Manual

S¢:LECTION DES i MISSIONS STi Ri O/SAP
Vous pouvez _couter un son st6r_o haute-fid_lit_ gr&ce & la
fonction MTS (Son multi-canaux). Le systeme MTS peut
_galement transmettre un programme secondaire audio (SAP),
contenant une deuxieme langue et d'autres informations audio.
Lorsque le t_l_viseur recoit une _mission en st_r_o ou en SAP,
le terme "STEREO" ou "SAP" apparaft a I'_cran a chaque fois
que vous allumez la television, que vous changez de cha_ne
ou que vous appuyez sur RECALL.
La fonction MTS (son multi-canaux) n'est pas disponible en
mode VIDEO.
Vous pouvez laisser votre tSI6viseur sur la position STEREO
pour pouvoir sortir automatiquement des _missions en stereo
ou en mono, scion le type d'6missions. Si le son est trop fort
en st_r_o, s_lectionnez MONO pour r_duire le bruit. Le terme
"STEREO" ou "SAP" est affich6 en bleu clair Iorsque le
t_l_viseur regoit le signal.
POUR SI_LECTIONNER LES R_:GLAGES MTS
SOUHAIT_:S:
Appuyez plusieurs fois sur MTS pour s_lectionner STEREO,
SAP, MONO+SAP, ou MONO. Si programme en cours de
visualisation n'est pas disponible en st6r6o ou SAP, les
r_glages ne seront pas disponibles Iorsque vous appuyez sur
MTS.
E St6r_ophonie
Monophonic
Canal son separe
<=== Monophonie +
Cana son separ6
Si le programme en cours n'est pas transmis en st_r_o ou en
SAP, ces r_glages ne sont pas valides Iorsque vous appuyez
sur MTS.
UTILISATION DE LA PUCE V
La fonction de Puce Vest disponible seulement pour le systeme de Puce V ("V-Chip") am_ricain. Le systeme canadien de
Puce V n'est pas supportS.
Ce t_l_viseur est _quip_ d'une puce V qui vous offre un contr61e et une restriction de visualisation des certains canaux. Cette fonction est
destin_e a empacher les enfants de regarder des scanes de violence ou erotiques si vous d_sirez les interdire.
] Appuyez sur MENU puis sur SET + ou - pour choisir
I'option V-CHIP SET, puis appuyez sur ENTER.
] Tapez le mot de passe a I'aide des touches de s_lection
directe des canaux. En cas d'erreur, appuyez sur RESET.
Cela fait, appuyez sur ENTER.
F_ Saisissez 9. nouveau le mot de passe, puis appuyez sur
ENTER.
] Appuyez sur + ou - pour I'option
SET choisir V-CHIP.
Appuyez sur ENTER pour choisir ON.
] Appuyez sur SET + ou - pour choisir I'option TV RATING ou
MPAA RATING. Appuyez sur ENTER.
] Appuyez sur + ou - pour preciser
SET le niveau
qui
dolt &tre
utilise pour la video ou le canal de television. Appuyez sur
ENTER.
] Pressez sur MENU pour retourner 9. un _cran normal.
REMARQUES:
. II est possible que ce dispositif ne fonctionne pas avec les @_issions
reseaux du cable au Canada.
TV RATING
SET - _ SET +
OFF <-->TV-Y <-->TV-Y7 <-->TV-G <-->TV-PG <-_TV-14 <'-->TV-MA
TV-Y: Toue lee enfants TV-PG: Assistance des parents
TV-Y7: Enfante de plus de 7 ans TV-t 4: Adolescents de plus de 14 ans
TV-G: Programme pour enfants TV-MA:Adolescents de plus de t 7 ans
Dans le cas de TV-Y7,TV-PG, TV-]4 et TV-MA,appuyez eur RECALL
pour connakre le niveau. Utilisez SET + eu - pour e_lectionner la valour
voulue. Appuyez eur ENTERpour cheisir OFF.
MPAA RATING
SET - _ SET +
OFF <--> G <--> PG <--> PG-13 <--> R<--> NC-17 <-->X
G: Tousles &ges
PG: Assistance parentale
PG-13: Assistance parentale,
moins de 13 ans
R: Moins de 17 ans, assistance
parentale conseillSe
NC-17: Plus de 17 ans
X: Adultes uniquement
canadiennes ou les _missions americaines transmises par les
. Si vous souhaitez changer le mot de passe, suivez les _tapes 1 et 2 et choisissez I'option "CHANGE PASSWORD", puis entrez un
nouveau mot de passe.
. La puce V ne joue son r61e que vis-&-vis des emissions et des enregistrements sur cassette qui portent le codage appropri_ definissant le
niveau.
. Apres avoir interdit une emission grace a la puce V, cette emission ne peut pas _tre regardee. Au moment ou elle commence, la mention
"INPUT PASSWORD" s'affiche sur I'ecran. Pour regarder I'emission, tapez le mot de passe.Si vous changez de canal, ou bien mettez le
televiseur hors service puis en service alors que le mot de passe a ete tape, les restrictions li_es au reglage de niveau reprennent toute leur
force.
. Si vous changez les canaux en utilisant un magnetoscope ou un selecteur de c_ble, pendant que le televiseur reste sur le canal 3 ou 4, la
puce V-Chip fonctionne diff@emment. Quand vous entrez votre mot de passe pour mettre hors service temporairement le blocage d'un
canal, vous mettez completement hors service la puce V-Chip pour toutes les stations. Pour remettre en service la puce V-Chip, mettez le
televiseur hors tension puis de nouveau sous tension.
. Certains selecteurs de c_ble possedent une fonction de retard, et dans certains cas, il peut prendre jusqu'_. 10 secondes pour que le
programme apparaisse apres I'entr_e du mot de passe.
. Si vous oubliez ou perdez votre mot de passe, vous pouvez le reglez de nouveau de la maniere suivante:
- Maintenez VOLUME _" sur I'unite principale, press_ et appuyez en m_me temps sur la touche '9" de la telecommande pendant quelques
secondes.
1_3.1
3M91301A-F P08-11 11 13/2/04, 2:08