manual

hR
USLUGA OPORAvKA POdATAKA i hRvATSKi 14
• Oštećeni tvrdi disk prelazi u vlasništvo tvrtke Toshiba, a svi podaci na njemu
bit će uništeni. Kada se podaci unište, više ih neće biti moguće vratiti.
• Primjerak vraćenih podataka nalazit će se na poslužitelju tvrtke Toshiba ili nje-
nih davatelja usluga tijekom deset kalendarskih dana nakon otpreme novog
tvrdog diska. Ako tijekom tog razdoblja Toshiba ili njen davatelj usluga od vas
ne prime nikakvu obavijest, spremljeni podaci će biti izbrisani i nakon toga
više neće biti dostupni.
AKO OPORAvAK POdATAKA NiJe MOGUć:
• O tome će vas obavijestiti tvrtka Toshiba ili njen davatelj usluga. Povrat svog
oštećenog tvrdog diska moći ćete zatražiti tijekom deset kalendarskih dana
od obavijesti. Povrat možete zatražiti putem Toshibinog pozivnog centra.
• Izostane li takva obavijest, vaš oštećeni tvrdi disk bit će uništen. Uništene
podatke više neće biti moguće vratiti. Imajte na umu da nećete imati pravo
zatražiti kompenzaciju u vrijednosti uništenog tvrdog diska.
OGRANiČeNJA i iZUZeci Od USLUGe
Ova usluga ne primjenjuje se u slučajevima kada je kvar tvrdog diska ili dijela
nastao rukovanjem, održavanjem ili popravkom koje nisu izvršili Toshibin ovla-
šteni prodavatelj ili ovlašteni davatelj usluga ili ako su oznake ili serijski brojevi na
tvrdom disku izmijenjeni ili nejasni.
Ova usluga oporavka podataka ne obuhvaća oporavak ili vraćanje softverskih
programa. Toshiba neće biti odgovorna za gubitak zarade ili neki drugi poslje-
dični gubitak, gubitak podataka, gubitak softvera ili trošak ponovne konfiguracije
softvera.
Budući da medij ili podaci već mogu biti oštećeni, morate se odreći svih prava na
kompenzaciju u vrijednosti prethodno navedenih stavki. U skladu s tim, Toshiba
ili njeni dobavljači neće se nikako smatrati odgovornima za bilo kakvu dodatnu
štetu koju navedene stavke mogu pretrpjeti kao rezultat pokušaja oporavka po-
dataka i spremanja tih podataka na novi uređaj.
Toshiba ili njeni dobavljači neće se smatrati odgovornima za bilo kakvu štetu koju
mediji ili podaci mogu pretrpjeti tijekom isporuke ili transporta. Klijent se slaže da
bi prigovor u tom slučaju trebalo uputiti dostavljačkoj službi.
Ako je do kvara hardvera došlo prije kupnje usluge, usluga neće obuhvaćati
takav postojeći kvar.
NeMA JAMSTvA/iZUZeće OdGOvORNOSTi
Toshiba ili njeni davatelji usluga ne preuzimaju nikakvu odgovornost, izričitu ili
impliciranu.
Toshiba ili njeni davatelji usluga ne mogu se smatrati odgovornima za bilo kakav
gubitak podataka, prihoda, dobiti te za bilo kakvu specijalnu, slučajnu ili poslje-
dičnu štetu, uključujući bez ograničenja gubitak podataka tijekom transporta do
ili od tvrtke Toshiba ili njenih davatelja usluga.
Mora se naglasiti kako postoji velika mogućnost oštećenja tvrdog diska ili poda-
taka tijekom usluge oporavka podataka, uključujući bez ograničenja opasnost
od uništenja ili oštećenja tvrdog diska ili podataka te nemogućnost oporavka
podataka i netočan ili nepotpun oporavak podataka. Toshiba ili njeni davatelji
usluga ne mogu se smatrati odgovornima za takvo oštećenje ili gubitak.
