manual

SR
USLUGA OPORAvKA POdATAKA i SRPSKi 29
• Oštećeni čvrsti disk postaje vlasništvo preduzeća Toshiba, a svi podaci će biti
uništeni. Kada se oni unište, biće nemoguće preuzeti te podatke.
• Kopija podataka vraćenih u prethodno stanje biće sačuvana na serveru pre-
duzeća Toshiba ili dobavljača usluga deset kalendarskih dana nakon isporuke
novog čvrstog diska. Ako Toshiba ili dobavljač usluga u tom periodu od vas
ne dobiju nikakvo obaveštenje, sačuvani podaci će biti izbrisani i više neće
biti dostupni.
AKO OPORAvAK POdATAKA NiJe MOGUć:
• Dobićete obaveštenje od preduzeća Toshiba ili dobavljača usluga. Od dana
obaveštenja imaćete deset kalendarskih dana da zatražite povraćaj ošteće-
nog čvrstog diska. Možete ga zatražiti putem Toshiba pozivnog centra.
• Ukoliko ne dobijemo takvo obaveštenje, oštećeni čvrsti disk će biti uništen.
Uništene podatke je nemoguće preuzeti. Imajte na umu da nećete moći da
tražite nadoknadu za vrednost uništenog čvrstog diska.
OGRANiČeNJe USLUGe i iZUZeci
Ova usluga se ne primenjuje ako je do otkazivanja čvrstog diska ili komponente
došlo usled manipulacije, održavanja ili popravke koje je izvršila osoba koja nije
ovlašćeni Toshiba prodavac ili ovlašćeni dobavljač usluga ili u slučaju da su ozna-
ke ili serijski brojevi čvrstog diska izmenjeni ili nečitki.
Ova usluga oporavka podataka ne obuhvata oporavak ili vraćanje softverskih
programa u prethodno stanje. Toshiba ne snosi nikakvu odgovornost za gubitak
profita ili bilo kakav posledični gubitak, gubitak podataka, gubitak softvera ili
troškove ponovne konfiguracije softvera.
Pošto su mediji ili podaci možda već oštećeni, morate da se odreknete bilo ka-
kvog prava da zahtevate nadoknadu za vrednost datih stavki. Zbog toga Toshiba
ili dobavljači neće snositi nikakvu odgovornost za dodatna oštećenja koja date
stavke mogu pretrpeti kao rezultat pokušaja da se podaci oporave i sačuvaju
na novom uređaju.
Toshiba ili njeni dobavljači ne snose odgovornost za bilo koju štetu koju mediji ili
podaci mogu pretrpeti tokom isporuke ili prenosa. Klijent prihvata da bilo kakve
radnje treba usmeriti prema prenosiocu.
Ako je kvar hardvera nastao pre kupovine usluge, ova usluga neće pokriti po-
stojeći kvar.
beZ GARANciJe/iZUZeće OdGOvORNOSTi
Toshiba ili njeni dobavljači usluga ne prihvataju nikakvu odgovornost, izričitu ni
impliciranu.
Toshiba ni dobavljači usluga ne mogu snositi odgovornost u slučaju bilo kakvog
gubitka podataka, prihoda ili profita odnosno za bilo kakve posebne, slučajne ili
posledične štete, uključujući, ali se ne ograničavajući na gubitak podataka tokom
prenosa preduzeću Toshiba ili dobavljačima usluga ili njihovo vraćanje vama.
Mora se naglasiti da postoji neizbežan rizik od oštećenja čvrstog diska ili podata-
ka u slučaju ove usluge oporavka podataka koji bez ograničenja obuhvata rizike
zbog uništenja ili oštećenja čvrstog diska ili podataka i nemogućnost oporavka
podataka odnosno njihov netačan ili nepotpun oporavak. Toshiba ili dobavljači
usluga ne mogu se smatrati odgovornima u slučaju takvog oštećenja ili gubitka.
