Operation Manual


'58&.(1

INHALT INDEX
'UXFNJUXQGODJHQ
7HLO
:HQQ3DSLHUZlKUHQGGHV'UXFNHQVDXVJHKW
'HU'UXFNYRUJDQJZLUGDXWRPDWLVFKIRUWJHVHW]WQDFKGHPQHXHV
3DSLHULQGDV)DFKHLQJHOHJWZXUGH
:HQQ6LHGHQPDQXHOOHQ(LQ]XJYHUZHQGHQZlKOHQ6LHGHQ
'UXFNPRGXVPLWGHQ0RGXVDXVZlKOWDVWHQGHV*HUlWVDXVODGHQ6LH
3DSLHUJHPlGHU0HOGXQJDXIGHP'LVSOD\XQGGUFNHQ6LHGDQQGLH
7DVWH>67$57@XPGHQ'UXFNYRUJDQJZLHGHUDXI]XQHKPHQ
:HQQGLH%ODWW3DSLHUNDVVHWWHLQVWDOOLHUWLVW
+LQZHLV:HQQGLH(LQVWHOOXQJ$87203$3,(5)$&+:(&+6(/LQ
GHQ%HQXW]HUSURJUDPPHQDNWLYLHUWLVWXQGVLFKGDVJOHLFKH
3DSLHUIRUPDWLQHLQHPDQGHUHQ)DFKEHILQGHWZHFKVHOWGDV*HUlW
DXWRPDWLVFK]XPDQGHUHQ)DFKXQGVHW]WGHQ'UXFNYRUJDQJIRUW
'UXFNDXIWUDJDEEUHFKHQ

:lKOHQ6LHGLH'UXFNHUEHWULHEVDUWPLWGHU7DVWH
>02'86$86:$+/@DXIGHP%HGLHQIHOGGHV*HUlWHV
XQGGUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWH>/g6&+(1@ 
RGHU>$//(6/g6&+(1@ 

'58&.$8)75$*$%%5(&+(1"HUVFKHLQWDXIGHP
'LVSOD\$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVHLQ+lNFKHQYRUGHP-$
HUVFKHLQWXQGGUFNHQ6LHGDQQGLH7DVWH>(,1*$%(@
:HQQ3DSLHU]XIXKUDXI$XWR$XVZDKO
HLQJHVWHOOWLVW
:HQQDXIGHU5HJLVWHUNDUWH3DSLHULP6HWXS%LOGVFKLUPGHV
'UXFNHUWUHLEHUVGLH3DSLHU]XIXKUDXI$XWR$XVZDKOHLQJHVWHOOWDEHU
GLHULFKWLJH3DSLHUJU|HIUHLQHQ'UXFNDXIWUDJQLFKWJHODGHQZXUGH
ZLUGGDV'UXFNYHUIDKUHQMHQDFKGHU(LQVWHOOXQJ(5=:$86*$%(LQ
GHQ%HQXW]HUSURJUDPPHQXQWHUVFKLHGOLFKDXVIDOOHQVLHKH
%(187=(5352*5$00(LP%HGLHQXQJVKDQGEXFK
:HQQ(5=:$86*$%(DXI$86VWHKW
:lKOHQ6LHPLWKLOIHGHU0RGXVDXVZDKOWDVWHQGHV*HUlWVGHQ
'UXFNPRGXVDXVEHUSUIHQ6LHGLH0HOGXQJDXIGHP'LVSOD\OHJHQ
6LH3DSLHULQGDVPDQXHOOH(LQJDEHIDFKHLQXQGGUFNHQ6LHGDQQGLH
7DVWH>67$57@XPPLWGHP'UXFNYRUJDQJ]XEHJLQQHQ
:HQQ(5=:$86*$%(DXI(,1VWHKW
'HU'UXFNDXIWUDJZLUGDXIGHP3DSLHUDXVJHIKUWGDVLP*HUlW
JHODGHQZXUGHDXFKZHQQGLHJHODGHQH3DSLHUJU|HYRQGHU*U|H
GHV'UXFNIRUPDWVDEZHLFKW
%HYRU6LHGDV*HUlWDQGLH86%+L6SHHG6FKQLWWVWHOOH,KUHV&RPSXWHUV
DQVFKOLHHQOHVHQ6LHELWWHLP%HGLHQXQJVKDQGEXFKGLH,QIRUPDWLRQHQ]XP
3XQNW6\VWHPDQIRUGHUXQJHQIU86%+L6SHHG%HWULHEVDUW
Achtung