OPće iNfORMAciJe
Ovom uslugom jamstvo za Toshibin tvrdi disk (HDD) nadograđuje se na uslugu
oporavka podataka te se produžuje trajanje standardnog jamstva (ako je pri-
mjenjivo). Usluga obuhvaća procjenu mogućnosti oporavka podataka te, ako je
moguće, oporavak pohranjenih podataka, spremanje podataka na novi tvrdi disk
i povratak tvrdog diska vlasniku.
Ovi uvjeti i odredbe primjenjuju se uz odredbe i uvjete standardnog jamstva i u
slučaju spora uvijek će biti na snazi.
Ova usluga ne utječe na vaša zakonska prava.
OPiS USLUGe
Usluga se može kupiti samo u Austriji, Belgiji, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj,
Hrvatskoj, na Cipru, u Češkoj, Egiptu, Estoniji, Francuskoj, Njemačkoj, Grčkoj,
Mađarskoj, Irskoj, Izraelu, Italiji, Kuvajtu, Latviji, Litvi, Luksemburgu, Makedoniji,
Malti, Crnoj Gori, Nizozemskoj, Poljskoj, Portugalu, Rumunjskoj, Saudijskoj Ara-
biji, Srbiji, Slovačkoj, Sloveniji, Južnoafričkoj Republici, Španjolskoj, Švicarskoj,
Turskoj, Ujedinjenim Arapskim Emiratima i Ujedinjenom Kraljevstvu te je dostu-
pna samo u onoj državi u kojoj je kupljena.
Da biste ostvarili pravo na ovu uslugu, zahtjev morate registrirati na sljedećoj
Toshibinoj internetskoj stranici:
www.toshiba.eu/option-claim
Tijekom registracije morate imati pristup Toshibinom proizvodu i njegovim poda-
cima jer će oni biti potrebni za uspješno izvođenje postupka.
Prilikom donošenja ili slanja neispravnog proizvoda tvrtki Toshiba, obavezno mu
priložite i medij za oporavak jer je on neophodan za ponovnu instalaciju operacij-
skog sustava i spremanje oporavljenih podataka na novi tvrdi disk.
Napomena: Ni Toshiba niti njeni davatelji usluga ne mogu jamčiti oporavak po-
dataka.
Upotrebom ponuđene usluge ovlašćujete tvrtku Toshiba ili njene davatelje usluga
za obavljanje procjene vašeg tvrdog diska u svrhu utvrđivanja prirode kvara i
mogućeg oporavka podataka. Iako Toshiba ili njeni davatelji usluga imaju pristup
podacima na tvrdom disku, najveća važnost pridaje se zadovoljavanju Zakona o
zaštiti podataka. Osim toga, Toshiba ili njeni davatelji usluga izričito su obvezni u
potpunosti čuvati povjerljivost svih vaših podataka kojima mogu pristupiti uslijed
obavljanja usluge oporavka podataka. Ni Toshiba niti njeni davatelji usluga neće
se koristiti tim podacima za svoje potrebe ni za potrebe trećih osoba. Svi podaci
kojima Toshiba ili njeni davatelji usluga pristupe, uključujući i kopije tih podataka,
bit će vraćeni vlasniku ili uništeni deset kalendarskih dana nakon završetka uslu-
ge oporavka podataka.
Zahtjevom za uslugu oporavka podataka potvrđujete da su svi podaci na tvrdom
disku zakonski isključivo u vašem vlasništvu.
AKO Je OPORAvAK POdATAKA MOGUć:
• Podaci će se vratiti i spremiti na poslužitelj tvrtke Toshiba ili njenih davatelja
usluga. Potom ćete primiti novi tvrdi disk s vraćenim podacima. Imajte na
umu da je novi tvrdi disk obuhvaćen jamstvom tijekom preostalog jamstve-
nog razdoblja navedenog u dokumentaciji o standardnom jamstvu vašeg
tvrdog diska ili tijekom tri mjeseca, ovisno što je duže.
TOShibiNA USLUGA OPORAvKA POdATAKA
ZA TOShibiNe TvRde diSKOve
UvJeTi i OdRedbe UPOTRebe USLUGe