregistrement non autorisé de programmes télévisés, films, cassettes vidéo et autres supports protégés constitue
une violation des droits du propriétaire et est illégal.
•DivX
®
, DivX Certified
®
, et autres logos associés, sont des marques déposées de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.