OPŠTe iNfORMAciJe
Ova usluga nadograđuje garanciju Toshiba čvrstog diska (HDD) na uslugu opo-
ravka podataka i produžava standardno trajanje garancije (ako je to primenjivo).
Ova usluga obuhvata procenu mogućnosti oporavka podataka i, ako je to mo-
guće, oporavak uskladištenih podataka, čuvanje podataka na novom čvrstom
disku i transport pri vraćanju tog čvrstog diska.
Ove odredbe i uslovi primenjuju se pored odredbi i uslova standardne garancije
i uvek će prevladati u slučaju neusaglašenosti.
Ova usluga ne utiče na vaša ustavna prava.
OPiS USLUGe
Ova usluga može da se kupi samo u Austriji, Belgiji, Bosni i Hercegovini, Bu-
garskoj, Hrvatskoj, na Kipru, u Češkoj Republici, Egiptu, Estoniji, Francuskoj,
Nemačkoj, Grčkoj, Mađarskoj, Irskoj, Izraelu, Italiji, Kuvajtu, Letoniji, Litvaniji,
Luksemburgu, Makedoniji, na Malti, u Crnoj Gori, Holandiji, Poljskoj, Portuga-
liji, Rumuniji, Saudijskoj Arabiji, Srbiji, Slovačkoj, Sloveniji, Južnoj Africi, Španiji,
Švajcarskoj, Turskoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Ujedinjenom Kraljevstvu i
dostupna je samo u zemlji u kojoj je kupljena.
Da biste dobili ovu uslugu, vaš zahtev mora da bude registrovan na mreži, na
sledećoj Toshiba veb lokaciji:
www.toshiba.eu/option-claim
Prilikom registrovanja, uverite se da imate pristup Toshiba proizvodu i informaci-
jama o proizvodu jer će vam to biti potrebno da biste dovršili proces.
Uverite se da ste dodali medijum za oporavak kad budete doneli ili poslali ošte-
ćeni proizvod preduzeću Toshiba jer je on neophodan za ponovnu instalaciju
operativnog sistema i čuvanje oporavljenih podataka na novom čvrstom disku.
Imajte na umu: Toshiba ili njeni dobavljači usluga ne garantuju oporavak podataka.
Koristeći ponuđenu uslugu, ovlašćujete preduzeće Toshiba ili dobavljače usluga
da izvrše procenu vašeg čvrstog diska kako bi se utvrdile priroda oštećenja i
mogućnost oporavka podataka. Dok Toshiba ili dobavljači usluga imaju pristup
podacima na čvrstom disku, najveća važnost se poklanja poštovanju svih za-
kona za zaštitu podataka. Pored toga, Toshiba ili dobavljači usluga imaju izričitu
obavezu da održavaju apsolutnu poverljivost bilo kojih vaših podataka kojima se
pristupa u okviru ispunjavanja usluge oporavka podataka. Toshiba ni dobavljači
usluga neće koristiti te podatke za vlastite svrhe niti za svrhe nekih drugih neza-
visnih preduzeća. Svi podaci kojima su Toshiba ili dobavljači usluga možda pri-
stupali, uključujući kopije tih informacija, biće vraćeni ili uništeni u roku od deset
kalendarskih dana nakon dovršenja usluge oporavka podataka.
Ukoliko zatražite uslugu oporavka podataka, potvrđujete da su svi podaci na
čvrstom disku isključivo vaše zakonito vlasništvo.
AKO Je OPORAvAK POdATAKA MOGUć:
• Podaci će biti vraćeni u prethodno stanje i sačuvani na serveru preduzeća
Toshiba ili njegovih dobavljača usluga. Zatim ćete dobiti novi čvrsti disk sa
obnovljenim podacima. Imajte na umu da je novi čvrsti disk pokriven preosta-
lim periodom garancije navedenim u dokumentaciji za standardnu garanciju
za čvrsti disk ili tri meseca, u zavisnosti od toga koji period je duži.
TOShibA USLUGA OPORAvKA POdATAKA
ZA TOShibA ČvRSTe diSKOve
OdRedbe i USLOvi USLUGe